Какво е " SIMILAR TRAITS " на Български - превод на Български

• сходни черти
• подобни черти

Примери за използване на Similar traits на Английски и техните преводи на Български

But it has similar traits.
Но има сходни черти.

I have dissected recent violent crimes that have similar traits.
Прегледах последните насилствени престъпления, които имат нещо сходно.

They don't share similar traits, interests, or attitudes.
Те не споделят подобни черти, интереси или нагласи.

Anger and fire have very similar traits.
Емпатията и гневът имат доста сходни черти.

Companies say they seek similar traits in video interviews as they do in traditional interviews.
Компаниите твърдят, че търсят подобни неща във видео интервютата, които им правят впечатление и в традиционните.

However, they have similar traits.
Те обаче имат подобни черти.

People fall in love with those who have similar traits to the ones they like about themselves and different traits to the ones they don't like about themselves.”.
Хората се влюбват в тези, които имат сходни черти на тези, които харесват в себе си и различни от тези черти, които не харесват в себе си.

The woman in Scotland experiences similar traits.
Жената от Шотландия има подобни черти.

Sometimes monsters with similar traits of humans and animals.
Понякога наподобяват чудовища с черти на хора и животни.

I will address them together because they are similar traits.
Ще ги разгледаме заедно, защото имат приблизително еднакви характеристики.

Fans of Italian wine will find similar traits in a Barbera d'Alba from Piemont.
Феновете на италианското вино ще открият подобни черти в Barbera d'Alba от Пиемонт.

I do not know, how it turns, but born in the same month people often have similar traits.
Не знам как това се случва, но хората, родени в един месец, често имат подобни черти.

Have exhibited similar traits.
Излага подобни черти.

I do not know, how it turns, but born in the same month people often have similar traits.
Не знам точно как се получава, но родените в един и същ месец често имат сходни черти.

But Crystal Palace have demonstrated similar traits, winning 29 points away as opposed to 20 at home.
Кристъл Палас показа подобни характеристики, като спечели 29 точки като гост срещу 20 на собствен терен.

The Cold War is over but such conflicts of interest can lead to similar traits.
Студената война приключи, но такива конфликти на интереси могат да доведат до много сходни положения.

All men are different, but each character has similar traits, it is only necessary to choose the right strategy.
Всички хора са различни, но всеки един от героите има сходни черти, е необходимо само да изберете правилната стратегия.

I do not know, how it turns, but born in the same month people often have similar traits.
Не знаем как се получава, но хората, родени в един и същи месец, често имат сходни черти на характера.

Parrots are a large grouping of birds with similar traits(the order Psittaciformes), which includes bird types such as parakeets, cockatoos, and macaws.
Папагалите са голяма група птици със сходни черти(ред Psittaciformes), която включва видове птици като папагали, какаду и мака.

Select subjects that have similar traits.
Избрахме предмети, които имат някакво сходство.

The results suggest that the heritability of life span is well below past estimates, which failed to account for our tendency to select partners with similar traits to our own.
Резултатите показват, че наследствеността определяща дължината на живота е доста под оценките от миналото, защото анализите не са отчитали тенденцията да си избираме партньори със сходни черти.

Although your life story will differ from hers, I'm sure you have similar traits to Naomi based on your life experience.
Въпреки, че историята ви за живота ще се различава от нейната, сигурен съм, че имате подобни черти на Naomi въз основа на вашето житейско преживяване.

These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our Service while those users are on the social media platform or to groups of other users who share similar traits, such as likely commercial interests and demographics.
Тези компании имат програми за рекламиране въз основа на интереси, които ни позволяват да насочваме реклами към потребители, които са проявили интерес към нашите Сайтове, докато тези потребители са на платформата на социалната медия, или към групи от други потребители, които имат сходни черти, като вероятни търговски интереси и демография.

Professor Pimpirev says:„On Antarctica we have the luck of good neighbors”, the two nations have many similar traits and temperament, easily communicate and create friendships and help each other from the very beginning.
Пимпирев:„на Антарктида сме случили на съседи”, двете нации имаме много сходни черти и темперамент, лесно контактуваме и създаваме приятелства, а и си помагаме от самото начало.

These companies have interest-based advertising programs that allow us to direct advertisements to users who have shown interest in our products or services while those users are on the social media platform, or to groups of other users to whom they are connected or with whom they share similar traits, such as likely interests and demographics.
Тези компании имат програми за рекламиране въз основа на интереси, които ни позволяват да насочваме реклами към потребители, които са проявили интерес към нашите Сайтове, докато тези потребители са на платформата на социалната медия, или към групи от други потребители, които имат сходни черти, като вероятни търговски интереси и демография.

But aspiring to function well in your life, own personal responsibility, have real diplomacy and social grace, a healthy temperament, and other similar traits is definitely noble, if not crucial, to being well-received by the world.
Но да се стремиш да функционираш добре в живота си, да носиш лична отговорност, да имаш истинска дипломация и социална благодат, здрав темперамент и други подобни черти определено е благородно, ако не и решаващо, да бъдеш добре приет от света.

In other words, people with the same traits or at least approximately the same and have similar traits of character, but is it true?
С други думи хората с еднакви черти или поне приблизително еднакви имат и сходни черти в характерите си, а дали наистина е така?

A Lookalike Audience is a way to reach new people who are likely to be interested in your business because they have similar traits or interests with your best existing customers.
Сходна Аудитория е начин да достигнете до нови хора, които вероятно ще се интересуват от бизнеса ви, защото имат подобни черти или интереси като най-добрите ви съществуващи клиенти.

Babies born in different years, but during the time, when a particular planet is passing through the same sign of the Zodiac, also show very similar traits, pertaining to the domain ruled by this planet.
Че бебетата, родени в различни години, но по времето, когато определена планета преминава през един и същ знак на зодиака, имат определени подобни черти на характера и поведението си.

The complex social structure of the termite quilt, reminiscent of that in an anthill, is just one example of convergence in the animal kingdom, the development of similar traits among members of different groups that find themselves in similar conditions.
Сложната социална структура на термитария, наподобяваща мравуняка, е само един пример за сближаване в животинския свят, развитието на подобни черти в членовете на различни групи, които се намират в подобни условия.