Какво е " SO IF I CAN " на Български - превод на Български

• така че ако мога
• значи ако мога
• така че ако успея

Примери за използване на So if i can на Английски и техните преводи на Български

So if I can find them?
Значи, ако мога да ги намеря?

Cause it's the electricity that kills people, so if I can just reroute the power--.
Защото електричество убива хората, и ако мога да го пренасоча енергията.

So if I can tango, then I'm not drunk.
Така че, ако мога да танцувам танго, значи не съм пияна.

I made an old NVidia card and was to bulesc frequencies so if I can give estimates can pick up where.
Направих NVidia карта старият и бе да bulesc така, ако мога да се откаже от честоти, където те могат да се повиши прогнозите.

So, if I can do it, anyone can..
Така че, ако мога да го направя, всеки може..

Their goalscoring records speak for themselves, so if I can stop them in training then I must be doing something right.".
Техните голмайсторски показатели говорят сами за себе си, така че ако мога да ги спра на тренировка, то значи върша нещо както трябва.“.

So, if I can get my hands on that bracelet, then.
Така че, ако мога да се добера върху които гривна, а след това.

When Shaw grabbed me, I noticed that the holding cells were equipped for remote interrogation, so if I can crack into their system, I can… Wait.
Когато Шоу ме залови, забелязах, че килиите са оборудвани за разпити от разстояние, така че ако успея да проникна в системата им, мога.

So if I can protect her from reality a little while longer.
Така че, ако мога да я предпазя от истината поне малко по дълго.

I think the last time they were in a major tournament was 1986, so if I can help them get to France in 2016 that would be great.".
Мисля, че последният път, когато участваха на голямо първенство беше през 1986, така че ако мога да помогна да се класираме за това във Франция, би било чудесно.“.

So if I can keep my shit together, so can you.
Така че, ако мога да продължа моите неща заедно, така че може да ви.

In the case of Bella, we know there's no human in the equation, so if I can trap it into giving responses that couldn't possibly have come from a human.
В случая с Бела, ние знаем, че отсреща няма човек, така че ако успея да го хвана натясно с отговорите, значи, че не е възможно да са дошли от човек.

So if I can help a family obtain an affordable life insurance policy, I'm all about it.
Така че, ако мога да помогна на едно семейство да получи достъпна застраховка живот, аз съм за това.

So if I can figure out that probability, all of the other outcomes would satisfy the opposite one.
Така че ако мога да намеря тази вероятност, всички други резултати ще удовлетворят обратната.

So if I can get a recommendation from the president of the United States… what's more impressive than that?
Така че, ако мога да взема препоръка от президента на Съединените Щати… какво по-впечатляващо от това?

So if I can be a source of change for other minorities, I feel fortunate to be able to do that.”.
Така че, ако мога да бъда източник на промяна за останалите малцинства, ще се чувствам изключително щастлива да сторя това.".

So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue.
Така че ако мога да завърша с една метафора за интервенциите, онова, което трябва да си представим е нещо подобно на планинска спасителна акция.

So if I can leave one final piece of advice, it would be to change your perception and tell yourself that you can travel.
Така че, ако мога да оставя един последен съвет, би било да промените възприятието си и да си кажете, че можете да пътувате.

So if I can save one of the young girls, and avoid that they get married and suffer as much as I did, well this is something good.
Така че, ако мога да спася едно от младите момичета, и да предотвратя това тя да се омъжи и да страда колкото мен, ами, това ще е нещо добро.

So if I can assume that I had a normal coin, what are the probabilities that my next 5-- so I will say this is 5 out of 5 heads.
И ако мога да приема, че разполагам с нормална монета, какви са вероятностите в последвалите 5 пъти-така че ще приема, че имам 5 от 5 ези-та.

So if I can get from here, there's x ways to come via this node. Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node.
Значи, ако мога да дойда оттук, има x начина да дойда чрез този възел y начина да дойда чрез този възел z начина да дойда чрез този възел и а начина да дойда чрез този възел.

So if I can convert the starting block into eighths, then I can copy it enough times to get exactly to 5/8, and exactly to 1 and 3/4, which is the same thing as-- 3/4 is the exact same thing as 6/8.
Така, ако мога да превърна първоначалния блок в осмици и после го копирам достатъчно пъти, а да получа точно 5/8 и точно 1 и 3/4,- като 3/4 е същото като 6/8.

So if I can free myself from this attitude of revenge, I would not only be doing some good for the basic income, but also for my own health and my ability as a fellow human being.
Така че ако мога да се освободя от това желание за отмъщение, ще направя добро не само за приемане на базовия доход, но и за собственото си здраве и стойност като човешко същество.

So if I could just come in for a minute.
Така че, ако мога да влезна за минута.

So if I could control how you spend your attention, if I could maybe steal your attention through a distraction.
Така че, ако мога да контролирам как ще използвам вниманието Ви, ако мога, може би, да открадна вниманието Ви чрез разсейване.

So if I could travel to another parallel universe, maybe I will pick the one where I have just won the Booker Prize!
Така че ако можех да пътувам между вселените, бих избрал тази, в която тъкмо съм спечелил литературна награда!

I have a lunch meeting in 40 minutes, so if I could just sign for whatever it is that I inherited.
Имам среща на обяд след 40 минути, така че ако може да подпиша за каквото съм наследила.

I got a Titleist right here. It's worth like $3.50, so if I could get a Sun Chips and a beer and then 50 cents in change, that would be fantastic.
Имам топка"Тайтълист", струва поне 3.5 долара, така че ако може един чипс, бира и 50 цента ресто, би било чудесно.

I haven't seen a movie in three years, and he's the one at home, so if I could be released.
Не съм гледала филми от 3 години, и той е единственият който седи у дома така че ако може да бъда освободена tezi subtitri sa svaleni ot торент-тийм.

Holly, please, there… are some things I want to say to you, and I don't want to forget what they are, so if I could please just speak with you?
Холи, моля те… има неща, които искам да ти кажа и не искам да ги забравя, така че ако може да говоря с теб?