Какво е " SO I WAS THINKING " на Български - превод на Български

• та си мислех
• така че аз си мислех
• реших

Примери за използване на So i was thinking на Английски и техните преводи на Български

So I was thinking.
Затова си мислех.

I have some vacation time, so I was thinking.
Имам няколко свободни дни и си мислех.

So I was thinking, why wait?
Та мислех си, защо да чакам?

I'm tired of being depressed.- So I was thinking.
Писна ми да съм депресиран и мислех.

So I was thinking that maybe you.
Та си мислех, че може би вие.

Left money for dinner, so I was thinking Indian.
Остави пари за вечеря, и мислех да поръчам индийска храна.

So I was thinking about your cousin.
Така че аз си мислех за братовчед ти.

Britain doesn't have a ski-jumping team so I was thinking.
Великобритания няма отбор по ски скокове, затова си мислех.

So I was thinking over by the front door.
Така че мислех, да е над входната врата.

I know. it's just… I'm not positive, so I was thinking that.
Знам. Просто… Не съм сигурен, затова си мислех, че.

So I was thinking maybe I should call her.
И си мислих, че трябва да й се обадя.

I don't want your death on my conscience, so I was thinking.
Не искам да ми тежиш на съвестта, затова си мислех.

So i was thinking of stopping in austin for a few days.
И мислех да отида при Остин за няколко дни.

I have played that game a lot,- so I was thinking if you could.
Аз съм играл тази игра много, та си помислих, ако можеше.

So I was thinking maybe I could give you a ride.
Затова си помислих, че може да Ви закарам.

I think I have got all my actors, except for Macbeth,- so I was thinking.
Май имам всички актьори, освен Макбет, затова си мислех.

So I was thinking that one of us should withdraw.
Та аз си мислех, че един от нас трябва да се откаже.

It's just, you said"amazing gift," so I was thinking more along those lines.
Просто ти каза"невероятна дарба", затова си помислих за нещо в този смисъл.

So I was thinking he could give you some help with the case.
Реших, че ще може да ти помогне със случая.

I was also injured in that period, so I was thinking,‘not yet'.
Също така, бях контузен в този период, така че си помислих:"Още не.".

So I was thinking that we could get a drink… and celebrate.
Та си мислех да пийнем по нещо. И да празнуваме.

I have got great Southern exposure, so I was thinking of installing a solar array.
Имам страхотно северно изложение и си мислих да инсталирам соларен панел.

So I was thinking we could go shopping, have some fun.
Така че си мислех да отидем на пазар, да се позабавляваме.

I was in character, so I was thinking about how much Ryan pisses me off.
Бях в роля, затова си мислех колко много ме ядосва Райън.

So I was thinking… of calling Manager Seo and Director Kang.
Тъкмо си мислех… да извикам секретар Со и началник Канг.

So I was thinking, the test doesn't start for another 30 minutes.
Така, мислех си, че тестът няма да започне още 30 минути.

So I Was Thinking, Do You Think I Could Crash On Your Couch-.
Та си мислех, дали може да прекарам нощта на дивана ти.

So I was thinking, when you collect your bounty, maybe we could split it.
Реших, че може да си разделим наградата, когато я вземеш.

So I was thinking, you know, maybe you could have them for a while.
Затова си мислих, нали се сещаш, може ти да ги вземеш за малко.

So I was thinking since we're both single, maybe you and I could.
Та си мислех, тъй като вече и двамата сме сами, бихме могли.