Какво е " SLIGHT VARIATION " на Български - превод на Български

• леко изменение
• лека промяна
• незначително изменение
• лека вариация
• леки различия
• незначителна вариация

Примери за използване на Slight variation на Английски и техните преводи на Български

So it's a slight variation on this expression right here.
Това е леко изменение на този израз тук.

These seeds grow very uniform with only slight variation….
Тези семена растат много еднакво само с леко изменение….

So here I just made a slight variation on what I had before.
Така че тук, аз току-що направих леко изменение на това, което имах преди.

Some places within a region may share names with a slight variation.
Някои места в даден регион могат да споделят имена с леко изменение.

Cash management accounts are a slight variation of online bank accounts.
Управленски отчети Cash са леко изменение на онлайн банкови сметки.

A slight variation on the One Bullet Strategy is the Three Bullet Strategy.
Лека вариация на стратегията с един куршум е стратегията с два куршума.

Above 80 years old, kinetics show a slight variation without clinical relevance.
При възраст над 80 години кинетиката търпи леки различия без клинично значение.

A slight variation of Telnet used to connect the user to an IBM mainframe.
Незначителна вариация на Telnet ползвана за да се свърже потребител към IBM mainframe.

The one difference being the markings on the one you drew are a slight variation on the normal tribal design.
В една разлика, маркировките На този, който извади са леко изменение на нормалната племенен дизайн.

Note: there is a slight variation of the tests performed throughout the UK.
Забележка: има лека вариация на тестовете, извършени в цяла Великобритания.

Whilst the colour reproduction is a close representation a slight variation in actual goods may occur.
Въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.

These are just a slight variation on the virtual bulletin boards that people used to flock to.
Това са само леко изменение на виртуални бюлетини, че хората, които се използват за стадото, за да.

However, while the color reproduction is a close representation, a slight variation in actual goods may occur.
Обаче, въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.

A slight variation of tonal stress gives the Chinese name for this hexagram a double meaning.
Незначителна вариация в тоналността на изговор дава на китайското име за тази хексаграма двойно значение.

Limitations of colour reproduction and the individual colour setting of your screen may mean a slight variation.
Ограниченията при възпроизвеждане на цветовете и индивидуалните настройки на цвета на екрана могат да доведат до леки различия.

I have called this principle, by which each slight variation, if useful is preserved, by the term of natural selection”.
Нарекох този принцип, според който всяко незначително изменение се запазва, ако е от полза, с термина"естествен подбор.".

For a slight variation on a theme, check out what other places have on offer for different twists on food and flamenco in Barcelona.
За лека вариация на тема, вижте какво други места имат върху оферта за различни обрати на храна и фламенко в Барселона.

However while the colour reproduction is a close representation, a slight variation in the actual Products may occur.
Обаче, въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.

Slight Variation in phenotypes according to yield and structure but all carry heavy resin production, high calyx to leaf ratio, and typical OG lemon and lime Ku….
Леко изменение в фенотипове според добив и структура, но всички носят тежки производство на смоли, високо чашката съотношение листо да, и типично OG лимон и вар ку….

However, while the reproduction of colors is a close representation, a slight variation in the actual goods may occur.
Обаче, въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.

The circuit itself is a slight variation on Kogawa's simplest FM transmitter design, and the method of building it is sometimes referred to as“Manhattan style.”.
Самата схема е лека вариация на дизайна на Kogawa за най-елементарен FM предавател, и метода за неговото изграждане понякога се отнася към„Стила Манхатън“/Manhattan style/.

However, while the colour reproduction is a very good representation, a slight variation from the actual products can occur.
Обаче, въпреки че възпроизвеждането на цветовете е близко представяне, може да възникне лека промяна в действителните Стоки.

Although this slight variation may not seem too significant, the extra quarter days in the solar year would make our calendar fall short of one day behind the solar year after every four years.
Въпреки че тази лека промяна може и да не изглежда прекалено значима, допълнителните четвърт дни в слънчевата година ще направят нашия календар по-малко от един ден след слънчевата година след всеки четири години.

However the limitations of colour reproduction and the individual colour settings of your monitor may mean a slight variation.
Ограниченията при възпроизвеждане на цветовете и индивидуалните настройки на цвета на екрана могат да доведат до леки различия.

I have called this principle, by which each slight variation- if useful- is preserved, by the term of‘Natural Selection'.”- Charles Darwin, 1859.
Нарекох този принцип, според който всяко незначително изменение се запазва, ако е от полза, с термина"естествен подбор".-"Произход на видовете"; 1859.

The limitations of colour reproduction and the individual colour settings of your screen may mean a slight variation to the physical product.
Ограниченията при възпроизвеждане на цветовете и индивидуалните настройки на цвета на екрана могат да доведат до леки различия.

While different forms of yoga may call for slight variation in the diet consumed, the above guide acts as a simple yet effective diet plan for all of you who wish to practice yoga on a regular basis.
Докато различни форми на йога може да се обърне за леко изменение в режима на хранене се консумира, по-горе ръководство действа като прост, но ефективен план за диета за всички вас, които желаят да практикуват йога редовно.

Though he played the title role in the Charlie Kaufman-penned"Being John Malkovich", he is playing a slight variation of himself, as indicated by the character's middle name of"Horatio".
Въпреки че играе главната роля в"Да бъдеш Джон Малкович" по сценарий на Чарли Кауфман, Малкович изиграва лека вариация на себе си, което личи по презимето на героя му(Хорацио).

It found that, given the extreme simplicity of the mark at issue, even a slight variation could produce a significant alteration to the characteristics of the mark as registered(paragraph 69 of the contested decision).
Той е приел, че тъй като разглежданата марка е крайно опростена, дори леко изменение може да доведе до значителна промяна на характеристиките на марката, така както е била регистрирана(т. 69 от обжалваното решение).

He defined natural selection as the"principle by which each slight variation[of a trait], if useful, is preserved".[34] The concept was simple but powerful: individuals best adapted to their environments are more likely to survive and reproduce.
Той определи естествения подбор като„принцип, при който се запазва всяко леко изменение[на характеристика], ако е полезно“ и че в крайна сметка само индивидите, най-добре адаптирани към средата им, са по-склонни да оцелеят и да се възпроизведат.