Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОБИВ " на Английски - превод на Английски

• significant breakthrough
• significant break
• significant dent
• major breakthrough

Примери за използване на Значителен пробив на Български и техните преводи на Английски

Слушай, хм, бяхме значителен пробив.
Listen, um, we had a significant breakthrough.

Това е значителен пробив в издирването на убиеца.
This is a significant breakthrough in the hunt for this killer.

Ripple се подготвя за следващия значителен пробив.
Ripple is preparing for the next significant break.

Ripple се подготвя за следващия значителен пробив спрямо щатския долар.
Ripple price is preparing for the next significant break against the US Dollar.

Молете се за значителен пробив на Евангелието сред ключовите лидери и за тяхната среща с Господ Исус.
Pray for a significant breakthrough for the gospel with key leaders meeting with the Lord Jesus Christ.

Ripple се подготвя за следващия значителен пробив| Варчев Финанс.
Ripple is preparing for the next significant break| Varchev Finance.

Също така, значителен пробив се наблюдава в областта на технологиите за съхранение на данни върху магнитна лента.
Also, a significant breakthrough was observed in data storage technology on a magnetic tape.

Очевидно това споразумение е значителен пробив и трябва да бъде приветствано.
Obviously this agreement is a significant breakthrough and it is to be welcomed.

И въпреки че и в двата случая победата дойде нейните колеги, това е значителен пробив Дейвис» в Холивуд.
Although in both cases her colleagues won the Awards, it was a significant breakthrough of Davis in Hollywood.

Имам информация, че ще обявят значителен пробив, преди края на седмицата.
I have it on good authority that they will be announcing a major breakthrough before week's end.

На ръба сме на значителен пробив в борбата срещу СПИН", заяви Мишел Сидибе, изпълнителен директор на UNAIDS.
We are on the verge of a significant breakthrough in the AIDS response," said Michel Sidibe, executive director of UNAIDS.

В заключение искам да повторя че това е значителен пробив за залавянето на този убиец.
So in conclusion, I want to reiterate that this is a significant breakthrough in our hunt for this killer.

Заслужава ли си да се вземе заем на колата, акоПодозирам, че дори и цената на бензина може да проникне значителен пробив в бюджета си?
Is it worth it to take a loan on a car, if you suspect that even the cost of gasoline can penetrate a significant dent in your budget?

Разглеждайки графиката, цената на Ripple очевидно се подготвя за значителен пробив или над$ 0.332 или под$ 0.31.
Looking at the chart, ripple price is clearly preparing for a significant break either above $0.3320 or below $0.3100.

Intel обяви значителен пробив в еволюцията на транзисторите, микроскопичните градивни„тухлички” на съвременната електроника.
Intel Corporation has announced a significant breakthrough in the evolution of the transistor, the microscopic building block of modern electronics.

Ако технологията стане широко използвана, тя би представлявала значителен пробив в търсенето на по-зелена и по-ефективна енергия.
If the technology comes to be used widely, it would represent a significant breakthrough in the hunt for greener, more efficient energy.

Платформата, казва той, е значителен пробив, който е с едно десетилетие напред от това, което други производители на броня предлагат в момента.
The platform, the official said, is a significant breakthrough that goes a decade ahead of what other armor producers currently have.

В случай, че технологията стане широко използвана, това би представлявало значителен пробив в търсенето на по-зелена и ефективна енергия.
If the technology comes to be used widely, it would represent a significant breakthrough in the hunt for greener, more efficient energy.

Дългосрочно новината беляза AMD със значителен пробив на ниво на подкрепа, докато Nvidia успя да се задържи над основните нива на подкрепа.
Long-term news marked AMD with a significant breakthrough at support level, while Nvidia managed to stay above the main levels of support.

Значителен пробив в развитието на науката за комуникациите на членестоногите се наблюдава във връзка с откриването на феромони.
A significant breakthrough in the development of the science of the communications of arthropods occurred in connection with the discovery of pheromones.

Въпреки че тази цена може да варира в зависимост от марката, източник, и дозировка, Това определено ще постави значителен пробив в вашите финанси.
Although this price point can vary depending on the brand, source, and dosage, it's definitely going to put a significant dent in your finances.

През 1925г. в обсерваторията„Маунт Уилсън“ Хъбъл вече бил осъществил значителен пробив с новия 250-сантиметров телескоп„Хукър“, който по онова време бил най-големият в света.
Hubble had earlier made a significant breakthrough in 1925 with the new Mount Wilson 100-inch Hooker telescope, then the world's largest.

Новото рамково споразумение за отношенията може евентуално да обедини постиженията на Договора от Лисабон и това може да представлява значителен пробив.
This new framework agreement on relations may potentially consolidate the achievements of the Treaty of Lisbon and this could represent a significant breakthrough.

В някои райони с брадати лешояди във Франция също има значителен пробив в това отношение като там имат сходни дейности с нашите за промотиране на безоловните муниции, които са приети доста добре от ловците.
In some areas with bearded vultures in France, there is also a significant breakthrough lead-free ammunition well received by hunters.

Според тях до 2020 г. в шест сектора- енергетика, инфраструктура, транспорт, промишленост, финанси и използването на земята може да бъде постигнат значителен пробив в намаляване на емисиите.
The authors identified milestones for 2020 in six sectors- energy, infrastructure, transport, land use, industry and finance- in which significant breakthroughs on emissions reductions could be achieved.

Презвитерианското пионерско служение е започнало още през 1865 г., но значителен пробив сред тайванците е имало чак през 30-те години на 20-и век, а сред планинските жители на Тайван- през 40-те.
The Presbyterians pioneered ministry since 1865, but only saw significant breakthroughs among the Taiwanese in the 1930s and among the mountain people after 1940.

Стартирането на КПК представлява значителен пробив в усилията да се постигне по-голямо хармонизиране в патентната система на международно ниво“, каза президентът на ЕПО Benoît Battistelli.
The launch of the CPC constitutes a significant breakthrough in efforts to achieve greater harmonisation in the patent system at international level," said EPO President Benoît Battistelli.

Германските сили, вземащи участие при Курск, още не могат да постигнат значителен пробив заради упоритата съветска съпротива, която е подсилена с пристигането на силни танкови и пехотни резерви.
The German forces engaged at Kursk are still unable to achieve a major breakthrough in the face of stiffening Soviet resistance, which is reinforced by the arrival of strong tank and infantry reserves.

Лекарствата за лечение на това сериозно заболяване, Въздействието на вътрешните органи, отразено във външния вид на човек, има много, но досега не е наблюдаван значителен пробив в лечението на тази болест.
The drugs for treating this serious illness, Affecting internal organs, reflected in the appearance of a person, there are many, but a significant breakthrough in the treatment of this disease has not been observed so far.

Заедно те успяха да постигнат значителен пробив, като накараха Мейджър лийг бейзбол да инвестира неразкрита сума в компанията, като по този начин се превърна в първия доставчик на фентъзи спортни състезания, подкрепен от професионална спортна организация.
Together, they managed to achieve a major breakthrough by getting Major League Baseball to invest an undisclosed amount an in the company, thus becoming the first fantasy sports contest provider backed by a professional sports organization.

Как да използвам "значителен пробив" в изречение

Kre-Alkalyn EFX представлява значителен пробив в индустрията на хранителни добавки за покачване на м.

Преговорите за търговията между Китай и САЩ, протекли в два последователни дни, са приключили без да постигнат значителен пробив на

Модул 5 е със значителен пробив в обема си , както първия модул – има и само покрити от конструкция експозиционни площи.

САЩ и Китай завършиха двудневни преговори за търговията, без да постигнат значителен пробив на фона на изострящата се търговска война между тях, предаде Ройтерс.

Kre-Alkalyn EFX представлява значителен пробив в индустрията на хранителни добавки за покачване на мускулна маса и сила. Благодарение на своята мулти-патентована, технология за стабилизация на креатин..

Модул 1 е със значителен пробив в обема си – има отворени но покрити от конструкция площи, а пред него е открита експозиционна площ за фонтани и водни елементи.