Какво е " SICKENS " на Български - превод на Български

• отвращава
• разболява
• се гади
• отвръщава

Примери за използване на Sickens на Английски и техните преводи на Български

He sickens, and dies.
Той се разболява и умира.

The very thought sickens you.
Самата мисъл ви отвращава.

It sickens me to be in his presence.
Това ме поразява да бъде в негово присъствие.

Your vile taste sickens me.
Гадният ти вкус ме отвращава.

And while it sickens me… there's nothing I can or will do about it.
И докато това ме отвръщава… там няма нищо или нещо което да направя за него.

And what I see sickens me.
И това, което виждам, ме разболява.

I woke up this morning and realised, not only do I not love you, but also the thought of sleeping with you sickens me.
Събудих се тази сутрин и осъзнах, не само че не те обичам, Но също и чувството, че спя с теб ме отвращава.

That kind of shit sickens me, you know that?
От такива гадости направо ми се повдига!

The corruption in this city sickens me.
Корупцията в този град ме отвръщава.

The first thing that sickens the soul is self-justification.
Първото, с което заболява душата, е самооправданието.

What happened over there sickens me.
Това, което се случи там ме отвращава.

The first thing that sickens the soul is self-justification.
Първото нещо, което разболява душата, е самооправданието.

Is it the violence that sickens me?
Вероятно религията е, която ме разболява?

In the year 1716, a mysterious epidemic sickens men in the country of Japan, dropping the population of men to one-fourth.
През 1716 година мистериозна епидемия разболява мъжете в Япония, заради което мъжката част от населението намалява наполовина.

The depth of his depravity sickens me.
От дълбочината на тази поквара ми се гади.

The fact that this preventable disease still sickens 2.9 million people every year and kills 95,000 people is a global badge of shame.".
Фактът, че тази болест, която може да бъде предотвратена, все още засяга над 2, 9 млн. души всяка година и убива по над 100 000 души, е повод за срам за цялата глобална общност".

The scent of your pink skin sickens me.
Миризмата на розовата ви кожа ме отвращава.

It sickens and saddens me not only that people are being murdered, but also that so many(including many professing Christians) refuse to see the hurt and injustice.
Той поразява и ме натъжава не само, че хората са били убити, но също така, че толкова много хора(включително и много християни) отказваме да видим злото и несправедливостта.

Their obedience to their mother sickens me.
Тяхното послушание към майка им ме разболява.

A highly contagious virus, influenza sickens far more people than it kills, with an estimated 3 million to 5 million people becoming seriously ill yearly from influenza viruses.
Силно заразен вирус, грипът заболява много повече хора, отколкото убива, като според приблизителните 3 милиона до 5 милиона души годишно се разболяват от грипни вируси.

I used to be just like you and it sickens me now.
Преди бях същия като теб, но сега, от това ми се повдига.

I'm just saying he sickens me politically.
Просто казвам, че той ме отвращава политически.

The reason I'm leaving first is because your rudeness sickens me.
Причината да си тръгна първи е, че от грубостта ти ми се гади.

Its genetic“spine” is that of a vesicular stomatitis virus, which sickens cattle but usually does not infect humans.
Генетичният ѝ„гръбнак“ е от вируса, причиняващ везикулозен стоматит, който поразява добитъка, но обикновено не влияе на хората.

The independence and swagger of this hero sometimes even sickens.
Независимостта и разкош на този герой понякога дори се разболява.

By staying with you, am I supporting something that sickens me? This soppiness.
Когато оставам с вас трябва да търпя нещо което наистина ме отвращава- това разнежване.

Conversely, as one loses his virtue, his first nature sickens.
И обратното, ако човек загуби добродетелта си, първата му природа заболява.

Isn't it true that Eastbay was aware that methanol in their clean room sickens the children of nursing mothers?
Истина ли е, че Eastbay са знаели, че метанола в техните почистени стаи разболява децата и кърмещите майки?

Blinsky, comma, a competent but lesser intellect, comma, was able to successfully divine its efficacy, semicolon, a fact which a second-rate mind will mischaracterize as incontrovertible proof of his genius, comma, a tautology which already sickens me.
Блински, запетайка, компетентен, но низш интелект, запетайка, беше в състояние успешно да предугади ефективността му, двуеточие, факт, който второкласен ум би характеризил погрешно, като необоримо доказателство за неговия гений, запетайка, тавтология, от която вече ми се гади.

Crippling just three of the malaria parasite's 5000 genes could create a powerful, safe vaccine against a disease that sickens nearly 200 million people each year, according to a new study.
Като се въздейства само на три от 5000-те гени на паразита, причиняващ маларията, може да се създаде мощна, безопасна ваксина срещу тази болест, която поразява почти 200 милиона души всяка година, според ново проучване.