Какво е " SIGNIFICANT PARTS " на Български - превод на Български

• значителни части
• големи части
• важни части
• съществени части
• значителна част
• огромни части

Примери за използване на Significant parts на Английски и техните преводи на Български

Each of us has actually five significant parts inside our life.
Всеки от нас има пет важни части в живота си.

Furthermore, significant parts of the inland navigation sector are facing economic difficulties.
Освен това значителна част от сектора на корабоплаването по вътрешните водни пътища изпитва икономически трудности.

And those two have fairly significant parts in this book.
И тези двамата имат доста значителни части в тази книга.

Significant parts of the country will remain outside the control of Damascus and its Russian and Iranian allies.
Големи части от страната, според прогнозите на автора на статията, ще останат извън контрола на Дамаск и неговите руски или ирански съюзници.

Huawei relies on U.S. technology for significant parts of its consumer products.
Huawei разчита на американски технологии за значителна част от потребителските си продукти.

Significant parts of their populations have suffered from stagnant incomes, and certain segments of society have experienced downward social mobility.
Значителна част от населението им е пострадала от застой, а някои сегменти от обществото са преживели социално придвижване надолу.

Huawei relies on U.S. technology for significant parts of its consumer products.
Huawei разчита на американските технологии за значителни части от потребителските си продукти.

The tax reform was based on the strictest accounting, which did not allow the officials to withhold and plunder significant parts of fees.
Данъчната реформа имала в основата си най-строг отчет, който не позволявал на чиновниците да скриват и да разхищават значителна част от сборовете.

In systems prior to PowerPC G3-based systems, significant parts of the system are stored in physical ROM on the motherboard.
В системи предхождащи PowerPC G3, значителна част от операционната система се съхранява на ROM върху дънната платка.

Significant parts of Syria's infrastructure are destroyed, she said, with many companies moving their production sites to Egypt or Turkey.
Че значителна част от инфраструктурата на страната е разрушена, поради което голяма част от сирийските фирми са изнесли производствата си в Египет или Турция.

As an executive agency of the European Commission, we manage significant parts of COSME, LIFE, Horizon 2020 and EMFF.
Като изпълнителна агенция на Европейската комисия, тя управлява съществени части на програмите COSME, LIFE, Хоризонт 2020 и ЕФМДР.

However, this does not cover significant parts of the habitats of 17 endangered bird species listed in Annex I of the Birds Directive.
По този начин обаче не са обхванати важни части от местообитанията на 17 застрашени вида птици, включени в приложение I отДирективата за птиците.

Facebook blamed a server configuration issue for an outage that affected significant parts of North America and Europe last month.
Facebook обвини проблем със сървърната конфигурация за прекъсване, което засегна значителни части от Северна Америка и Европа миналия месец.

We are handing the controls of significant parts of our public and private lives to a very petite number of people, who are unelected and unaccountable.
Днешната реалност е тази: ние предаваме контрола на важни части от обществения и личния си живот на много малък брой хора, които не винаги са обявени и легитимни.

With the help of modern cloud technology and SaaS applications, you can automate significant parts of your project management process.
С помощта на съвременна облачна технология и SaaS приложения можете да автоматизирате значителни части от процеса на управление на вашите проекти.

Significant parts of the public still aren't on board with the scientific consensus on climate change and the safety of vaccines and genetically modified foods, for instance.
Значителна част от обществеността все още не е на борда с научния консенсус относно изменението на климата и безопасността на ваксините и генетично модифицираните храни, например.

The district encompasses the coastal flat and hilly parts in the South of the island as well as significant parts of the famous Troodos Mountains.
Областта обхваща крайбрежните хълмисто равнинни части на острова, както и значителна част от известните Тродоски планини.

In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves.
В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света.

The complex, deployed in the Kaliningrad enclave, embraces the territory of Poland, part of Germany, as well as significant parts of Latvia, Lithuania and Estonia.
Обсегът на комплекса, разположен в Калининградска област, покрива територията на Полша, част от Германия, както и значителна част от Латвия, Литва и Естония.

Unsatisfactory: denotes significant parts of the specific objectives not achieved(finished contracts) or current progress far below expectations(ongoing contracts).
Незадоволителни: означава, че значителни части от специфичните цели не са постигнати(за приключили договори) или настоящият напредък е далеч по-слаб от очакванията(за договори в процес на изпълнение).

The levels in the peripheral areas are lower- see the example of Palermo in Picture 4, showing significant parts of the population with little coverage by public transport.
Равнищата в периферните райони са по-ниски- вж. примера за Палермо на изображение 4, където е показано, че значителни части от населението са обхванати слабо от обществен транспорт.

Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural-gas fields.'.
Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.

An entity allocates the amount initially recognised in respect of an item of property, plant and equipment to its significant parts and depreciates separately each such part..
Предприятието разпределя сумата, първоначално призната по отношение на статия от имоти, машини и съоръжения, по неговите значителни части и амортизира по отделно всяка такава част..

Plagiarism of all kinds- from copying or periphrasing significant parts of other publication(without citation) to declaring someone else's scientific studies to be one's own proper, is unacceptable.
Плагиатството във всичките си форми- от копиране или перифразиране на значителни части от друга публикация(без позоваване) до обявяване на резултати от чужди научни изследвания като собствени, е неприемливо.

An enterprise allocates the amount initially recognized in respect of an item of property, plant and equipment to its significant parts and depreciates each such part separately.
Предприятието разпределя сумата, първоначално призната по отношение на актив от имоти, машини и съоръжения, по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част..

In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.
В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.

Fostering interfaith harmony and calling for multi-cultural education as the remedy for fanaticism are significant parts of his efforts to achieve sustainable peace on our planet.
Насърчаване на хармония между религиите и призоваване към мултикултурно образование като средство срещу фанатизма представляват значителна част от усилията му за постигане на траен мир на нашата планета….

Liberty said the ruling meant significant parts of the Investigatory Powers Act 2016- known as the snoopers' charter- are effectively unlawful and must be urgently changed.
Според групата за защита на човешките права Liberty, която представлява Уотсън в това дело, съдебното решение означава, че значителна част от текстовете на Закона за правомощията за разследване от 2016 г.- известен като“харта на подслушвача”- са незаконни и трябва спешно да бъдат променени.

An entity allocates the amount initially recognized in respect of an item of property, plant and equipment to its significant parts and depreciates separately each such part..
Предприятието разпределя първоначално признатата сума по отношение на отделен имот, машина, съоръжение и оборудване по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част..

In exchange for loans and bailouts, Russia now owns significant parts of at least five oil fields in Venezuela, which holds the world's largest reserves, along with 30 years' worth of future output from two Caribbean natural gas fields.
В замяна на заеми и спасителни планове, Русия вече притежава значителни части от поне пет петролни полета във Венецуела, която разполага с най-големите резерви в света, заедно с 30-годишната бъдеща продукция от две карибски находища на природен газ.