Какво е " SIGNIFICANT LEAP " на Български - превод на Български

• значителен скок
• важна стъпка

Примери за използване на Significant leap на Английски и техните преводи на Български

These are significant leaps in price, that are shown on a trade chart.
Това са значителни скокове в цените, които са показани на търговската графика.

When a child learns a new skill, it means a significant leap in his development.
Когато детето научи ново умение, това означава значителен скок в неговото развитие.

It marks a significant leap forward in scientists' ability to monitor air pollution from space.
Той отбелязва значителен скок напред в способността на учените да наблюдават замърсяването на въздуха от космоса.

Life expectancy has increased from 44 to 60 years, which is a significant leap.
Продължителността на живота е нараснала от 44 на 60 години, което е значителен скок.

The Emaar community token marks a significant leap in our digital transformation journey.”.
Токенът на общността Emaar бележи значителен скок в нашето пътуване за дигитална трансформация.

This is a significant leap in the evolution of buildings where our technology plays a vital role,” said Cedrik Neike, member of the managing board of Siemens AG and CEO of Siemens Smart Infrastructure.
Това е значителен скок в развитието на сградите, където нашата технология играе жизненоважна роля", заяви Седрик Нейке, член на Управителния съвет на Siemens AG и главен изпълнителен директор на Siemens Smart Infrastructure.

Application Equipment: Cables and Wiring committed a significant leap forward in speed.
Application Оборудване: кабели и инсталации, извършени значителен скок напред в скоростта.

Marriott has made a significant leap forward in distribution and scale with its once-in-a-generation acquisition of Starwood.
Marriott направи значителна крачка напред в областта на дистрибуцията с придобиването на Starwood.

Application Equipment: Cables and Wiring has committed a significant leap forward in performance.
Заявление Оборудване: кабели и инсталации, които е извършил значителен скок напред в представянето си.

We have seen over the last five years a significant leap in all field yield levels, and I think that's going to be the number-one contributor to us being able to continue to grow in our ability to expand and continue to thrive.”.
Технологията е с голяма роля в способността да разширяваме производството“„През последните пет години сме свидетели на значителен скок в добивите и мисля, че това ще бъде водещият фактор да продължаваме да растем, ще се разширяваме и ще продължаваме напред.“.

There is an expansion of Bulgarian cinema at the moment, there is a very significant leap in its quality and the participation in festivals.
Има експанзия на българското кино в момента, има и един много съществен скок в качеството, има и участие на фестивали.

INFINITI's VC-Turbo technology marks a significant leap forward for the internal combustion engine, joining other renowned powertrain innovations such as liquid cooling, fuel injection, catalytic convertors, and turbocharging.
Технологията на двигателя VC Turbo на INFINITI отбелязва важен скок напред по отношение на двигателите с вътрешно горене, като съчетава други признати иновации в областта на силовите агрегати, като течно охлаждане, впръскване на гориво, каталитични конвертори и турбо зареждане.

RDE ensures that cars deliver low emissions compared to laboratory tests, which is a significant leap in tests of cars emissions.
RDE гарантира, че автомобилите осигуряват ниски емисии в сравнение с лабораторните тестове, което е значителен скок в тестовете на автомобилните емисии.

In the next elections in November 1977, PASOK made a significant leap, doubling its strength to 25 percent and became the main opposition party with 93 MPs.
На следващите избори(ноември 1977) ПАСОК прави важна стъпка, удвоявайки потенциала си(от 13, 5 на 25%) и става най-голямата опозиционна сила в парламента с 93 депутати.

US steel and aluminum producers are sure to take a sip of air, but what worries consumers and Wall Street is whether these manufacturers will be able to meet a significant leap in demand for US steel and aluminum.
И да и не. Щатските производители на стомана и алуминий със сигурност ще си поемат глътка въздух, но това, което притеснява, както потребителите, така и Wall Street е дали тези производители ще успеят да посрещнат значителния скок в търсенето на щатска стомана и алуминий.

Yet it's over the past century that we have seen a significant leap in the total height of our tallest skyscrapers(by define, a skyscraper is a building that exceeds 330 feet).
И все пак през миналия век започна значителен скок в общата височина на най-високите ни небостъргачипо дефиниция, небостъргач е сграда, която надвишава 330 фута.

While the selective action of LGD-3303 and SARMs other is still unclear, it is a significant leap from the typical anabolic steroids.
Въпреки че селективният механизъм на LGD-3303 и други SARMs все още не е ясно разбран, дори и при текущи проучвания, продукти като LGD-3303 очевидно са голям скок от обичайните анаболни стероиди.

But there are no more countries as big as China and India to stand up and make significant leaps in development, and few observers are confident that Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi will match their predecessors' growth legacies.
Но вече няма толкова големи страни като Китай и Индия, които да се изправят и да направят значими крачки в развитието си, а малцина наблюдатели са убедени, че китайският президент Си Дзинпин и индийския министър-председател Нарендра Моди ще запазят наследения от техните предшественици растеж.

In any case, each child develops exclusively individually, and in case of shortages in certain parameters at one age after six months or a year the child can make a significant leap in physiological development or, conversely, suspend the rates of its growth.
Във всеки случай, всяко дете се развива изключително индивидуално, а в случай на недостиг на определени параметри в една възраст след шест месеца или година детето може да направи значителен скок във физиологичното развитие или, обратно, да спре темповете на неговия растеж.

According to the ministry, the discovery of the sinkhole cluster is hope to cause a significant leap in the economy of geological tourism in Napo, famous for its Karst geological formations.
Според китайските власти откритието може да доведе до значителен скок в приходите от геоложки туризъм в Напо, известен с карстовите си геоложки образувания.

Revealed at tonight's Unpacked event in New York City, the Galaxy S4 will take the mantle of the Galaxy S III as Samsung's new flagship smartphone, sporting a massive 5-inch 1080p Super AMOLED display with a pixel density of 441ppi- a significant leap over the Galaxy S III's 306ppi display and the iPhone 5's 326ppi retina display.
Разкритият миналата вечер в Ню Йорк Galaxy S4 ще заеме мястото на Galaxy S III като нов флагман смартфон на Samsung, със своя впечатляващ 5-инчов 1080p Super AMOLED дисплей с плътност на пикселите 441ppi- със значителен скок над дисплея на Galaxy S III(306ppi) и над ретина дисплея на iPhone 5(326ppi).

According to market researcher IHS Markit, smart TV sales in the global market has exceeded 60 percent, which is a significant leap from 35 percent in 2013, demonstrating the growing demand for easy and convenient smart functions.
Според пазарния изследовател IHS Markit, продажбите на интелигентната телевизия на световния пазар надхвърлиха 60%, което е значителен скок от 35% през 2013 г., което показва нарастващото търсене на лесни и удобни интелигентни функции.

The idea is that by removing the pressure of predetermined deadlines, the platform will be able to take more significant leaps, and we won't get updates that feel as though they lack in meaningful content.
Идеята е, че премахвайки натиска на предварително определени срокове, платформата ще може да направи по-значителни скокове и няма да получим актуализации, които се чувстват като че ли нямат съдържание със смисъл.

Previously, such games, largely lost linear analogues, however, since the occurrence of the rather significant leap in computer technology teen took a significant step to ensure that trim the line with the game programs.
Преди това такива игри, до голяма степен загубили линейни аналози, обаче, тъй като появата на доста значителен скок в компютърните технологии наградата взе важна стъпка, за да се гарантира, че тапицерия съответствие с програмите на играта.

IceSat-2 is a significant technological leap in human's ability to measure the changes in the height of the ice sheets.
Айссат-2 представлява значителен технологичен скок в способността на човечеството да измерва промените във височината на ледовете.

The X-15 is an older design, but it was such a significant and anomalous leap forward it remains unsurpassed in the arena of aircraft performance.
Модела X-15 е още по-стар проект, но независимо от това той е толкова значим и необичаен пробив в авиостроенето, че е ненадминат и до сега.

But what do you do when your significant other suggests taking the leap and making a commitment to each other….
Но това, което правите, когато ви значими други предполага като скок и поемане на ангажимент за всяка друга….

The leap to Orange coincided with three significant management breakthroughs that gave us the modern corporation.
Скокът на Orange съвпадна с откритието на три значими пробива в мениджмънта, които ни е дала модерната корпорация.

The figures show that there are 103 sports technology companies in Israel, compared with 61 in 2013, a significant increase, if not a quantum leap.
Данните сочат, че в Израел има 103 компании за спортни технологии, в сравнение с 61 през 2013 г.- значително увеличение, ако не и квантов скок.

However, the publication wrote that“going into 2019, the stakes have changed: the leap from 4G to 5G is significant enough that it may become a major selling point for new devices.”.
Но в 2019 г. залозите се промениха: скокът от 4G на 5G е достатъчно значителен, за да се превърне в основна точка за продажба на нови устройства.