Какво е " ОГРОМНИ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• huge portions
• vast swathes
• large parts
• large sections
• huge parts
• vast parts
• enormous parts
• huge pieces

Примери за използване на Огромни части на Български и техните преводи на Английски

Кората се състои от няколко огромни части- тектонски плочи.
The earth's crust consists of several huge pieces- tectonic plates.

През 2013 г. Франция разположи хиляди войски в Мали, след като ислямистките бойци завзеха огромни части от север.
In 2013, France deployed thousands of troops to Mali after Islamist militants seized huge parts of the north.

Скакалците унищожават посевите и заплашват огромни части от страната с хранителна несигурност.
The locusts are destroying crops and threatening vast parts of the country with food insecurity.

Огромни части от китайската провинция пустеят, защото почвата и водоснабдяването са прекалено солени и прекалено алкални.
Huge portions of the Chinese countryside is left empty because the soil and water supply is too saline and too alkaline.

Сайтът е дом на някои от най-големите, популярни игри, включително огромни части от настолни игри и слотове.
The site is home to some of the biggest, popular games, including huge portions of table games and slots.

Повече от 40 години, учените се чудят защо в огромни части на Канада"липсва" гравитация, в частност Хъдсън Бей(Hudson Bay).
For over 40 years, researchers have attempted to make sense of what's bringing on vast parts of Canada, especially the Hudson Bay area, to be"missing" gravity.

Преди 15 милиона години моретата се простирали от Азия до Австралия. Но дълбоко под вълните огромни части от земната кора са били в движение.
Million years ago, seas stretched unbroken from Asia to Australia but deep below the waves huge pieces of the earth's crust were on the move.

Огромни части от държавата буквално са отнети от морето и изсушени с вековно стара техника на изграждане на насипи и система за отводняване.
Large parts of the country were literally dragged out of the sea and dried using centuries-old techniques of dike-building and drainage systems.

Австралия и Китай се борят за влияние в слабо населените тихоокеански островни държави, които контролират огромни части от богатите на ресурси океани, пише Reuters.
Australia and China are vying for influence in sparsely-populated Pacific island countries that control vast swathes of resource-rich ocean.

Тя се смесваше с най-щастливите емигранти, които успяха да запазят огромни части от богатството си, срещайки ги в Париж, в Биариц и в Ница, техните курортни градове.
She used to mingle with the most fortunate émigrés who managed to retain huge parts of their fortunes, meeting them in Paris and in Biarritz and in Nice, their resort towns.

Една бъдеща цивилизация би могла да използва тази техника, за да придвижи своите звезди на по-добро място или дори да пренареди огромни части от галактиката, за да добива по-голяма енергия.
Imagine a future civilization using this technique to move their stars to better locations, or even rearranging huge portions of a galaxy for their own energy purposes.

И изтласкват огромни части, всъщност, около един милиард души в света, както знаем, да живеят на ръба, да живеят в ситуации, при които нямат никаква възможност и обикновено дори са бедстващи.
And push enormous parts… about a billion people in the world, in fact, as we know, live on the edge, live in situations where they don't have any opportunity and are usually even destitute.

Както признават дори поддръжници на военните,„огромни части от военните ни сили са големи източници на въглерод- танкове, джипове, джетове“, както казва Стивън Гроувс от Heritage Foundation през 2015 г.
As even supporters of the military admit,‘vast swathes of our military are big carbon emitters- tanks, jeeps, Humvees, jet planes', as Steven Groves from the Heritage Foundation put it in 2015.

В петък Тръмп написа в„Туитър“:„Ако Мексико не спре веднага всички нелегални имигранти, които са се насочили към САЩ през южната ни граница, аз ще затворя границата или огромни части от границата още следващата седмица.“.
Trump wrote on Twitter Friday that“if Mexico doesn't immediately stop all immigration coming into the United States through our southern border, I will be closing the border, or large sections of the border, next week.”.

Нашите резултати показват, че в огромни части на Европа програмата за залесяване би могла да компенсира емисиите, но едва ли ще се справи със затоплянето на планетата, особено, ако заселяването е с иголистни видове.”.
Our results indicate that in large parts of Europe, a tree planting program would offset the emissions but it would not cool the planet, especially not if the afforestation is done with conifers.”.

В петък Тръмп написа в„Туитър“:„Ако Мексико не спре веднага всички нелегални имигранти, които са се насочили към САЩ през южната ни граница, аз ще затворя границата или огромни части от границата още следващата седмица.“.
Trump tweeted Friday morning,“If Mexico doesn't immediately stop ALL illegal immigration coming into the United States through our Southern Border, I will be CLOSING the Border, or large sections of the Border, next week.”.

Няма никакво съмнение, че все повече от нас харчат огромни части от нашето време онлайн и са социалните създания, които сме, естествено развиваме онлайн взаимоотношения по същия начин, по който бихме офлайн.
There's no question that more and more of us are spending huge portions of our time online and being the social creatures that we are, we naturally develop online relationships in much the same way as we would offline.

В петък Тръмп написа в„Туитър“:„Ако Мексико не спре веднага всички нелегални имигранти, които са се насочили към САЩ през южната ни граница, аз ще затворя границата или огромни части от границата още следващата седмица.“.
Earlier on Friday, Trump had tweeted,"If Mexico doesn't immediately stop ALL illegal immigration coming into the United States through our Southern Border, I will be CLOSING the Border, or large sections of the Border, next week.

Много други лица и семейства, загубили огромни части от всичките си спестявания, а в много случаи, тяхната цялата течност нетна стойност или повече, чрез закупуване на акции на една компания, наречена GT Advanced Technologies на марджин.
Many other individuals and families have lost huge portions of their life savings and, in many cases, their entire liquid net worth or more, by purchasing shares of the same company on margin.

В петък Тръмп написа в„Туитър“:„Ако Мексико не спре веднага всички нелегални имигранти, които са се насочили към САЩ през южната ни граница, аз ще затворя границата или огромни части от границата още следващата седмица.“.
Trump had earlier written a tweet on Friday,“If Mexico doesn't immediately stop ALL illegal immigration coming into the United states through our Southern Border, I will be CLOSING the Border, or large sections of the Border, next week.

По време на преговорите се изяснило, че гер манските империалисти се стремят да завладеят огромни части от територията на бившата царска империя, а Полша, Украйна и Прибалтийските страни искат да превърнат в зависими от Герма ния държави.
It became clear in the course of the negotiations that the German imperialists were out to seize huge portions of the territory of the former tsarist empire, and to turn Poland, the Ukraine and the Baltic countries into dependencies of Germany.

Дори и след 1990 г., огромни части от политическата класа и електората останаха убедени, че нуждата да се поддържа единението на обществото и да се предотвратяват външните заплахи оправдаваше ограниченията на политическата опозиция, малцинствените права и ролята на религията в обществения живот".
Even after 1990, large parts of the political class and the electorate remained convinced that the need to maintain a cohesive society and avert external threats justified restrictions on political opposition, minority rights and the role of religion in public life".

Разбираме как става това. В някои страни всички тези неща се случват наведнъж, както в Сиера Леоне преди няколко години. И изтласкват огромни части, всъщност, около един милиард души в света, както знаем, да живеят на ръба, да живеят в ситуации, при които нямат никаква възможност и обикновено дори са бедстващи.
We understand how that works. In some countries all of those things happen at once, like Sierra Leone a few years ago, and push enormous parts… about a billion people in the world, in fact, as we know, live on the edge, live in situations where they don't have any opportunity and are usually even destitute.

Боевете в Ирак са разрушили огромни части от водната инфраструктура на страната, а капиталовите инвестиции в бюджета за подобряването на тази инфраструктура за следващите две години са нулеви, въпреки че необходимостта от решаване на проблема с недостига на вода е огромна и че страната внася 70 процента от храната си.
The minister said fighting in Iraq had damaged significant parts of the country's water infrastructure but his capital investment budget for water infrastructure improvements over the next two years is set at zero, even as demand to solve the country's water shortages soars and the country imports 70 percent of its food.

Проектът изследва в дълбочина феномена на социалната травма- загубата на чувство за общностен смисъл, обезлюдяването и застаряването в огромни части от региона, заради икономическия колапс на гигантите на социалистическата индустрия, разпадът на семействата, следствие от бедността и миграцията на жените като гледачки на възрастни хора в Италия и Гърция.
The project explores in depth the phenomenon of social trauma- the loss of social and collective sense, depopulation and aging in large parts of the region due to the economic collapse of the socialist-era monumental industry, the family breakdowns, a consequence of poverty and the exodus of women working as caregivers of elderly people in Italy and Greece.

Министърът заяви, че боевете в Ирак са разрушили огромни части от водната инфраструктура на страната, а капиталовите инвестиции в бюджета за подобряването на тази инфраструктура за следващите две години са нулеви, въпреки че необходимостта от решаване на проблема с недостига на вода е огромна и че страната внася 70% от храната си.
The minister said fighting in Iraq had damaged significant parts of the country's water infrastructure but his capital investment budget for water infrastructure improvements over the next two years is set at zero, even as demand to solve the country's water shortages soars and the country imports 70 per cent of its food.

В предговора Миша Глени пише:\"В неумолимия си стремеж към удобство и икономически растеж за твърде кратко време човечеството разви опасна зависимост от мрежовите системи- за по-малко от две десетилетия огромни части от т. нар. критична национална инфраструктура(critical national infrastructure, CNI на езика на гийковете) в повечето страни вече е под контрола на все по-всеобхватни компютърни системи.
In humanity's relentless drive for convenience and economic growth…” writes Misha Glenny,“we have developed a dangerous level of dependency on networked systems in a very short space of time: in less than two decades, huge parts of the so-called‘critical national infrastructure' in most countries have come under the control of ever more complex computer systems.

Как да използвам "огромни части" в изречение

Тя включва огромни части от Македония, цяло Косово, южна Сърбия, почти половината от Черна гора и части от Гърция

Войната носи гибел на четири големи империи – Османската, Руската, Австро-унгарската и Германската. Заедно с тях от огромни части на Европа и Азия

Над 600 души все още се издират и се водят за изчезнали след големия горски пожар, който опустоши огромни части от Калифорния. виж още …

Това поведение, недвусмислено говори, че човекът не е откривателят на, незабравимите примери от доскорошния живот, на огромни части от вида, създали безброй подобни, нечовешки примери-затвори!

"Ислямска държава" не само владее огромни части от Ирак и Сирия. Групировката разполага и с невероятни приходи от продажбите на петрол. Който иска да я разбие, би трябвало да й отнеме петролните ...