Какво е " SKETCHED OUT " на Български - превод на Български

• очерта
• очертават
• скицирани
• очертан
• очертава
• очертана

Примери за използване на Sketched out на Английски и техните преводи на Български

The arrangement sketched out here will.
Планът, очертан тук, ще.

We bought four pieces, thoroughly painted all the cabinets from behind, sketched out under the mats.
Купихме четири парчета, боядисани отстрани всички шкафове, скицирани под подложките.

Her father sketched out little cartoon stories to help her remember the lyrics.
Баща й скицира малки рисувани истории, за да й помогне да запомня текстовете.

The main points of what he describes in these verses, we find in Matthew 24:29 sketched out.
Основните елементи на това, което той описва в тези стихове, ние откриваме в Матей 24:29 очерта.

Her father sketched out little cartoon stories to help her remember the lyrics.
Баща й рисува малки истории, за да й помогне да запомни текстовете на песните.

He will present his programme on April 25th, but some of his ideas are already sketched out in public.
Той ще представи програмата си на 25 април, но някои от идеите му вече са скицирани публично.

The tunnel was first sketched out in 1947, 68 years ago, but was repeatedly redrawn.
Тунелът за първи път е очертан през 1947 г., преди 68 години, но многократно е преработен.

During the voyage, Samuel developed several ideas and sketched out some blueprints of his ideas.
По време на пътешествието Самуел разработи няколко идеи и очертава някои от чертежите на идеите си.

In Figure 6.6, I sketched out a trade-off between risk to participants and benefits to research from data release.
На Фигура 6.6, аз очерта компромис между риск за участниците и ползи за изследвания от освобождаване на данни.

I would cite the profile of the scholar loyal to the empire, as he was sketched out by Edward Said in"Orientalism."[back].
Бих отпратил към профила на лоялния на империята учен, както той е очертан у Едуард Саид, в"Ориентализма".[обратно].

Fothergill says:“Emily Bronte sketched out her ideal of a being possessed of immense willpower in a thorough ruffian- Heathcliff.
А Фодъргил казва:“Емили Бронте рисува своя идеал за човек с мощна воля в образа на неподправен грубиянин- Хийтклиф.

The First Republic saw the full implementation of an educational system that had been sketched out by the Council for Korean Education under USAMGIK.
Първата република прилага образователна система, която е очертана от Съвета за корейско образование.

He sketched out the way towards more European unity to overcome the crisis and maintain sovereignty in a globalised world.
Той очерта пътя към по-силно европейско единство с цел преодоляване на кризата и поддържане на суверенитета в глобализирания свят.

Once you have your 20 year goals sketched out, cut them in half and there are your 10 years goals.
Щом веднъж сте скицирали вашите 20-годишни цели, разрежете ги наполовина и ето ги вашите 10-годишни цели.

Because May doesn't actually believe in Brexit, she's improvising a way forward very roughly sketched out by other people.
Тъй като Мей всъщност не вярва в Брекзита, тя трябваше да импровизира и да си измисля някакъв път напред, много грубо очертан от други хора.

The first British theory of progress was sketched out by Scottish philosophers like Adam Ferguson and David Hume.
Първата британска теория за прогреса била очертана от шотландски философи като Адам Фъргюсън и Дейвид Хюм.

She sketched out the major points of success so far: improving the dialogue, better control of the Balkan route, the talks with Turkey aimed at consolidating the security issue.
Тя очерта основните успехи до момента- подобряване на диалога, по-добър контрол на балканския път, разговорите с Турция за заздравяване за въпроса за сигурността.

Writing in the 1930s, Shoghi Effendi, who then led the worldwide Bahá'í community, sketched out some of the functions and responsibilities for a future world legislature.
Пишейки през 30-те години, Шоги Ефенди, който тогава ръководеше бахайската общност, обрисува някои от функциите и отговорностите на една бъдеща световна законодателна власт.

Herbert Beier sketched out a blueprint of the second section of the Book of Ezekiel, where Ezekiel is told to construct an open-topped building to house the flying chariot.
Ханс Херберт Байер скицира проект от втората част от"Книга на Иезекил", където на Иезекил е казано да построи сграда без покрив, където да влезе летящата колесница.

Right after the second world war, George Kennan, head of the US state department policy planning staff, and others sketched out the details, and then they were implemented.
Веднага след Втората световна война, Джордж Кенън, шеф щаба за планиране на политиките на американския държавен департамент, и някои други очертават детайлите, които бяха приложени.

Well-known hot rod designer Steve Stanford sketched out the original concept drawing for the car before the vehicle was brought to life by CVS.
Добре известен дизайнер Steve Stanford очерта оригиналната концепция на Mustang- a преди превозното средство да се произведе от CVS.

After generating massive amounts of data using next-generation gene sequencers, they used theRanger supercomputer at the Texas Advanced Computing Center to align, organize and analyze the DNA data, and to run phylogenetic programs that sketched out the evolution of diatoms as a whole.
След като генерираха огромни количества данни, използвайки генетични секвентори от следващо поколение, те използваха лесничей суперкомпютър в Тексаския разширен изчислителен център за привеждане в съответствие, организиране и анализ на ДНК данните и за изпълнение на филогенетични програми, които очертават еволюцията на диатомите като цяло.

His revised Epistle to the Romans sketched out a bold new theological system in which God quite simply meant in his independence of man, and to behold.
Ревизираното му послание към римляните очертава смела нова теологична система, в която Бог просто означаваше в своята независимост на човека и да гледа.

Marx and Engels sketched out capitalism's dynamism, insecurity, refinement of needs, and expansion of cultural possibilities in The Communist Manifesto.
В своя Комунистически манифест Маркс и Енгелс очертават динамиката, несигурността, облагородяването на вкусовете, както и разширяването на културните възможности при капитализма по следния начин.

Having christened the BRICs in 2001, Goldman Sachs later sketched out their futures for the next five decades in a paper entitled"Dreaming with BRICs," published in 2003.
След като стана кръстник на BRIC през 2001 г., Goldman Sachs по-късно обрисува бъдещето им през следващите пет десетилетия в доклада„Да мечтаем с BRIC”, публикуван през 2003 г. После банката завиши прогнозите си за техния растеж през 2011 г.

Every Theosophist who has studied the doctrine sketched out first in Mr. Sinnett's Occult World and Esoteric Buddhism, and later in the Theosophist, Lucifer, and other writings, will recognise them in the Zohar.
Всеки теософ, който е изучавал тази доктрина, очертана първо в„Окултен Свят“ и„Езотеричен Буддизъм“ на мистър Синет и по-късно в„Теософ“,„Луцифер“ и други трудове, ще я познае в„Зохар“.

Having christened the BRICs in 2001, Goldman Sachs later sketched out their futures over the next five decades in a paper entitled“Dreaming with BRICs”, published in 2003.
След като стана кръстник на BRIC през 2001 г., Goldman Sachs по-късно обрисува бъдещето им през следващите пет десетилетия в доклада„Да мечтаем с BRIC”, публикуван през 2003 г. После банката завиши прогнозите си за техния растеж през 2011 г.

The"lord of the shadows," as some called him, sketched out the structure of the islamic state, all the way down to the local level, compiled lists relating to the gradual infiltration of villages and determined who would oversee whom.
Точно там“Господарят на сенките”, както е наричан от някои, очертава структурата на„Ислямска държава“ чак до местно ниво, съставяйки списъци за постепенното проникване в селата и определяйки кой кого трябвало да следи.

In his annual State of the European Union speech, Juncker sketched out a vision of a post-2019 EU in which 30 countries would be using the euro, with an EU finance minister running key budgets to help states in trouble.
В годишната си реч"За състоянието на Европейския съюз" вчера пред Европейския парламент Юнкер очерта визията си за ЕС след 2019 г., когато около 30 страни ще използват еврото, като финансов министър на ЕС ще управлява евробюджета и ще помага на закъсали финансово страни.