Какво е " SINCERE BELIEF " на Български - превод на Български

• искреното вярване
• искреното убеждение
• искрената вяра
• искрено вярване

Примери за използване на Sincere belief на Английски и техните преводи на Български

Yes, sir; that is my sincere belief.
Да, трябва- това е моето твърдо убеждение.

Your sincere belief in my gift means a great deal.
Вярата ти в дарбата ми, значи много за мен.

It's difficult to determine how many Icelanders hold a sincere belief of elves or huldufólk.
Трудно е да се определи колко исландци искрено вярват в елфите или huldufólk.

Your sincere belief in me helps to keep the fire burning.
Твоята непресъхваща вяра в нашата любов поддържа пламъка й.

With the outward expression of this testimony with sincere belief and conviction, one enters the fold of Islam.
Чрез произнасянето на това свидетелство(Шахада), с искрена вяра и убеждение, човек влиза в лоното на Исляма.

And that sincere belief is what determined her choices and his.
И това искрено вярване е определило неговите и нейни избори.

With the pronunciation of this testimony, or“Shahada”, with sincere belief and conviction, one enters the fold of Islam.
Чрез произнасянето на това свидетелство(Шахада), с искрена вяра и убеждение, човек влиза в лоното на Исляма.

But it is my sincere belief that, based on his response to today's events.
Но аз вярвам искрено в това, базирано на отговора на днешните събития.

You must plumb the depths of fourth-density negative understanding: the sincere belief of 4th density STS that to love self is to love all.
Това се дължи на искреното вярване на негативния от четвърта плътност, че да обичаш себе си означава да обичаш всички.

A sincere belief in what God wishes all good things makes this day a holiday.
Искрената вяра, че Бог желае на всеки добро и благополучие, превръща този ден в празник.

There appears in him a sincere belief in his own superiority.
Появява се искрена увереност в своето превъзходство.

It's my sincere belief that what we have here is the complete corpus of an extraterrestrial biological entity.
Искрено съм убеден, че това, което виждаме, е запазеното тяло на извънземно биологично същество.

There appears in him a sincere belief in his own superiority.
Появява се искрена увереност в собственото превъзходство.

It is our sincere belief that bv cooperating with the occupier we offer France the greatest chance of fulfilling her destinv.
Ние искрено вярваме, че сътрудничеството с окупатора Дава на Франция шанс да изпълни предначертанието си. Бих казал с ръка на сърцето.

You will see if such a setup will be given regularly and with sincere belief in the success of your body is required to listen to you.
Ще видите, ако такава настройка ще се дава редовно и с искрена вяра в успеха на тялото ви се налага да ви изслуша.

Mussolini's antisemitic remarks in the late 1910s and early 1920s were more suited to the moment rather than a sincere belief in them.
Антисемитските забележки на Мусолини към края на 1910-те и 1920-те години се дължат на моментно състояние и не толкова на откровено вярване в тях.

A prerequisite is a sincere belief in the effectiveness of the conspiracy.
Предпоставка е искреното вярване в ефективността на конспирацията.

My sincere belief is that if on the label was written the amount of mercury in micrograms the problem would have been discovered much earlier but virtually no one made the necessary calculations.".
Моето искрено вярване е, че ако на етикетите е било написано количеството на живак в микрограми, проблема е щял да бъде открит далеч по-рано, но на практика никой не направил необходимите изчисления”.

Ms. Kelton, is it your rational and sincere belief that you are honoring your fiancé by eating his ashes?
Г-це Келтън, наистина ли вярвате, че почитате годеника си като ядете прахта му?

Driven by a sincere belief that pets make our lives better, Royal Canin is committed to lead by example and be the pet-friendly employer of choice.
С искреното убеждение, че домашните любимци правят живота ни по-добър, Royal Canin се ангажира да бъде лидер като се превърне в работодател, подходящ за домашни любимци.

Whoever spends a night of Ramadan offering prayer with a sincere belief and hope that s/he will get reward for it, his/her past sins are forgiven.".
Който говее през месец Рамадан с вяра, искреност и надежда за награда, на него му се опрощават отминалите грехове.”.

In those societies, a sincere belief in a punishing supernatural watcher was the best guarantee of moral behavior, providing a public signal of compliance with social norms.
В тези общества искреното убеждение в наказанието от свръхестествен наблюдател е най-добрата гаранция за морално поведение, осигурявайки публичен сигнал за спазване на социалните норми.

You ask God, because He has a plan for you and because(if you divorce for whatever reason) it's my sincere belief that you aren't supposed to get married again until your spouse dies(or have sex again for those who are crafty).
Можете да помолим Бог, защото Той има план за вас и защото(ако по някаква причина се разведе) това е най-искреното си убеждение, че не би трябвало отново да се оженят, докато вашият съпруг умира(или правят секс отново за тези, които са хитър).

Sometimes, when we have a sincere belief in our own lack of skill or likability, making a concerted effort to put ourselves out there is the best thing we can do- no matter how initially uncomfortable it is.
Понякога, когато искрено вярваме в собствената ни липса на умения или привлекателност, полагането на съгласувани усилия да се освободим е най-доброто нещо, което можем да направим- независимо колко неловко ни се струва това.

That is due to the sincere belief of 4th density STS that to love self is to love all.
Това се дължи на искреното вярване на негативния от четвърта плътност, че да обичаш себе си означава да обичаш всички.

This is due to the sincere belief of fourth-density negative that to love self is to love all.
Това се дължи на искреното вярване на негативния от четвърта плътност, че да обичаш себе си означава да обичаш всички.

That is due to the sincere belief of 4th density STS that to love self is to love all.
Това се дължи на искреното убеждение на отрицателните от четвъртото измерение, което гласи, че да обичаш себе си, означава да обичаш всички.

This is due to the sincere belief of fourth-density negative that to love self is to love all.
Това се дължи на искреното убеждение на отрицателните от четвъртото измерение, което гласи, че да обичаш себе си, означава да обичаш всички.

Ms. Hagoel-Karnieli is driven by her sincere belief in the right of every person to access communication, thereby living life to its fullest.
Г-жа Хагоел-Карниели е водена във своята дейност от искрената си вяра в правото на всеки човек на достъп до комуникация, която е основата за пълноценен живот.

This was, however, for the most part, couched in a sincere belief/thought structure which seemed to the perception of the mind/body complexes of this sphere to be positive and of service to others.
Това, обаче, в по-голямата си част, залягаше в искрена вяра/мисъл структура, която изглеждаше за възприятието на ум/тяло комплексите от тази сфера, като позитивно и в служба на другите.