Какво е " SO IF ONE " на Български - превод на Български

• така че ако един
• така че ако човек
• така че ако едно

Примери за използване на So if one на Английски и техните преводи на Български

So if one of your meals is big, make it lunch.
Така че, ако някой от вашата храна трябва да бъде плътна, нека то да бъде вечеря.

They don't think we're gonna fight, so if one of them gets hit, I guarantee they will take off.
Те не мислят, че ще се борим. Така че, ако един от тях бъде улучен, ти гарантирам, че ще си тръгнат.

So if one entered the city, most likely the others will, too.
Така че, ако една от тях е в града, най-вероятно другите също са тук.

All of these processes are connected, so if one of them is suffering, it can put you in a vicious circle.
Всички тези процеси са свързани, така че ако един от тях се възпрепятства, това може да ви постави в омагьосан кръг.

So if one wants to move into the world of love, one has to drop the mind.
Така че ако някой иска да навлезе в света на любовта, той трябва да остави ума.

Some diodes may not be single-chip, but two-chip, so if one of them does not burn, it means that it can be replaced.
Някои диоди може да не са едночипови, а двучипови, така че ако един от тях не изгори, това означава, че може да бъде заменен.

So if one of the pilots is intentionally locked out, he can't gain entry.
Така че, ако един от двамата пилоти е умишлено заключен отвън, той не може да влезе в кабината.

In Germany and Switzerland, however, punctuality is highly valued so if one of you rolls up late, your date will be off to a bad start.
В Германия и Швейцария обаче точността е високо ценена, така че ако някой от вас се завтече късно, датата ви ще се окаже лошо.

So if one thing works for somebody doesn't mean that it will work for you.
Така че, ако едно нещо работи за някого, това не означава, че то ще работи и за вас.

In Germany and Switzerland, however, punctuality is highly valued so if one of you rolls up late, your date will be off to a bad start.
В Германия и Швейцария обаче точността е високо ценена, така че ако някой от вас се завтече късно, вашият ден ще излезе на лош старт.

So if one actually loves God, Kṛṣṇa, one can remember Him always.
Така че, ако човек действително обича Бога, Кришна, човек може да го помним винаги.

But the rule almost everywhere else in Europe is: In Germany and Switzerland, however, punctuality is highly valued so if one of you rolls up late, your date will be off to a bad start.
В Германия и Швейцария обаче точността е високо ценена, така че ако някой от вас се завтече късно, датата ви ще се окаже лошо.

You need three, so if one goes bad, you know which one it is.
Нужни са три, така че, ако един се повреди, знаеш кой е. Нужно е регистриращо устройство.

However, one must be aware that it is only included VPNthat the connection is encrypted, so if one is looking for increased security, anonymity, etc.
Въпреки това, човек трябва да знае, че той е включен само VPNче връзката е криптирана, така че ако човек търси повишена сигурност, анонимност и т.н.

So if one day our baby wants to know where they come from… then they have a right to know.
Така че ако един ден детето ни иска да узнае произхода си, има право да разбере.

In Germany and Switzerland, however, punctuality is highly high end dating sites london valued so if one of you rolls up late, your date fish website dating will be off to a bad start.
В Германия и Швейцария обаче точността е високо ценена, така че ако някой от вас се завтече късно, вашият ден ще излезе на лош старт.

So if one man could do, if you say, some success, why not all of us?
Така че ако един човек може да го направи, ако кажете, да успее, защо не всички ние?

The pants from the same range of options might fit you differently, so if one option didn't suit you that well, you should look for the other options, too.
Панталоните от една и съща гама биха могли да ви прилягат по различен начин, така че ако една опция не ви харесва, трябва да разгледате и останалите опции.

So if one friend suddenly decides to spend less, it can cause conflict for everyone.
Така че, ако един приятел изведнъж реши да похарчи по-малко, това може да предизвика конфликт у всички.

Most people do a two weeks on two weeks off cycle, so if one cycle hasn't shown you good enough results, you can simply do another one..
Повечето хора правят две седмици две седмици разстояние цикъл, така че, ако един цикъл не е ви показали достатъчно добри резултати, Можете просто да направи още един..

So if one loves another person, then one is ready even to sacrifice one's precious wisdom.
Така че ако някой обича друг човек, той е готов да пожертва дори своята безценна мъдрост.

Pros: Multiple-unit buildings provide multiple revenue streams, so if one apartment goes vacant, you can rely on rent from the others to help offset costs while you look for a new tenant.
Плюсове: Тази инвестиция предоставя достатъчно потоци от приходи, така че ако един апартамент остане свободен, можете да разчитате на наем от останалите.

So if one of those balls had been attached to a parachute, it would have slowed the ball down.
Така че, ако една от тези топки е била прикрепена към парашут, това би я забавило по пътя надолу.

Just remember: you get what you pay for, so if one quote is significantly lower than the rest discard it if it's a true outlier.
Само не забравяйте: получавате това, което плащате, така че ако една оферта е значително по-ниска, отколкото останалите, то незабавно я изхвърлете, тъйкато едвали изпълнението ще бъде на исканото от вас ниво.

So if one practices correctly the methods of connecting Atma and Paramatma, then their life will ultimately be successful.
Така че ако човек практикува правилно методите за свързването на атма и Паратма, то животът му в крайна сметка ще е успешен.

They are spread extremely easily from one pet to another by direct contact so if one cat is found to have ear mites then all the animals in the household should be treated for them.
Много лесно се разпространяват от едно куче на друго чрез директен контакт, така че ако едно куче в домакинството има ушни червеи, всички кучета в къщата трябва също да се лекуват.

So if one day you hear that we have eliminated the ISIS caliph Abu Bakr al-Baghdadi and lowered the ISIS flag over Mosul, hold your applause.”.
Така че ако някой ден чуете, че сме елиминирали халифа на ИДИЛ Абу Бакр ал Багдади и сме свалили знамето на ИДИЛ над Мосул, не бързайте да аплодирате.

Secondly, in the complex purchased the unit does not include replacement knives, so if one of the cutting mechanism breaks down, you are big trouble, to the point that you have to buy a new car.
На второ място, в комплекса закупили устройството не включва подмяна ножове, така че ако един от механизма за рязане се развали, ти си голяма беда, до точката, че трябва да си купи нова кола.

So if one repeatedly hears and vibrates the Hare Kṛṣṇa mantra and tastes prasāda, food offered to Kṛṣṇa, by this very simple method one will realize Vāsudeva, Kṛṣṇa.
Така че, ако някой редовно слуша и повтаря Харе Кришна мантра и вкусва праса̄да, храна, предложена на Кришна, с този много прост метод той ще осъзнае Ва̄судева, Кришна.

Remind them also that the most important thing is that the group stays together to work through an action, so if one person is strongly against a particular choice, it may not be worth pursuing.
Напомнете им също така, че най-важното нещо е групата да работи заедно по време на цялото действие, така че ако един човек е силно против конкретен избор, може би няма да си струва да се занимавате с това.