Какво е " SMALLER-SCALE " на Български - превод на Български

• по-малки
• по-малка
• по-дребномащабните
• по-дребномащабни

Примери за използване на Smaller-scale на Английски и техните преводи на Български

Smaller-scale farmers struggle to expand their operations to become profitable.
По-дребните фермери се борят да разширят своите дейности, за да станат по-рентабилни.

The finding adds to earlier, smaller-scale studies that have arrived at similar conclusions.
Това е в унисон с предишни, по-малки проучвания, достигнали до аналогични изводи.

I thought he might have hated her enough to kill her, but I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
Смятах, че я е мразил достатъчно, за да я убие, но май е измислил доста по-мек план за отмъщение.

We also believed that smaller-scale attractions should be left for another visit.
А също и вярвахме, че някои забележителности трябва да бъдат оставени за друго посещение.

Using the latest saliva tests also improves the efficiency of smaller-scale initiatives and programmes.
Използването на най-новите тестове по слюнка също подобрява ефективността на по-малките инициативи и програми.

You can also see many smaller-scale wind and solar dots appear throughout the appropriate regions.
Можете също така да видите много по-малки ветрове и слънчеви точки в съответните региони.

Rebon Cabinets is proud to be suppliers of value for money quality joinery products for all sized projects, from major through to smaller-scale developments.
Rebon Cabinets се гордее с това, че е доставчик на качествени продукти за дограма за всички проекти, от мащабни до по-малки проекти.

Initial smaller-scale tests in Italy and the U.S. show promising results on hemp extracting toxins from soil.
Първоначални изпитания в малки мащаби в Италия и САЩ показват обещаващи резултати за извличане на токсини от почвата от конопа.

VW notes that these stations could also be used as smaller-scale buffers for storing solar or wind energy from nearby sources.
VW отбелязва, че тези станции могат да се използват и като по-малки банки за съхраняване на слънчева или вятърна енергия от близките източници.

Notes that a smaller-scale support is provided to 5 redundant workers over 50 years of age to cover their social security contributions;
Отбелязва, че се предоставя подкрепа от по-малък мащаб на петима съкратени работници на възраст над 50 години, за да покрият социалноосигурителните си вноски;

The north-west and south-west corner pavilions both feature much smaller-scale scenes, some unidentified but most from the Ramayana or the life of Krishna.
Северозападният и югозападният ъглов павилион са украсени със сцени в по-малък мащаб, някои неидентифицирани, но повечето от„Рамаяна“ или живота на Кришна.

Still, the threat of smaller-scale nuclear attacks with explosive energy orders of magnitude less intense has increased in recent years as the technology to build such weapons has become more prevalent.
И все пак заплахата от по-малки мащабни ядрени атаки с по-малко интензивни експлозивни енергийни поръчки нараства през последните години, тъй като технологията за изграждане на такива оръжия става все по-разпространена.

However, the department's experience shows that the best way to maximise customer satisfaction is often to make smaller-scale changes to different tools at different points of the service cycle.
Опитът на отдела обаче показва, че най-добрият начин да се максимизира удовлетвореността на клиентите е често да се правят малки промени в различни точки от цикъла на обслужване.

The CEBF is designed to finance smaller-scale, higher-risk broadband projects in under-served areas, through equity and quasi equity.
CEBF е предназначен за финансиране чрез собствен капитал и квазикапиталови средства на по-дребномащабни, високорискови проекти за широколентов достъп в райони с недостиг на свързаност.

Sotiris has worked on multitude of high profile projects, across many industry sectors, from a large scale mixed-use, master planning projects all the way to smaller-scale landscape and urban regeneration developments.
Сотирис работи по множество разнообразни проекти, в много сектори на промишлеността, от широкомащабни смесени проекти и общи градоустройствени проекти до по-малки ландшафтни и градски проекти.

And when you begin to pay attention to smaller-scale things, then you will no longer worry about all that you can buy for money.
И когато започнете да обръщате внимание на неща от по-малък мащаб, тогава вече няма да се притеснявате за всичко, което можете да си купите за пари.

It seems that this idea could explain many of the observed features of the universe, such as its large-scale uniformity and also the smaller-scale departures from homogeneity, like galaxies, stars, and even human beings.
Може би тази идея ще обясни много от наблюдаваните свойства на Вселената като например едромащабната нееднородност, а също и по-дребномащабните отклонения от хомогенност като галактиките, звездите, а дори и човешките същества.

But they also said the Pentagon may focus on smaller-scale options like increasing the number of attack helicopters and air strikes as well as bringing in more artillery.
Експерти казват, че Пентагонът може също да се спре на други опции, като например увеличаване на броя на бойните хеликоптери и на въздушните удари, както и разполагане на допълнителна артилерия.

For now, Uber and Lyft have been drawing upon all the money that they have raised from investors to keep prices relatively low, creating a barrier for smaller-scale competitors without the capital to sustain massive losses.
Засега Uber и Lyft използват всички пари, които събират от инвеститорите, за да държат цените сравнително ниски, издигайки бариера за по-малките си конкуренти, които не разполагат с необходимия капитал, за да могат да си позволят да понасят големи загуби.

The manufacturer meanwhile plans to launch a smaller-scale version, this is the XB-1 model, which would enter operations in the middle of….
Междувременно производителят планира да пусне по-малка версия, това е моделът XB-1, който ще започне операции в средата на следващото десетилетие.

These smaller-scale detonations may not be strong enough to flatten cities, but they do produce harmful radioactive fallout that residents must avoid to reduce the nauseating effects of radiation poisoning and longer-term risks of cancer.
Тези детонации в по-малък мащаб може да не са достатъчно силни, за да изравнят градовете, но създават вредни радиоактивни упадъци, които жителите трябва да избягват, за да намалят гадното въздействие от радиационното отравяне и дългосрочните рискове от рак.

The manufacturer meanwhile plans to launch a smaller-scale version, this is the XB-1 model, which would enter operations in the middle of….
Междувременно производителят планира да пусне по-малка версия, това е моделът XB-1, който ще започне операции в средата на следващото десетилетие. Boom Supersonic иска връщането на свръхзвукови….

Asks the Commission to introduce possible measures to limit the disproportion between the number of beneficiaries and the number of applicants including, among other things, an increase in the budget for the Culture Sub-programme, more adequate representation of all cultural and creative sectors, and more support for smaller-scale projects;
Призовава Комисията да въведе евентуални мерки за ограничаване на несъответствието между броя бенефициентите и броя на заявителите, включително, наред с другото, увеличаване на бюджета за подпрограма„Култура“, по-адекватно представяне на всички културни и творчески сектори и по-голяма подкрепа за по-дребномащабни проекти;

The team suspects that when these lower, smaller-scale stratospheric gravity waves break, they trigger the formation of the huge waves that then travel to the upper atmosphere through a process called.
Екипът подозира, че когато тези по-ниски, по-малки стратосферни гравитационни вълни се разрушават, задействайки образуването на огромните вълни, които след това стигат до горната атмосфера чрез процес, наречен"генериране на вторична вълна".

So rather than trying to create the next Apple, he proposed building a“lifestyle business,” a smaller-scale enterprise that rejects venture capital and funds itself, leaving its owner time for pursuits outside of work.
Така че, вместо да се опитва да изгради следващия Епъл, той решил да изгради един„лайфстайл бизнес“- по-малка фирма, която отхвърля приемането на акционерски капитал и се финансира сама, като оставя на притежателя си време за неща извън работата.

The team suspects that when these lower, smaller-scale stratospheric gravity waves break, they trigger the formation of the huge waves that then travel to the upper atmosphere through a process called“secondary wave generation.”.
Екипът подозира, че когато тези по-ниски, по-малки стратосферни гравитационни вълни се разрушават, задействайки образуването на огромните вълни, които след това стигат до горната атмосфера чрез процес, наречен"генериране на вторична вълна".

This is because a storm's intensity is driven by multiple factors, ranging from large-scale elements- such as the same storm-steering winds used to map a hurricane's track- to smaller-scale and more localized features that occur across only a few hundred kilometers, such as how individual clouds organize themselves into bigger cloud systems, Braun explained.
Това е така, защото интензивността на бурята се задвижва от множество фактори, вариращи от мащабни елементи- като същите ветрове за управление на бурята, използвани за картографиране на трасето на ураган- до по-малки и по-локализирани функции, които се срещат само на няколкостотин километра, като например как отделните облаци се организират в по-големи облачни системи, обясни Браун.

Recommends focusing lending operations on smaller-scale, off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities, and integrating the Energy Efficiency First principle into all EIB policies and operations;
Препоръчва кредитните операции да се съсредоточат върху по-малки по мащаб, независими от мрежата, децентрализирани проекти за енергия от възобновяеми източници, в които участват граждани и общности, и да се интегрира принципът енергийната ефективност да бъде на първо място във всички политики и дейности на ЕИБ;

When these Galaxy Zoo classifications were compared with three previous smaller-scale attempts by professional astronomers, including the classification by Schawinski that helped to inspire Galaxy Zoo, there was strong agreement.
Когато тези класификации на Galaxy Zoo бяха сравнени с три предишни по-малки мащабни опита от професионални астрономи, включително класификацията на Шавински, която помогна да се вдъхнови Galaxy Zoo, имаше силно съгласие.

When these Galaxy Zoo classifications were compared with three previous smaller-scale attempts by professional astronomers, including the classification by Schawinski that helped to inspire Galaxy Zoo, there was strong agreement.
Когато тези Galaxy Zoo класификации са в сравнение с трите предишни опити по-малък мащаб от професионални астрономи, включително класификацията от Schawinski, които помогнаха да вдъхнови Galaxy Zoo, имаше силна споразумение.