Какво е " SO SUDDEN " на Български - превод на Български

• толкова внезапно
• толкова неочаквано
• толкова ненадейна
• толкова бързо

Примери за използване на So sudden на Английски и техните преводи на Български

It was so sudden.
Бе толкова неочаквано.

So sudden, unexpected.
Толкова внезапно и неочаквано.

It was so sudden.
Беше толкова внезапно.

I think that maybe-- This is so sudden.
Мисля, че… Това е толкова внезапно.

It's so sudden.
Това е много неочаквано.

If only it hadn't been so sudden.
Ако поне не беше толкова внезапно.

And so sudden too.
Също толкова внезапно.

This is all so sudden.
Става така внезапно.

Why so sudden, why so strange?
Защо така внезапно, защо така изведнъж?

This is so sudden.
Това е толкова внезапно.

But when they took him away, it was so sudden.
Когато го отведоха… Беше толкова неочаквано.

It was so sudden.
Беше толкова неочаквано.

I just didn't expect it to be so sudden.
Не помислих, че ще е толкова неочаквано.

This is all so sudden, Peggy!
Това е толкова внезапно, Пеги!

Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden.
Г-н Крейвън го затвори, когато жена му умира толкова внезапна.

Mmm. It's so sudden.
Това е толкова внезапно.

We don't know the 100% real story, because it was so sudden.
И ние не знам на 100% истинската причина, защото беше толкова внезапно.

This was so sudden.
Това беше толкова внезапно.

Mother was so sad when you died, it was so sudden.
Мама беше толкова тъжна, когато ти умря. Беше толкова внезапно.

It all seems so sudden and grown-up.
Изглежда толкова внезапно и значимо.

I'm sorry this is all so sudden.
Съжалявам всичко това е толкова внезапно.

I do, but it's so sudden, I'm not ready.
Искам, но това е толкова внезапно, че не съм готов.

So sudden was it, and so unexpected, that Buck was taken aback.
Това бе толкова внезапно и толкова неочаквано, че Бък се сащиса.

It was all so sudden.
Стана толкова внезапно.

It was all so sudden that I couldn't react properly.
Всичко се случва толкова бързо, че не мога да реагирам адекватно.

It's just so sudden.
Просто е толкова внезапно.

The event is so sudden on the surface and it creates so much energy, it blasts out at the speed of light, and nothing can travel faster than light.
На повърхността всичко се случва толкова бързо и се образува толкова много енергия, която бива изхвърлена със скоростта на светлината, а нищо не се движи по-бързо от светлината.

It was really so sudden.
Стана толкова внезапно.

The passing of Abdu'l-Bahá, so sudden in the circumstances which caused it, so dramatic in its consequences, could neither impede the operation of such a dynamic force nor obscure its purpose.
Смъртта на Абдул Баха, толкова ненадейна в обстоятелствата, които я предизвикаха, толкова драматична по своите последствия, не можеше нито да спре действието на тази толкова динамична сила, нито да обвие в неяснота нейната цел.

It's just so sudden.
Просто е толкова неочаквано.