Какво е " SINGLE SKY " на Български - превод на Български

• единно небе

Примери за използване на Single sky на Английски и техните преводи на Български

The Single Sky Committee.
Комитета единно небе.

Special report 18/2017: Single European Sky: a changed culture but not a single sky.
Специален доклад № 18/2017:„Единно европейско небе“- променена култура, но не и единно небе.

The Single Sky Committee.
Комитета за единно небе.

READ the full special report‘No 18/2017: Single European Sky: a changed culture but not a single sky'.
Специален доклад № 18/2017:„Единно европейско небе“- променена култура, но не и единно небе.

The Single Sky Committee.
Комитетът за единно небе.

The Commission considers that the performance scheme is the cornerstone of the performance approach of the Single Sky initiative.
Комисията счита, че схемата за ефективност е крайъгълният камък на подхода за ефективност на инициативата„Единно небе“.

The Single Sky Committee.
На Комитета за единно небе.

The nomination of a functional airspace blocks coordinator was endorsed by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Назначаването на координатор на функционалните блокове въздушно пространство беше одобрено от Комитета за единно небе на 7 май 2010 г.

Single sky and air traffic management.
Единно небе и управление на въздушното движение.

GATE One is also a„door” which can bring us to a future pan-European Single Sky”- stated the SMATSA and the M-NAV delegation.
GATE One е„врата“, през която можем да влезем в бъдещото Европейско единно небе“, заявиха представителите на SMATSA и M-NAV.

Air safety Single sky and air traffic management.
Права на пътниците Авиационна безопасност Единно небе и управление на въздушното движение.

These rules were adopted by Member States, based on the Commission's proposals, in the Single Sky Committee on the 3 December 2010.
Тези правила бяха приети от държавите-членки, въз основа на предложенията на Комисията, на 3 декември 2010 г. в рамките на Комитета за единно небе.

She wanted a real single sky for the benefit of European citizens.
Тя желаеше наистина единно небе за благото на европейските граждани.

The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Назначаването на комисията за оценка на изпълнението към Евроконтрол като структура за оценка на изпълнението към инициативата"Единно европейско небе"(ЕЕН), също беше осъществено от Комитета за единно небе на 7 май 2010 г.

Single Sky: Commission acts to unblock congestion in Europe's airspace.
Единно небе: Комисията предприема действия срещу задръстванията в европейското въздушно пространство.

Actual negotiations with Member States and the Single Sky Committee have extended well into the reference period they were meant to cover.
Същинските преговори с държавите членки и Комитета за единно небе са продължили и по време на референтния период, който е трябвало да обхванат.

Approve the cooperative decision-making processes, the consultation processes as well as detailed working arrangements and processes for operations for the network functions, after a positive opinion of the Single Sky Committee;
Одобряване на процесите на съвместно вземане на решения, процесите на консултации, както и подробните работни споразумения и процесите за операции за мрежовите функции след получаване на положително становище от Комитета за единно небе;

This text is part of the'Single Sky II' package and aims to improve the performance of the European aviation system.
Този текст е част от пакета"Единно небе II" и има за цел да подобри функционирането на европейската авиационна система.

I am pleased that a comprehensive programme is being pursued by implementing the Single Sky initiative in order to modernise air traffic management.
Доволен съм, че подобна програма се съпътства от реализирането на инициативата за единно небе, за да се модернизира управлението на въздушния трафик.

The Commission shall be assisted by the Single Sky Committee, hereinafter referred to as the Committee, composed of two representatives of each Member State and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Комитет за единно небе, наричан по-нататък“Комитета”, съставен от по двама представители от всяка държава-членка и председателстван от представител на Комисията.

EN 2017 Special Report NO 18 Single European Sky: a changed culture but not a single sky(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) 1977- 2017.
BG 2017 Специален доклад No 18„Единно европейско небе“- променена култура, но не и единно небе(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС) 1977- 2017.

Where difficulties arise between two or more Member States with regard to a cross-border functional airspace block which concerns airspace under their responsibility, the Member States concerned may jointly bring the matter to the Single Sky Committee for an opinion.
Когато възникнат трудности между две или повече държави членки по отношение на функционален блок извън националните граници във връзка с въздушното пространство, попадащо под отговорността на тези държави членки, засегнатите държави членки могат съвместно да отнесат въпроса към Комитета за единно небе и да поискат становище.

Also, efforts should be made to create the Single Sky in alignment with the development phase of SESAR(the Single European Sky ATM Research Programme).
Също така, следва да бъдат положени усилия за създаването на единно европейско небе успоредно с фазата на развитие на проекта за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе(SESAR).

(7) Airspace constitutes a limited resource, the optimum and efficient use of which will be possible only if the requirements of all users are taken into account and where relevant, represented in the whole development, decision-making process and implementation of the single European sky, including the Single Sky Committee.
Въздушното пространство представлява ограничен ресурс, чието оптимално и ефикасно използване ще бъде възможно само ако се вземат предвид изискванията на всички потребители, а също така където е уместно и изискванията- представени в цялостно развитие- на процеса за вземане на решения и въвеждането на единно европейско небе, включително на Комитета за единно небе.

Lastly, I would highlight once again that building the single sky is fundamental to making progress towards the Kyoto targets and that, as a Spaniard, I am satisfied that the error that arose regarding Gibraltar has been rectified.
В заключение бих искала отново да подчертая, че създаването на единно небе е от ключово значение за отбелязване на напредък по целите от Киото и че като испанка аз съм удовлетворена, че грешката, която възникна по отношение на Гибралтар, беше поправена.

Figure 13 Đ Other ECA special audit reports referring to agencies MFF 1 COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS Special report 18/2017: ACER EASA Single European EEA Sky: a changed culture but not a single sky Special report 13/2017: A single European rail traffic management system: will the political choice ever become reality?
Фигура 13- Други специални одитни доклади на ЕСП, свързани с агенциите Функция 1 от МФР КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ ЗА РАСТЕЖ И РАБОТНИ МЕСТА Специален доклад No 18/2017: ACER„Единноевропейско небе“ EEA- променена култура, но не и единно небе Специален доклад No 13/2017: Единна европейска сист ема за у правление на железопът нот о движение- ще ст ане ли политическият изборреалност?

One of the reasons why the SES initiative has not yet produced a genuine single sky stems from the lack a shared vision/concept on the target ATM system following its modernisation process, not only from the technological perspective, but also the organisational and operational set up.
Една от причините, поради които чрез инициативата за ЕЕН все още не е създадено истинско единно небе, е липсата на споделена визия/концепция за целевата система за УВД след процеса на модернизацията ѝ не само от технологична гледна точка, но и от гледна точка на организационната и оперативната структура.

The goal is to develop the new technology needed to deliver Europe's Single Sky- the ambitious project to reform Europe's airspace, doubling capacity& halving air traffic management costs.
Целта е да се разработят нови технологии, необходими за изграждането на Единното европейско небе- амбициозният проект за реформа на европейското въздушно пространство, с който ще се постигне удвояване на капацитета и намаляване наполовина на разходите за управление на въздушното движение.

For this reason, the Single Sky 2+ initiative proposes a package of measures to tighten the"nuts and bolts"- the structures and decision-making processes- within the Single Sky reform to allow for more ambitious target setting- combined with more flexibility where it's really needed- and to deliver much tougher enforcement.
По тази причина чрез инициативата за„Единно небе 2+“ се предлага пакет от мерки за затягане на„гайките и болтовете“- структурите и процесите на вземане на решения- в рамките на реформата на„Единно небе“, за да се позволи поставяне на по-амбициозни цели, съчетано с повече гъвкавост, когато наистина е необходимо, както и по-строго прилагане.

In particular, Parliament has given its backing to strengthening the position of the military through the creation of the single sky, and this is a position that I fully support, not least because, for a time, I was a military air defence controller, and so I cannot fail to understand the important role that military controllers perform in the air traffic sector.
По-специално, Парламентът даде своята подкрепа за укрепване на положението на военните органи чрез създаването на единно небе, а това е позиция, която подкрепям напълно- не на последно място защото за известно време бях ръководител на полети във военните органи и поради тази причина разбирам важната роля на военните ръководители на полети за въздушния транспорт.