Какво е " SO FRUSTRATED " на Български - превод на Български

• толкова разочарован
• толкова разочарована
• толкова разочаровани
• толкова безсилен
• толкова разочаровано

Примери за използване на So frustrated на Английски и техните преводи на Български

I'm just so frustrated.
Просто съм много разстроен!

I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.
Бях толкова разочарован, че казах на моя приятел да се разкара.

I'm just so frustrated.
Просто съм толкова разочарован.

I was so frustrated knowing already how things are going to be, based on my feelings on the court, how I felt.
Бях много разстроен, знаейки предварително как ще стоят нещата, базирайки се на моето усещане на корта, как се чувствах.

I'm just so frustrated.
Просто съм толкова разочарована.

So frustrated that perhaps you swapped his blood-pressure pill for an aspirin in order to gain sole ownership of the company?
Толкова разочарован, че може би сте сменил хапчето му за кръвно с аспирин, за да поемете еднолично компанията?

That is why you are feeling so frustrated.
Затова се почувствахте толкова разочарован.

I'm just so frustrated, and these people-.
Просто съм толкова разочарована от тези хора.

Abby, I woke up this morning… so frustrated.
Аби, събудих се тази сутрин… толкова разочарована.

I was so frustrated with that whole situation.
Бях толкова разочарован от цялата тази ситуация.

My life was broken and I felt so frustrated.
Животът ми беше счупен и се чувствах толкова разочарован.

You were so frustrated'cause nothing was really motivating him.
Ти беше толкова разочарована защото нищо не беше способно да го мотивира.

You can not lose more weight and you feel so frustrated you just give up.
Вие не можете да губят повече тегло и се чувствам толкова разочарован просто да се откажа.

She felt so frustrated and sad, that he never could understand and give way.
Тя се чувствала толкова разочарован и тъжен, че той никога не може да разбере и да отстъпи.

Next time I would ask you to stop being so frustrated, we are not obliged to answer questions.
Следващия път аз ще помоля да не бъде толкова разочарован, че не са длъжни да отговарят на въпроси.

He waits until mom is so frustrated over him not meeting Bing Lee that she yells that she's sick of the whole thing and would be happy never to hear the name Bing Lee again.
Той чака докато мама е толкова разочарована, че не се е срещнал с Бинг Лий, че се развиква, че й с писнало от цялото това нещо и ще се радва никога да не чуе името на Бинг Лий отново.

Mary said she decided to try Jouliage skin because she was so frustrated that nothing else has produced results.
Мария казва, че решава да опита Snail Farm, защото е толкова разочарована, че нищо друго дава резултати.

Touches you so frustrated when you return to an open bridge will be placed?
Beneden-Merwedebrug те докосва толкова разочарован, когато се върнете към отворен мост ще бъде поставен?

The conservationists have used reckless methods that have put their own and other people's lives at risk and some members of the Makah are so frustrated that they have broken the law and whaled illegally.
Природозащитниците са използвали безразсъдни методи и са излагали собствения си и този на други хора живот на риск и някои членове на племето Мака са толкова разочаровани, че са нарушили закона и незаконно са ловували китове.

Many said they were so frustrated they weren't even going to vote.
Някои от тях са толкова разочаровани, че те не искат дори да гласуват.

To know that teams who are not Stanley Cup playoffs bound still battle hard along the boards, get into scuffles to protect star players and goalies, and they still get so frustrated when the take penalties.
За да знаем, че екипи, които не са плейофите Stanley Cup обвързани все още се борят усилено по дъските, да влязат в сблъсъци за защита на звездни играчи и вратарите, и те все още се получи толкова разочарован, когато излитания наказания.

That is why I have felt so frustrated about the disunity in the Security Council when it comes to Syria.
Ето защо бях толкова разочарован при разногласията в Съвета за сигурност по отношение на Сирия.

For example, at the present moment, despite so many arrangements by the government for good schools and universities, the civilized countries of the world are producing hippies, young people who are so frustrated that they even worship hogs.
Например, в настоящия момент, въпреки толкова усилия от страна на правителствата за добри училища и университети, в цивилизованите страни се появяват хипита, млади хора, които са толкова разочаровани, че дори обожават свине. Но ако човек общува с качествата на свинете, той ще се превърне в свиня в някое следващо раждане.

Many people have become so frustrated with the weight that goes down, but then again, they just give up.
Много хора стават толкова разочарован, с тегло, че слиза и после отново, те просто да се откажа.

What does it take to make a major political party so frustrated with itself that it prefers therapy over governing?
Какво би накарало водеща политическа партия да се чувства толкова разочарована от себе си, че да предпочита да се лекува вместо да управлява?

The government in Ljubljana is so frustrated that it has threatened to block Croatia's ambitions for EU membership.
Правителството в Любляна бе толкова разочаровано, че заплаши да блокира стремежите на Хърватия за членство в ЕС.

A man who has suffered too much because of money, who has clung to money and has not loved anybody or become open, in the end becomes so frustrated that he throws away the money, renounces and goes to the Himalayas, enters a Tibetan monastery and becomes a lama.
Човек, който е страдал твърде много заради парите, който се е вкопчвал в тях и който не би могъл да обича никого, накрая става толкова безсилен, че захвърля парите, отказва се от тях и отива в Хималаите, постъпва в тибетски манастир и става лама.

There must be countless times when you were so frustrated that you start there in large numbers again, undoing all that you have done, then get further.
Трябва да има безброй пъти, когато сте били толкова разочаровани, че ви започнат да се хранят в големи количества отново, отваряне всичко, което направихте и след получаване на допълнително.

Some two weeks ago, the new Italian government- a coalition of the anti-establishment Five Star Movement and the far-right League- was so frustrated by the failure to make progress on migration that it refused to sign the conclusions of the European Council.
Миналата седмица новото италианско коалиционно правителство на антисистемното Движение"Пет звезди" и крайнодясната Лига бе толкова разочаровано от липсата на напредък по миграционния въпрос, че отказа да подпише заключителния документ на Европейския съвет.

When I was bitten once by a wasp during breastfeeding, I was so frustrated, I was afraid that I would have to interrupt GW, and this was in the third month.
Когато бях ухапан веднъж по време на кърмене, бях толкова разочарована, страхувах се, че ще трябва да прекъсна GW и това беше през третия месец.