Какво е " SIGNIFICANT BREAKTHROUGH " на Български - превод на Български

• значителен пробив
• за съществен пробив
• значителен скок

Примери за използване на Significant breakthrough на Английски и техните преводи на Български

Listen, um, we had a significant breakthrough.
Слушай, хм, бяхме значителен пробив.

A significant breakthrough has been made in the development of unmanned aircraft.
Направен е значителен скок в разработването на безпилотни летателни апарати.

Obviously this agreement is a significant breakthrough and it is to be welcomed.
Очевидно това споразумение е значителен пробив и трябва да бъде приветствано.

Also, a significant breakthrough was observed in data storage technology on a magnetic tape.
Също така, значителен пробив се наблюдава в областта на технологиите за съхранение на данни върху магнитна лента.

So in conclusion, I want to reiterate that this is a significant breakthrough in our hunt for this killer.
В заключение искам да повторя че това е значителен пробив за залавянето на този убиец.

This is a significant breakthrough in the hunt for this killer.
Това е значителен пробив в издирването на убиеца.

Since then, rolling technology, size control have also made significant breakthroughs in technology.
От тогава, търкаляне технология размер контрол също са направили значителни пробиви в областта на технологиите.

Pray for a significant breakthrough for the gospel with key leaders meeting with the Lord Jesus Christ.
Молете се за значителен пробив на Евангелието сред ключовите лидери и за тяхната среща с Господ Исус.

Although in both cases her colleagues won the Awards, it was a significant breakthrough of Davis in Hollywood.
И въпреки че и в двата случая победата дойде нейните колеги, това е значителен пробив Дейвис» в Холивуд.

We are on the verge of a significant breakthrough in the AIDS response," said Michel Sidibe, executive director of UNAIDS.
На ръба сме на значителен пробив в борбата срещу СПИН", заяви Мишел Сидибе, изпълнителен директор на UNAIDS.

The discovery of artemisinin and its use in treating malaria are regarded as a significant breakthrough in tropical medicine in the 20th century.
Откритието на артемизинина и лечението на малария се смятат за съществен пробив в тропическата медицина през XX век.

Intel Corporation has announced a significant breakthrough in the evolution of the transistor, the microscopic building block of modern electronics.
Intel обяви значителен пробив в еволюцията на транзисторите, микроскопичните градивни„тухлички” на съвременната електроника.

While SKF bearings have continually evolved toward ever greater efficiency and reliability, this new performance class represents a significant breakthrough.
Макар че лагерите SKF непрекъснато повишават своята ефективност и надеждност, този нов клас работни показатели представлява значителен скок.

We explored it all, experimented, made sig-- made significant breakthroughs, learned every inch of each other's bodies.
Разучавахме… експериментирахме… направихме знач-- значителни открития изучихме всеки инч от телата си.

A significant breakthrough in the development of the science of the communications of arthropods occurred in connection with the discovery of pheromones.
Значителен пробив в развитието на науката за комуникациите на членестоногите се наблюдава във връзка с откриването на феромони.

If the technology comes to be used widely, it would represent a significant breakthrough in the hunt for greener, more efficient energy.
Ако технологията стане широко използвана, тя би представлявала значителен пробив в търсенето на по-зелена и по-ефективна енергия.

This new framework agreement on relations may potentially consolidate the achievements of the Treaty of Lisbon and this could represent a significant breakthrough.
Новото рамково споразумение за отношенията може евентуално да обедини постиженията на Договора от Лисабон и това може да представлява значителен пробив.

If the technology comes to be used widely, it would represent a significant breakthrough in the hunt for greener, more efficient energy.
В случай, че технологията стане широко използвана, това би представлявало значителен пробив в търсенето на по-зелена и ефективна енергия.

Whilst polymaths still exist today(the scholar Noel Malcolm and the writer-actor-journalist Stephen Fry are notable examples) the early 19th century was the last time when it was possible for one person to make significant breakthroughs in multiple subject areas.
Макар че такива хора все още съществуват в наше време(ученият Ноел Малкълм и писателят, актьор и журналист Стивън Фрай са само два примера за това), ранният 19-ти век беше последното време, в което беше възможно за една личност да направи значителни пробиви в различни тематични области.

The platform, the official said, is a significant breakthrough that goes a decade ahead of what other armor producers currently have.
Платформата, казва той, е значителен пробив, който е с едно десетилетие напред от това, което други производители на броня предлагат в момента.

The authors identified milestones for 2020 in six sectors- energy, infrastructure, transport, land use, industry and finance- in which significant breakthroughs on emissions reductions could be achieved.
Според тях до 2020 г. в шест сектора- енергетика, инфраструктура, транспорт, промишленост, финанси и използването на земята може да бъде постигнат значителен пробив в намаляване на емисиите.

Long-term news marked AMD with a significant breakthrough at support level, while Nvidia managed to stay above the main levels of support.
Дългосрочно новината беляза AMD със значителен пробив на ниво на подкрепа, докато Nvidia успя да се задържи над основните нива на подкрепа.

The drugs for treating this serious illness, Affecting internal organs, reflected in the appearance of a person, there are many, but a significant breakthrough in the treatment of this disease has not been observed so far.
Лекарствата за лечение на това сериозно заболяване, Въздействието на вътрешните органи, отразено във външния вид на човек, има много, но досега не е наблюдаван значителен пробив в лечението на тази болест.

Hubble had earlier made a significant breakthrough in 1925 with the new Mount Wilson 100-inch Hooker telescope, then the world's largest.
През 1925г. в обсерваторията„Маунт Уилсън“ Хъбъл вече бил осъществил значителен пробив с новия 250-сантиметров телескоп„Хукър“, който по онова време бил най-големият в света.

The actual circumstances surrounding the pardon have not been made public,'but, according to legal analysts, speculation is centring around recent significant breakthroughs'made by the authorities in the so-called War Against Drugs.'.
Истинските причини за помилването не бяха обявени, но според правни анализатори, спекулациите се въртят около последните значителни пробиви, направени от властите в така наречената"Война срещу дрогата".

In the past thirty years, science has made significant breakthroughs on the molecular and genetic level, some of which answer crucial questions about our own biology.
ПРИНЦИПИ През последните тридесет години, науката направи значителни открития на молекулярно и генетично ниво, някои от които отговарят на жизненоважни въпроси за нашата собствена биология.

In some areas with bearded vultures in France, there is also a significant breakthrough lead-free ammunition well received by hunters.
В някои райони с брадати лешояди във Франция също има значителен пробив в това отношение като там имат сходни дейности с нашите за промотиране на безоловните муниции, които са приети доста добре от ловците.

The launch of the CPC constitutes a significant breakthrough in efforts to achieve greater harmonisation in the patent system at international level," said EPO President Benoît Battistelli.
Стартирането на КПК представлява значителен пробив в усилията да се постигне по-голямо хармонизиране в патентната система на международно ниво“, каза президентът на ЕПО Benoît Battistelli.

Some wearable devices already use sapphire glass, and researchers are making significant breakthroughs on self-healing screens, and even more durable material called graphene glass.
Някои устройства вече използват сапфирено стъкло, а изследователите правят значителни пробиви в сферата на самовъзстановяващите се екрани и един още по-издръжлив материал, наречен графеново стъкло.

Her discovery of artemisinin is regarded as a significant breakthrough of tropical medicine in the 20th century and health improvement for people of tropical developing countries in South Asia, Africa, and South America.
Откритието на артемизинина и лечението на малария се смятат за съществен пробив в тропическата медицина през XX век и в подобряването на здравния статус на хората от развиващите се страни в тропиците в Южна Азия, Африка и Южна Америка.