Какво е " SO GENERAL " на Български - превод на Български

• толкова общи
• толкова масово
• е генерале

Примери за използване на So general на Английски и техните преводи на Български

So General Wellesley says.
Така казва генерал Уелсли.

The discussion of this subject is not so general as in.
Другаде тази история не е толкова добре представена, както в.

So, General, do we have a deal?
И така, генерале. Имаме ли сделка?

That's the general idea. But not so general as far as I'm concerned.
Това е общата идея, макар и не толкова обща, ако питаш мен.

So, General, who's gettin' assigned to SG-1?
И така, генерале, кой ще бъде причислен към SG-1?

The term senile dementia, he adds, is so general that it should disappear from medical terms.
Терминът сенилна деменция, добавя той, е толкова общ, че трябва да изчезне от медицински термини.

So General, what about Pakistan's show of good will?
Е, генерале, Пакистан ще прояви ли добра воля към нас?

And even when the symptoms do become evident, the symptoms are so general that they can easily be misdiagnosed.
И дори когато симптомите да станат явни, симптомите са толкова общи, че те могат лесно да бъдат неправилна диагноза.

So General, wanna tell me what the hell we're doing?
Е, Генерале, ще ми кажете ли какво, по дяволите, търсим тук?

To make enumerations so complete and reviews so general that I should be certain of having omitted nothing.
Да правя навсякъде толкова пълни изброявания и такива общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

So, general, how well did you really know the sky marshal?
И така, генерале, колко добре познавате Небесният маршал?

There are also secondary traits, ones that aren't quite so obvious, or so general, or so consistent.
Съществуват и вторични черти- такива, които не са толкова очевидни, общи, или последователни.

The reading is so general that it might apply to anyone.
Това описание е толкова общо, че може да е валидно за всеки.

One plus is that England have never coped with high expectation so general pessimism may be good.
Плюс е, че Англия никога не се е представяла добре при големи очаквания, така че всеобщият песимизъм може да послужи за добро.

So General Marks… See, he's like the most decorated, most powerful.
Генерал Маркс е най-награждаваният и влиятелен.

I have said for years that the satisfaction questions are so general that it is hard to take meaningful action on them.
От години казвам, че въпросите, свързани със задоволството, са толкова общи, че е трудно да се предприемат смислени действия по тях.

So General Florez, President Chavez, and President Castro.
За да може генерал Флорез, президента Чавес, и президента Кастро.

In all cases to make enumerations so complete and reviews so general that I shall be certain of having omitted nothing.
Да правя навсякъде толкова пълни изброявания и такива общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

So General, I'm sure Pakistan is also releasing our poor villagers, right?
Е, генерале, нашите селяни в Пакистан също ще бъдат освободени, нали?

In every case to make enumerations so complete, and reviews so general, that I might be assured that nothing was omitted.
Да правя навсякъде толкова пълни изброявания и такива общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

So general relativity predicts that light should be bent by gravitational fields.
Общата теория на относителността предсказва сгъване на светлината от гравитационните полета.

The last, in every case to make enumerations so complete and reviews so general, that I might be sure that nothing was omitted.
И последното, четвърто- да правя навсякъде толкова пълни изброявания и толкова общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

So General Davies knows his big animal solution will also kill millions of people. What the hell are we gonna do?
Значи генерал Дейвис знае, че великото му решение на животинския проблем ще избие и милиони хора?

The last was in all cases to make enumerations so complete and reviews so general that I should be certain of having omitted nothing.
И последното, четвърто- да правя навсякъде толкова пълни изброявания и толкова общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

The geometry is so general that it admits of different degrees of curvature in different parts of space-time.
Геометрията е така обща, че позволява различни степени на кривина в различни части от пространство-времето.

And the last[principle], everywhere to make enumerations so complete and reviews so general that I was assured of having omitted nothing.
И последното, четвърто- да правя навсякъде толкова пълни изброявания и толкова общи прегледи, че да бъда уверен, че нищо не съм пропуснал.

When the questions are so general, you are making the motions of measuring improvement without really moving the needle of improvement.
Когато въпросите са толкова общи, правите движения за измерване на подобрението, без наистина да се движи иглата за подобрение.

From Adler's vantage point, this is a relatively ineffective perception of God because it is so general that it fails to convey a strong sense of direction and purpose.
От гледна точка на Адлер това е относително неефективно възприемане на Бог, което е толкова общо, че се проваля в опита за създаване на силно чувство за посока и цел.

The small-pox so fatal and so general amongst us is here entirely harmless by the invention of ingrafting(which is the term they give it).
Едрата шарка, която е толкова гибелна и така разпространена сред нас, тук е съвършено безвредна поради изнамирането на„присаждането", както те го наричат.

Requests the Commission to commission an independent study of TTIP's impact on developing countries and on the future sustainable development goals, once the provisions of TTIP are clearer, as the wording of the negotiating mandate is so general that the possible spillover effect on developing countries is still difficult to predict;
Изисква от Комисията да възложи независимо проучване относно въздействието на ТПТИ върху развиващите се страни и върху бъдещите цели за устойчиво развитие, след като се придобие по-голяма яснота относно разпоредбите на споразумението, тъй като текстът на мандата за преговори е толкова общ, че все още е трудно да се предвидят възможните последици за развиващите се страни;