Какво е " SO SUDDENLY " на Български - превод на Български

• така внезапно
• така изведнъж
• така неочаквано
• толкова бързо
• толкова неочаквано
• толкова изненадващо
• така ненадейно
• толкова рязко

Примери за използване на So suddenly на Английски и техните преводи на Български

So suddenly?
Така неочаквано?

You left so suddenly.
Ти си тръгна така внезапно.

Why so suddenly asked To visit the museum?
Защо така внезапно поиска да посетиш музея?

Sorry I left so suddenly.
Аз си тръгнах така внезапно.

So suddenly you're trying new things in bed?
Така изведнъж ли опитваш нови неща в леглото?

It happened so suddenly….
Беше станало така ненадейно….

I left so suddenly without much of an explanation.
Тръгнах така изведнъж без много обяснения.

It all happened so suddenly.
Всичко стана толкова неочаквано.

Yes, so suddenly.
Да, така внезапно.

Poor Mr Pilate. So suddenly.
Бедният г-н Пилат, така изведнъж.

And so suddenly.
И то така внезапно.

It all happened so suddenly.
Всичко се случи толкова изненадващо.

You left… so suddenly without a word.
Ти тръгна… така внезапно, без да кажеш нито дума.

What brings you here so suddenly?
Какво Ви води тук така неочаквано?

So suddenly you're throwing a Christmas party?
Как така изведнъж реши да правиш Коледно соаре?

And doing it so suddenly.
След това я изсипват така изведнъж.

I left so suddenly, that you might have thought.
Напуснах така внезапно, че може да си си помислил.

Too bad you left so suddenly.
Жалко, че си тръгна толкова неочаквано.

It happened so suddenly, we still couldn't believe it.
Така внезапно стана, че още не можем да го повярваме.

Why did you leave me so suddenly…!
Тате защо ме остави така неочаквано?

Why had my group so suddenly lost its confidence?
А те как така изведнъж го загубиха това доверие?

I'm sorry for coming so suddenly.
Извинявай, че се появих така неочаквано.

Why does he stop so suddenly and leave the platform?
Защо спра така внезапно и напусна платформата?

I'm sorry for leaving so suddenly.
Извинявам се, че заминавам така внезапно.

Car disappeared so suddenly, and has occurred.
Колата изчезнала така внезапно, както и се е появила.

I'm sorry for coming back so suddenly.
Съжалявам, че се върнах така неочаквано.

But getting married so suddenly, with no time to think.
Но да се ожениш така изведнъж, без да премислиш нещата.

You can't demand repayment so suddenly!
Не може така ненадейно да си искате дължимото!

How did they die so suddenly, and remain so intact?
Как ли са умрели така внезапно и са останали непокътнати?

That's how we happened to get married so suddenly.”.
Затова се оженихме толкова бързо.“.