Какво е " SLIGHT IRRITATION " на Български - превод на Български

• леко дразнене
• леко раздразнение

Примери за използване на Slight irritation на Английски и техните преводи на Български

Cream"Natamycin" can cause slight irritation.
Кремът"Натамицин" може да причини леко дразнене.

Therefore, even a slight irritation occurs in the form of dark spots on the skin.
Следователно, дори леко дразнене се появява под формата на тъмни петна по кожата.

My nervousness started to turn into slight irritation.
Гневът ми бе преминал, бе се превърнал в леко раздразнение.

Later, on the 3-4th day, slight irritation of sour milk gradually decreases and soon disappears completely.
По-късно, на 3-4th ден, леко дразнене на кисело мляко постепенно намалява и скоро изчезва напълно.

In many cases, ringing in the ears causes only a slight irritation.
В повечето от случаите, шумът в ушите е само леко неудобство.

Dr. Mallard noticed a slight irritation in the tissue of the lining, indicating a possible allergic reaction, so.
Малард забеляза малко раздразнение е тъканта на лигавицата индикиращи за възможна алергична реакция, за това.

And side effects are limited to a slight irritation of the mucosa.
И нежеланите реакции са ограничени до леко дразнене на лигавицата.

On the second day, a slight irritation appeared on the gum, as the filling touches it(the tooth broke off just below the gum) and the tongue.
На втория ден на венците се появи леко дразнене, тъй като пълненето го докосва(зъбът се счупи точно под венците) и езика.

Eye Contact: May cause slight irritation to eyes.
Попадане в очите: Може да причини леко раздразнение.

Spray"Bolfo", caught on the surface of the mucous membranes, it causes a slight irritation.
Спрей"Bolfo", уловено на повърхността на лигавиците, причинява леко раздразнение.

People with very sensitive skin might get a slight irritation in the first few weeks of use.
Хората с чувствителна кожа могат да почувстват леко раздразнение при първото нанасяне на продукта.

A slight irritation is possible during the first days of use, resulting in redness and burning and disappears after a few days.
След една седмица може да се използва всяка вечер до пълното успокояване на кожата. Възможно е леко дразнене през първите дни на употреба, изразяващо се в зачервяване и парене и отзвучаващо след няколко дни.

By the end of the first day of the diet, we feel slight irritation at everything and everyone.
До края на първия ден от диетата, ние се чувстваме леко дразнене на всичко и всички.

Rarely, with the use of the drug, there is a slight irritation of the inflamed nasal mucosa, which is accompanied by characteristic symptoms.
Рядко при употребата на лекарството се наблюдава леко дразнене на възпалената назална лигавица, придружено от характерни симптоми.

People with sensitivities or allergies to things like that may experience slight irritation in using this product.
Хората с чувствителност или алергии към такива неща могат да получат леко дразнене при използването на този продукт.

The gel used is very active and may cause slight irritation when it comes to contact with the mucous membrane.
Използваният гел е много активен и може да предизвика леко дразнене, когато става въпрос за контакт с лигавицата.

Subject to the recommended rules and instructions for use, a preliminary test, the likelihood of harm to health is practically excluded(slight irritation may occur in the 1 case from 20-30).
При спазване на препоръчаните правила и инструкции за употреба, предварителен тест, вероятността от увреждане на здравето е практически изключена(може да се появи леко дразнене в случая 1 от 20-30).

Side effects of the drug are very rare in the form of a slight irritation and do not require drug withdrawal.
Нежеланите реакции на лекарството са много рядко под формата на леко дразнене и не изискват изтегляне на лекарството.

A decrease in serotonin level leads to an increase in pain sensitivity, that is, a slight irritation can respond with serious pain.
Намаляването на нивото на серотонин води до повишаване на чувствителността към болка, тоест леко дразнене може да отговори на сериозна болка.

At the climax of uric becomes hyperactive, that is sensitive to the slightest irritation.
В кулминацията на пикочна става хиперактивно, че е чувствителен към малката дразнене.

The nervous system is exhausted, the slightest irritation leads to conflicts with employees and subordinates.
Нервната система е изтощена, най-малкото раздразнение води до конфликти със служители и подчинени.

Resentment, hatred, self-pity, guilt, anger, depression, jealousy, and so on, even the slightest irritation, are all forms of pain.
Недоволството, омразата, самосъжалението, вината, гневът, депресията, ревността и т.н.- дори и най-дребното раздразнение- всички те са форми на болката.

In implementing such procedures you may cause slight skin irritation.
Прилагането на тази процедура може да предизвика леко раздразнение на кожата.

(or, for the slight burning or irritation to stop).
(или, за лекото парене или дразнене да се спре).

Common: local symptoms like nasal mucosa irritation, slight haemorrhagic secretion, epistaxis(immediately after application).
Чести: локални симптоми като раздразнена носна лигавица, лека хеморагична секреция, епистаксис(непосредствено след приложение).

Some patients may experience slight gum irritation or tooth sensitivity, which will disappear when the treatment ends.
Някои пациенти могат да получат леко раздразване на венците или зъбна чувствителност, които ще изчезнат със завършване на процедурата.

At 55 mg/kg given for 14 days a transient salivation and slight gastric irritation occurred.
При 55 mg/kg, давани в течение на 14 дни, е възниквало преходно отделяне на слюнка и леко възпаление на стомаха.

In local tolerability studies in rabbits, Daivobet gel caused mild to moderate skin irritation and a slight transient irritation of the eye.
В проучвания за локална поносимост при зайци, Дайвобет гел води до леко до умерено дразнене на кожата и леко преходно дразнене на очите.

There is slight redness and irritation in the application areas, which may last up to 24 hours.
Има леко зачервяване и дразнене в областите на прилагане, което може да продължи до 24 часа.

At 55 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight given daily for 14 days, a transient salivation and slight gastric irritation occurred.
При 55 mg тиамулин хидроген фумарат/kg телесна маса дневно, прилаган в продължение на 14 дни, е възникнало преходно отделяне на слюнка и леко дразнене на стомаха.