Какво е " SO SHARPLY " на Български - превод на Български

• толкова рязко
• толкова остро
• толкова силно

Примери за използване на So sharply на Английски и техните преводи на Български

Why did Bitcoin drop so sharply?
Защо Биткойн спадна толкова рязко?

Why do we so sharply react to NATO expansion?
Защо така остро реагираме ние на разширяването на НАТО?

But the real mystery is how they cut them so sharply.
Но истинската загадка е как са ги нарязали толкова остро.

You would never spoken so sharply to me before.
Никога не си ми говорил така остро.

Now the question of how to make a caret volume, isn't necessary so sharply.
Сега въпросът за това как да се направи обем на каретата не е необходим толкова рязко.

Why do we react so sharply to NATO expansion?”?
Защо ние така остро реагираме на разширяването на НАТО?

Thanks to wiping, the skin becomes lighter, and the spots are not so sharply highlighted.
Благодарение на избърсването кожата става по-светла и петна не са толкова силно подчертани.

Why does the mother react so sharply to changes in the family?
Защо майката реагира толкова рязко на промените в семейството?

But over time, the brain gets used to the constant noise background, and the person is no longer so sharply react to tinnitus.
Но с течение на времето, мозъкът ще свикне с постоянното фоновия шум, и лицето, което вече не е толкова остро реагира на шум в ушите.

Natasha, you mustn't react so sharply over something so trivial.
Наташа, не е нужно да реагираме толкова остро за такива длеболий.

Parents, childish foul language can lead to shock, but try to restrain your emotions and not respond so sharply.
Родители, детският език, който не може да ви каже, може да доведе до шок, но се опитайте да ограничите емоциите си и да не реагирате толкова рязко.

Why is it Mr. Carnegie is criticised so sharply by an envious world?
Защо г-н Карнеги е критикуван толкова остро от завистливия свят?

When a person reacts so sharply to a trifle, it means that it served only as a trigger for accumulated pain or discontent.
Когато човек реагира толкова рязко на дреболия, това означава, че той служи само като спусък за натрупана болка или недоволство.

Valerian tincture helps to relax, calm down, not so sharply react to others and problems.
Валериан тинктура помага да се отпуснете, успокои, не толкова рязко реагира на другите и проблеми.

It's unclear why Twitter and Snap dropped so sharply, but their rival for ad dollars- Facebook- has been stung by a report from The New York Times and The Guardian over the weekend that alleged that a data firm, Cambridge Analytica, improperly gained access to the data of more than 50 million Facebook users.
За момента не става ясно защо Twitter и Snap паднаха толкова рязко, но техният конкурент- Facebook- беше сериозно ужилен от доклад на The New York Times и The Guardian през уикенда, в който се твърди, че компанията Cambridge Analytica, неправомерно е получила достъп до данните на повече от 50 милиона потребители на Facebook.

If this ability of the virus is suppressed, the disease will not develop so sharply, there will be no bacterial complications, and the person will be less infectious.
Ако тази способност на вируса бъде потисната, болестта няма да се развие толкова рязко, няма да има бактериални усложнения и човекът ще бъде по-малко инфекциозен.

Says Kathryn Kaminski, chief portfolio manager and strategist at AlphaSimplex, which adds that the last time robots changed so sharply was in 2007 and 2008.".
Казва Kathryn Kaminski, главен портфолио мениджър и стратег в AlphaSimplex, която добавя, че последния път когато толкова рязко роботите са сменили своята позиция е било през 2007 г. и 2008 г.

In general, one day she so sharply braked that I started to have pain.
Обикновено един ден толкова рязко спира, че започнах да изпитвам болка.

Cervical inflammation can be caused by many diseases, it is important to know the time, which is why it is so sharply appeared to pick effective treatments. Causes inflammation of th….
Цервикален възпаление може да бъде причинено от много заболявания, е важно да се знае, времето, което е защо е толкова рязко се появи, за да вземе ефективни лечения. причинява възпал….

Kang said buying interest jumped so sharply as relations between the former foes improved that he needed to move fast.
Кан разказва, че с подобряването на отношенията между бившите врагове интересът към покупки е нараснал толкова рязко, че е трябвало да действа бързо.

If Lucinda is too good for Thomas Kennington and all of his money, I doubt very much that a simple painter will measure up.” Margaret spoke so sharply that it was clear to Luce that she must have had feelings for Daniel herself.
Щом Лусинда е твърде добра за Томас Кенингтън с всичките му пари, много се съмнявам, че един обикновен художник ще отговаря на изискванията й.- Маргарет говореше толкова остро, че на Лус й беше ясно, че сигурно самата тя имаше чувства към Даниел.

Real diamonds bend light so sharply that you cannot read a newspaper through them.
Истинските диаманти пречупват светлината толкова остро, че няма как да видите букви.

For all attempts by members of the opposite sex to pamper you, you will react so sharply and negatively that you quickly discourage any cavalry from attempts to even approach you.
На всички опити на представителите на противоположния пол да ви поглезят, ще реагирате толкова остро и негативно, че бързо ще обезкуражавате всички господа да ловуват, дори да ви приближат.

By 1992, the population had fallen so sharply that the Queensland government had classified the species as endangered.
До 1992 г. тя спада толкова рязко, че правителството на Куинсланд класифицира вида като застрашен.

They want to go back to the peace and harmony of the heavenly realms, which contrast so sharply with the noise, fear, aggression and anonymity of present day human society.
Те искат да напуснат; подсъзнателно те си спомнят своето духовно наследство и искат да се върнат обратно към мира и хармонията на небесното царство, което контрастира толкова остро на шумът, страхът, агресията и анонимността на сегашното човешко общество.

By 1992, the population had dropped so sharply that the Queensland state government classified the species as endangered.
До 1992 г. тя спада толкова рязко, че правителството на Куинсланд класифицира вида като застрашен.

Perhaps that is why he felt the horror of civil war so sharply and opposed it- both in prayer and in action- both in 1991 and in 1993.
Може би затова той така остро чувстваше ужаса на гражданската война и ѝ се противопостави- и с молитва, и с действие- както през 1991 г., така и през 1993 г.

A diamond would bend the light so sharply that you wouldn't be able to see the print.
Истинските диаманти пречупват светлината толкова остро, че няма как да видите букви.

Never was the life of older people so sharply severed from the life of the young as it is today.
Никога по-рано животът на по-възрастните не се e отличавал толкова рязко от живота на младите, както е това днес.

In these special times, our gratitude for life and joy in all we share is so sharply focused that many describe these as“magical” times, bursting with wonder and delight.
В тези специални времена благодарността ни за живота и за радостта от всичко, което споделяме, е толкова силно фокусирана, че мнозина ги описват като„магически“ времена, изпълнени с чудеса и наслада.