Какво е " SO I'M JUST GONNA " на Български - превод на Български

• затова просто ще
• така че аз съм просто ще
• затова само ще
• затова направо ще

Примери за използване на So i'm just gonna на Английски и техните преводи на Български

So I'm just gonna.
Затова просто ще.

I'm full of baby, so I'm just gonna watch.
Цялата съм бременна, затова само ще гледам.

So I'm just gonna say.
Затова само ще кажа.

Okay, I'm just nervous, so I'm just gonna say it.
Добре, нервна съм, затова просто ще го кажа.

So I'm just gonna call.
Затова само ще колна.

Yeah. This is hard to say, so I'm just gonna say it.
Трудно ми е да го кажа, затова просто ще го кажа.

So I'm just gonna try.
Така че само ще опитам.

She's almost an adult, so I'm just gonna butt out.
Тя е почти един възрастен, така че аз съм просто ще челно навън.

So I'm just gonna call.
Затова само ще ти платя.

I don't know how to say this, so I'm just gonna say it.
Не знам как да кажа това, затова просто ще го изрека.

So i'm just gonna say it.
Затова просто ще го кажа.

There's no easy way to break this so I'm just gonna come out and say it.
Не е лесно за обяснение, затова просто ще го кажа.

So i'm just gonna say it.
За това просто ще го кажа.

Listen, I'm not very good at this, so I'm just gonna ask.
Виж, не съм много добър в това, затова направо ще питам.

So i'm just gonna say it.
Затова просто ще го направя.

I don't know how to tell you this So I'm just gonna say it.
Не знам как да ти го кажа, затова просто ще го изрека.

So I'm just gonna let it go.
Затова просто ще го пропусна.

I'm afraid of heights, so I'm just gonna peek like that.
Имам страх от височини, затова просто ще надничам ей така.

So I'm just gonna say- End it.
Затова само ще кажа- прекрати го.

I don't really know how to say this, so I'm just gonna say it.
Не знам, как да ти кажа това, затова просто ще го кажа.

So I'm just gonna walk away right now.
Затова просто ще си тръгна.

I hate to interrupt, so I'm just gonna cut right to the chase.
Мразя да прекъсвам, затова просто ще премина направо към случая.

So I'm just gonna say some things.
За това просто ще кажа някои неща.

Okay, Sue I don't know what else to do, so I'm just gonna talk.
Добре, Сю, не знам какво друго да направя, затова само ще говоря.

I'm drunk, so i'm just gonna say this.
Пиян съм, така че просто ще го кажа.

It would be inappropriate for the workplace, so I'm just gonna think it.
Би било неприемливо, защото съм на работа, така че само ще си го помисля.

So I'm just gonna look on the bright side.
Така че аз съм просто ще гледам светлата страна.

I think it's the right thing for us and Emily, so I'm just gonna come right out and say it.
Това е правилното нещо за нас и Емили, затова направо ще го кажа.

So I'm just gonna go ahead and say it.
Така че аз съм просто ще отидете напред и да го каже.

Yeah, we're gonna ask to see your knives, so I'm just gonna keep my hand on my gun.
Да, ние ще попитам да видите вашите ножове, така че аз съм просто ще се държи ръка на пистолета си.