Какво е " SIGNIFICANT THREATS " на Български - превод на Български

• значителни заплахи
• съществена заплаха
• срещу значителни рискове
• съществени заплахи
• значителна заплаха
• значителни рискове
• сериозна заплаха

Примери за използване на Significant threats на Английски и техните преводи на Български

Why are rootkits and botnets significant threats?
Защо са rootkits и botnets значителни заплахи?

For more than six decades, Turkey has been at the forefront of dealing with significant threats against Western countries," Albayrak said and added that Turkey has become home to millions of refugees fleeing atrocities committed in Syria or other countries ravaged by terrorist groups.
Турция от над шест месеца е в предната линия на борба със значителни заплахи срещу западни държави," каза Албайрак и добави, че Турция е станала дом за милиони бежанци, бягащи от зверствата, които са извършвани в Сирия и други държави от терористични групировки.

Bear in mind that there might very well be phony PhenQ around, which will certainly position significant threats to your health.
Имайте предвид, че там може ефективно да бъде изкуствено PhenQ наоколо, което със сигурност ще породи значителни рискове за вашето здраве.

Terrorism and radicalisation are significant threats to the EU's internal security.
Тероризмът и радикализацията са значителни заплахи за вътрешната сигурност на ЕС.

Remember that there could effectively be phony PhenQ around, which will certainly present significant threats to your health.
Не забравяйте, че има много добре може да бъде фалшива PhenQ разположение, които със сигурност ще присъстват значителни рискове за вашето здраве и уелнес.

Two birds were shot in Africa, where several significant threats exist for vultures at continental scales.
Две птици бяха застреляни в Африка, където няколко съществени заплахи за вида съществуват на континентално ниво.

Bear in mind that there could possibly extremely well be artificial PhenQ available, which will certainly posture significant threats to your wellness.
Не забравяйте, че там би могло да бъде изключително добре изкуствено PhenQ разположение, които със сигурност ще присъстват значителни заплахи за здравето си.

A statutory auditor or audit firm shall document in the audit working papers all significant threats to his or her independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats..
(4) Регистрираният одитор отразява в работните документи по одита всички съществени заплахи за своята независимост, както и приложените предпазни мерки за смекчаване на тези заплахи..

US officials are deeply troubled by Huawei's expansion in Europe, especially among NATO members including Hungary, where they believe it poses significant threats.
Представители на САЩ са дълбоко обезпокоени от експанзията на"Хуавей", особено в държавите членки на НАТО, където според тях компанията представлява сериозна заплаха за информационната сигурност.

The reptiles have no natural predators in Florida and multiply rapidly, posing“significant threats to native wildlife,” the researchers said.
Влечугите нямат естествени хищници във Флорида и се размножават бързо, създавайки"значителни заплахи за местната дива природа", казват изследователите.

(4) The registered auditor shall record in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence, as well as the safeguards applied to mitigate the effect of those threats..
(4) Регистрираният одитор отразява в работните документи по одита всички съществени заплахи за своята независимост, както и приложените предпазни мерки за смекчаване на тези заплахи..

Rare-earth ores in southern China- all except those in Inner Mongolia- contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment.
Редкоземните руди в Южен Китай(с изключение на тези във Вътрешна Монголия) съдържат радиоактивни вещества, които представляват сериозна заплаха за здравето на човека и окръжаващата среда.

This is not about criminalizing people under the age of 14, but about warding off significant threats to our country, like Islamic terrorism, which also targets children,” CDU politician Patrick Sensburg told the Funke media group.
Не става дума за криминализиране на младите хора под 14-годишна възраст, а за защита срещу значителни рискове в нашата страна, например от ислямистки тероризъм, който също използва децата", посочи експертът по сигурността на ХДС Патрик Сенсбург.

Those jurisdictions that have in place deficient legal and institutional frameworks with poor standards for controlling money flows pose significant threats to the financial system of the Union.
Юрисдикциите, в които съществуват непълни правни и институционални рамки със слаби стандарти за контролиране на паричните потоци, създават значителни заплахи за финансовата система на Съюза.

This is not about criminalising people under the age of 14 but about warding off significant threats to our country, like Islamic terrorism, which also targets children,” CDU politician Patrick Sensburg said.
Не става дума за криминализиране на младите хора под 14-годишна възраст, а за защита срещу значителни рискове в нашата страна, например от ислямистки тероризъм, който също използва децата", посочи експертът по сигурността на ХДС Патрик Сенсбург.

The Commission has today published a new methodology to identify high-risk third countries that have strategic deficiencies in their national anti-money laundering and countering terrorist financing regimes, which pose significant threats to the EU's financial system.
Днес Комисията публикува нова методика за идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости в техните национални нормативни уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, които представляват съществена заплаха за финансовата система на ЕС.

German methods for managing the crisis increasingly are seen by other countries as significant threats to their well being-- there is not one anti-German coalition.
Германските методи за управляване на кризата все повече се разглеждат от другите страни в ЕС, като съществена заплаха за тяхното добруване.

The Commission has also published today a more transparent, refined methodology to identify high-risk third countries that have strategic deficiencies in their anti-money laundering and countering terrorist financing regimes that pose significant threats to the EU's financial system.
Комисията публикува днес по-прозрачна и по-точна методика за идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости в техните нормативни уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, които представляват съществена заплаха за финансовата система на ЕС.

Without the supervision of a firewall, online access to your machine poses several significant threats that could compromise your personal information to cybercriminals.
Без защитна стена, онлайн достъпът представлява няколко значителни заплахи за вашата машина, които биха могли да компрометират личната ви информация на киберпрестъпниците.

In accordance with the latest relevant information, the Commission's analysis has similarly concluded that Iran should be considered a third-country jurisdiction which has strategic deficiencies in its AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union.
В съответствие с най-актуалната съответна информация по подобен начин в анализа на Комисията се заключава, че Корейската народнодемократична република(КНДР) следва да бъде разглеждана като юрисдикция на трета държава, в чиято национална уредба за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма са налице стратегически слабости, които представляват съществена заплаха за финансовата система на Съюза.

(5) Registered statutory auditors and audit firms shall document in the audit documentation all significant threats to his, her or its independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats..
(4) Регистрираният одитор отразява в работните документи по одита всички съществени заплахи за своята независимост, както и приложените мерки за смекчаване ефекта на тези заплахи..

The destruction of biodiversity at all levels, from genes to ecosystems, could pose significant threats to humankind, the report says.
Унищожаването на биологичното разнообразие на всички нива, от гени до екосистеми, може да представлява значителна заплаха за човечеството, се казва в доклада.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(‘high-risk third countries') shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Юрисдикции на трети страни, които имат стратегически недостатъци в техните национални режими AML/ CFT, които представляват значителна заплаха за финансовата система на Европейския съюз("трети страни с висок риск"), се идентифицират с цел защита на правилното функциониране на вътрешния пазар.

At the same time, it's more critical than ever to study it, as solar activity can pose significant threats to our technologically driven society.”.
В същото време е по-критично от всякога да я изучаваме, тъй като слънчевата активност може да създаде значителни заплахи за нашето задвижвано от технологии общество.”.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(‘high-risk third countries') shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
С цел защита на правилното функциониране на вътрешния пазар трябва да бъдат идентифицирани третите държави, чиито стратегически слабости в национална си уредба за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, представляват съществена заплаха за финансовата система на Съюза(„високорискови трети държави“).

In accordance with the latest relevant information, the Commission's analysis has concluded that Pakistan should be considered as a third-country jurisdiction which has strategic deficiencies in its AML/CFT regime that pose significant threats to the financial system of the Union in accordance with the criteria set out in Article 9 of Directive(EU) 2015/849.
В съответствие с най-актуалната съответна информация в анализа на Комисията се стига до заключението, че Тринидад и Тобаго, Тунис и Шри Ланка следва да бъдат разглеждани като трети държави, в чиито национални уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма са налице стратегически слабости, които представляват съществена заплаха за финансовата система на Съюза, в съответствие с критериите, посочени в член 9 от Директива( ЕС) 2015/ 849.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(“high-risk third countries”) shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Юрисдикциите от трети държави, които имат стратегически недостатъци в националните си режими за борба с измамите и борбата с тероризма, които представляват значителни заплахи за финансовата система на Съюза("третите страни с висок риск"), се идентифицират, за да се защити правилното функциониране на вътрешния пазар.

Member States shall ensure that a statutory auditor or audit firm documents in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats..
(4) Регистрираният одитор отразява в работните документи по одита всички съществени заплахи за своята независимост, както и приложените предпазни мерки за смекчаване на тези заплахи..

This is not about criminalizing people under the age of 14, but about warding off significant threats to our country, such as Islamist terrorism, which also targets children,” Mr Sensburg said.
Не става дума за криминализиране на младите хора под 14-годишна възраст, а за защита срещу значителни рискове в нашата страна, например от ислямистки тероризъм, който също използва децата", посочи експертът по сигурността на ХДС Патрик Сенсбург.