Какво е " SO I'M HOPING " на Български - превод на Български

• така че се надявам

Примери за използване на So i'm hoping на Английски и техните преводи на Български

So I'm hoping the web remains relevant.
Така че се надявам да WEB все още актуален.

The plot of this book sounds really good, so I'm hoping to get to it soon.
Сюжета на книгата звучи доста обещаващо, така че се надявам да остана с добри впечатления от него.

So I'm hoping to get it before I die.
И се надявам да я намеря преди да умра.

He's got over 10,000 of them online… so I'm hoping I can get a hit on Bright Sky.
Публикувал е повече от 10000, затова се надявам, че ще намеря нещо за"Ведро Небе".

So I'm hoping that you will tell me that there's a plan?
И се надявам да ми кажеш, че има план?

Barnes' old research partner, so I'm hoping she can fill in some of the missing pieces.
Един стар партньор на Барнис и се надявам, че тя ще попълни някои от липсващите парчета.

So I'm hoping we might revisit your proposal.
Затова се надявам да преразгледаме предложението ти.

But listen, anyway, they say that Rome is the best for women, so I'm hoping that I get lucky.
Но слушай, казват, че Рим е най-доброто за жените, затова се надявам да извадя късмет.

So I'm hoping she will remember this one for a long, long time.
Така че се надявам тя да запомни това за дълго, дълго време.

And Walter created it, but clearly he's not gonna help me recalibrate it, so I'm hoping that Walternate will.
Създадена е от Уолтър, но явно той няма да ми помогне да я настроя и се надявам Уолтърнат да се съгласи.

So I'm hoping that he made some notes about serving the warrant.
Така че се надявам, че е имал някакви записки за заповедта.

I know that we're all concerned with what's best for Leo so I'm hoping that we can settle this in an amicable way.
Знам, че всички искаме най-доброто за Лио, затова се надявам да разрешим проблема по приятелски начин.

So I'm hoping that you will allow me to prove identity with this.
Така че се надявам, че ще мога Да ви докажа самоличността си с това.

I don't know if you're with your family or whatever, but this is important, so I'm hoping you could come over.
Не знам, ако сте със семейството си или нещо подобно, но е важно, така че се надявам да наминете.

So i'm hoping they will open their eyes but who knows with this group.
Така че аз се надявам, че ще отворят своите очи, но кой знае с тази група.

Historically, the pusher's second stop is to look for employment, so I'm hoping he will lead me to a local distributor.
Исторически погледнато, втората му спирка ще е да потърси работа, така че се надявам да ме отведе до местния дистрибутор.

So I'm hoping… my son has at least some happy memories… to tell his therapist.
Затова се надявам синът ми да има поне един щастлив спомен, който да разкаже на терапевта си.

Well, when Sasha took me to ballet to help with my routine, it really worked and so I'm hoping this will work too.
Ами, когато Саша ме заведе на балет, за да ми помогне със съчетанието, наистина проработи, затова се надявам, че това също ще свърши работа.

And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken.
И затова се надявам съпругът ми Джак, таксономист на мравки, вероятно да може да работи с Мател, за да направи таксономиста Кен.

I'm an associate physics professor at Mesa University, though I'm up for tenure, so I'm hoping to drop the associate part soon.
Аз съм сътрудник професор по физика в университета Mеса, макар само за мандат, така че се надявам да отпадне асоцираната част скоро.

So I'm hoping this trip to Reno with our best friends, candy and Roy, will be just what the doctor ordered.
Затова се надявам тази разходка до Рено с нашите най-добри приятели, Кенди и Рой да се окаже, точно каквото нареди докторът.

The other thing I have done is recess the lens… and we put this vegetation all around it, so I'm hoping that's going to provide more female behaviour.
Другото нещо, което направих е, да прикрия обектива и поставихме тази растителност навсякъде около него, така че се надявам, това да ни помогне да заснемем повече от поведението на женската.

So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long-term, systemic solutions that will improve food for everyone.
Затова се надявам, че чрез свързване на наистина несъизмерими организации като кампанията ONE и Slow Food, които в момента като че ли нямат много общо, можем да говорим за холистични дългосрочни, систематични решения, които ще подобрят храната за всички.

If you don't start with the kids and you don't start early on, you will never make a dent in what's going on. So I'm hoping the little bit that we're doing here will start to prevent that.”.
Ако не започнем да работим с децата сега, никога няма да направим пробив в това, което се случва. Така че аз се надявам, че малкото, което правим тук.

Many of you must have heard of Paget's disease, which is a serious bone disease, but many of you may not have heard of eczema of the breasts, so I'm hoping that the ladies there who read this article will notice the content, because they may come into contact with this disease at some point in their lives.
Много от вас ще са чували за заболяванията Paget, което е сериозно заболяване, костите, но много от вас няма да са чували за болестта на Paget на гърдата, така че аз се надявам, че дамите там, прочетете тази статия ще обръщам внимание на съдържанието, тъй като те биха могли да идват във връзка с това заболяване в даден момент от живота си.

I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken.
Опитвам се да помогна на изследователите да се придвижват повече навън, да имат свои собствени партньорства с хора извън академичната общност, и затова се надявам съпругът ми Джак, таксономист на мравки, вероятно да може да работи с Мател, за да направи таксономиста Кен.

So I was hoping maybe you could help him out.
Така че се надявах, да му помогнеш.

So I was hoping that maybe you could tell me what she's thinking.
Така че се надявах, че може да ми кажеш какво си мисли.

Mine just dropped me, so I was hoping you were one.
Моят току-що ме изрита, така че се надявах да сте такива.

So I was hoping you would tutor her.
Затова се надявах, че ти може да й преподаваш.