Какво е " SO ABRUPTLY " на Български - превод на Български

• така внезапно
• толкова рязко

Примери за използване на So abruptly на Английски и техните преводи на Български

Simon left so abruptly.
Саймън си тръгна така внезапно.

It just that his stay was so brief, and he left so abruptly.
Престоят му беше толкова кратък и си тръгна така внезапно.

You left so abruptly this morning.
Сутринта толкова внезапно си тръгнахте.

Last night ended so abruptly.
Снощи приключи толкова внезапно.

You just left so abruptly after you found the pills and looked them up.
Ти просто напусна така внезапно. след като намери хапчетата и научи.

Why did you break off so abruptly?
Защо реши така внезапно да се сбогувате?

Things ended so abruptly the other night after dinner, we didn't get a chance to say goodbye.
Нещата завършиха така внезапно онази вечер след вечеря, нямахме възможност да си кажем довиждане.

Losing the man you love so abruptly.
Губейки мъжа който обичаш толкова внезапно.

I quit my insurance job so abruptly, my former boss is being slow on my last paycheck, and, because I was living hand to mouth.
Напуснах старата си работа така внезапно, че шефът ми ще забави заплатата ми. Аз живеех месец за месец.

I'm sorry I dismissed you so abruptly before.
Съжалявам че те освободих толкова внезапно.

I apologized for leaving so abruptly and simply informed her that I was coming up here to spend some time with my son.
Извиних се, че съм си тръгнал така внезапно и просто я уведомих, че идвам тек, за да прекарам малко време със сина си.

I want to apologize for leaving so abruptly.
Исках да се извиня, че си тръгнах така внезапно.

You broke off contact so abruptly I I feared the worst.
Прекъснахте контакт толкова рязко, че се боях от най-лошото.

About why we moved to Milton… so abruptly.
Защо сме се преместили в Милтън… толкова внезапно.

The reason why Mademoiselle Battersby left Crosshedges so abruptly was because she had fallen in love with Andrew Restarick and conceived by him a child.
Причината, поради която г-ца Батърсби напуска"Кросхеджс" така внезапно е защото се е влюбила в Андрю Рестерик и заченала от него дете.

I won't let you end your novel so abruptly.
Няма да ти позволя да приключиш романа си толкова рязко.

It seemed strange to me that Allie should withdraw so abruptly and we didn't help her, we didn't change anything I think we collectively made a decision to move forward.
Изглежда ми странно, че Али се отдръпна толкова внезапно, а ние не й помогнахме, не променихме нищо. Мисля че заедно решихме да продължим напред.

The reason that i left the firm so abruptly.
Причината поради която напуснах фирмата толкова внезапно.

My apologies for hanging up so abruptly on you earlier.
Извинявам се за по-рано, че ви затворих телефона толкова рязко.

And I just wanted to know why you and your husband Left so abruptly.
Искам да разбера защо със съпруга Ви напускате така внезапно.

One of the reasons that i left north light so abruptly Was that there was this man there.
Една от причините поради които напуснах north light така внезапно беше, че имаше мъж там.

Normally we would not have called you here so abruptly.
Обикновено не бихме ви поканили, така внезапно.

I don't ever recall being jerked from sleep so abruptly as when I heard my wife say those words.
Не си спомням да съм бил стряскан в съня си толкова внезапно, колкото, когато чух жена ми да казва тези думи.

I just wanted to explain to her in person why I left so abruptly.
Исках само да обясня на Лили лично, защо си тръгнах толкова рязко.

Do you think I do not understand why so abruptly disconnected?
Мислиш ли, че не разбрах защо прекъсна връзката така рязко?

I would like to apologize for leaving your engagement party so abruptly.
Искам да се извиня, че ще напусна годежното ви парти толкова внезапно.

Guys I am so sorry for leaving so abruptly last night.
Хора съжалявам, че си тръгнах толкова внезапно миналата нощ.

It just feels really weird to end a good relationship so abruptly.
Просто се чувствам наистина странно да завърша такава хубава връзка толкова внезапно.

It's the least I can do after quitting so abruptly and leaving town.
Но това е най-малкото, което мога да направя след като напуснах така внезапно.

Seeing her things here… makes me realize I left that world so abruptly.
Виждайки нещата и тук… ме кара да осъзная, че напуснах този свят толкова внезапно.