Какво е " SITTING HERE TODAY " на Български - превод на Български

• стоя тук днес
• седят тук днес

Примери за използване на Sitting here today на Английски и техните преводи на Български

All of us sitting here today are friends.
Всички ние седим тук днес сме приятели.

Mr. Caffrey, do you understand why you're sitting here today?
Г-н Кафри, наясно ли сте защо сте тук?

That's why we're sitting here today… Because of Keen.
Ето защо съм тук днес- заради Кийн.

It is just like the practitioners sitting here today.
Също като практикуващите, които седят тук днес.

The people sitting here today may have seen the answer.
Хората, седящи тук днес, може да са видели отговора.

If you told me five years ago I would be sitting here today.
Ако ми бяхте казали преди пет години, че днес ще стоя тук.

This man you see sitting here today, you ain't.
Този човек, който виждаш да стои тук, не си ти.

Your sitting here today is your predestined relationship, however, and I can answer your question.
Но това, че днес седите тук, е вашата предопределена връзка и аз мога да отговоря на въпроса ви.

Which I'm sure makes all you doctors sitting here today very nervous.
И това съм сигурна, че ви кара всички доктори днес да седите нервни.

Would we be sitting here today and discussing this?
Тогава би било погрешно да седим тук днес и да обсъждаме нещата?

Disciple asks: I feel terribly ashamed sitting here today before Master.
Практикуващ: Чувствам се ужасно засрамен да седя пред Учителя тук днес.

Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.
Всъщност, седнали тук днес, в Майсур, сме по-близо до Мале, отколкото до Делхи, например.

That's why the Dafa disciples we have sitting here today don't include the entire human race.
Именно заради това седящите днес тук Дафа практикуващи са само част от цялото човечество.

Sitting here today in sunny Queensland Australia, I'm reflecting on what makes one person more….
Стоя тук днес в Слънчев Куинсланд Австралия, аз съм обмисля това, което прави един човек по-привлекателна от останалите.

But I might not be sitting here today if you hadn't been there.
Но, ако ти не беше там, днес аз нямаше да съм тук.

If they had not trusted God during the most difficult days of their lives, you and I would not be sitting here today.
Ако те не се бяха доверили на Бог в най-трудните дни на живота си, ти и аз нямаше да стоим, тук днес.

I think the people sitting here today don't have these problems.
Мисля, че хората, които седят тук днес, нямат тези проблеми.

Sitting here today in sunny Queensland Australia, I'm reflecting on what makes one person more attractive than another.
Стоя тук днес в Слънчев Куинсланд Австралия, аз съм обмисля това, което прави един човек по-привлекателна от останалите.

And you can be sure Matthew Poncelet wouldn't be sitting here today before you asking for his life.
И можете да бъдете сигурни, че Maтю Понселет нямаше да бъде днес тук с молба да бъде помилван.

The school that I was supposed to go to was Morris High School. If I had gone to Morris High School, I would not be sitting here today.
Трябваше да посещавам гимназия"Морис", но ако бях учил там, сега нямаше да седя тук.

The fact that President Castro and I are both sitting here today marks a historic occasion," he added.
Фактът, че президентът Кастро и аз седим тук днес бележи историческо събитие", подчерта Обама.

Sitting here today in sunny Queensland australia, WEB I'm reflecting on what makes individual more attractive than one particular.
Стоя тук днес в Слънчев Куинсланд Австралия, аз съм обмисля това, което прави един човек по-привлекателна от останалите.

Unfortunately, Ray's plan, as far as I can tell, went off the rails, resulting in the death of my random Stussy and the reason I'm sitting here today.
За съжаление планът на Рей, бих казала, излиза от релси, в резултат на смъртта на един случаен Стаси и причината, поради която днес седя тук.

Among the Dafa practitioners sitting here today there are painters, sculptors, and people with various specialties.
Сред Дафа практикуващите, които седят тук днес, има художници, скулптори и хора с различни професии.

Your path at the agency is one that Arthur Campbell cleared for you so you tell me why you think you would even be sitting here today if it weren't for your husband.
Пътят ти в агенцията е такъв, който Артър Кембъл е разчистил за теб, така че ми кажи защо мислиш, че дори ще седиш днес тук, ако не беше благодарение на съпругът ти.

Sitting here today, how do we know if history will look at Vivian Prince as a patriot agitating for change or a traitor to her country?
Като седим тук днес откъде да знаем дали историята ще гледа на Вивиан Принс като на патриот, агитиращ за промяна, или като на предател на родината си?

Most of that went for… bribing the NYK Line people to give us tickets… because if we hadn't gotten out by the middle of May… I wouldn't be sitting here today.
По-голямата част отидоха за… подкупване на хората от"Н И К линии" за да ни дадат билети… защото ако не бяхме напуснали през средата на май… нямаше да седя тук днес.

Mr President, would you be sitting here today if, in Western Europe in the 1970s and 1980s, Italian conditions had paved the way for Belusconi-isation?
Г-н председател, щяхте ли да стоите тук днес, ако в Западна Европа от 1970-те и 1980-те години условията в Италия бяха проправили пътя на берлусконизацията?

So although I wish I were here with better news, the fact is that you and I are sitting here today because this will be your last week of employment at this company.
Иска ми се да съм тук с по-добри новини, но всъщност ние с Вас седим тук днес, защото това ще бъде последната Ви седмица като служител в тази компания.

This is just like human beings, like the cultivators who are sitting here today: when you look back at those everyday people, you will see how bad they have become.
Това е точно както при човешките същества, подобно на самоусъвършенстващите се, които седят тук днес- когато погледнете назад към тези обикновени хора, ще видите колко лоши са станали.