What is the translation of " SO IF ONE " in Polish?

• więc jeśli jeden
• więc jeśli ktoś
• więc jeśli któryś
• więc jeśli któraś
• jeli wic

Examples of using So if one in English and their translations into Polish

So if one were to look online.
Czyli gdyby ktoś szukał w sieci.

Because i'm sure i'm not going to be in the heaven, so if one.
Że jestem pewien, że trafię do nieba więc jeśli ktoś.

So if one of these things got inside Hydra.
Więc jeśli jedno z nich dostało się do HYDRA.

I'm about to breach security, so if one of you could.
Zaraz naruszę środki bezpieczeństwa, więc gdyby któreś z was mogło.

So if one cow has it, the other cows will get it.
Więc jeśli jedna krowa je ma, inne też je będą miały.

Maybe they could convince him. So if one of his subjects could rise up from Hell.
Więc jeśli jeden z jego poddanych wróciłby z piekła, może to by go przekonało.

So if one goes over a bump the others aren't affected.
Więc gdy jedno podskoczy, drugie pozostaje nieruszone.

They're all kept in the loop on the unit's movements, so if one of them's working with Ling.
Wszyscy są trzymani pod lupą pod kątem ruchów jednostek, więc jeśli jeden pracuje z Lingiem.

So if one goes over a bump the others aren't affected.
Więc kiedy jedno wieżdża na wybój, drugie wcale tego nie odczuwa.

See they put the Time Machine and the Core at opposite ends so if one explodes, it won't destroy the other.
Umieścili Wehikuł Czasu i Rdzeń w różnych końcach, tak, że gdy jedno wybuchnie, nie zniszczy drugiego.

So if one goes over a bump the others aren't affected.
Więc jeśli jedno wpada w dziurę, nie przenosi się to na inne koła.

Which button would I press to get a closeup? So if one of our little chickadees… were to be taking a shower?
Więc jeśli któraś z naszych panienek będzie brać prysznic, który guzik przycisnąć, by uzyskać zbliżenie?

So if one entered the city, most likely the others will, too.
Więc jeśli jeden wszedł do miasta, to na pewno reszta też to zrobiła.

Look, they don't think we're gonna fight, so if one of them gets hit, I guarantee they will take off.
Posłuchaj, nie spodziewają się, że będziemy walczyć, więc jeżeli ktoś z nich dostanie, gwarantuję ci, że sobie pójdą.

So if one does not get a glass of water in due time he dies.
Jeśli więc ktoś nie dostanie szklanki wody w odpowiednim czasie, umiera.

Time server pools create redundancy, so if one time server is unavailable, your system synchronizes with another server.
Grupy te są niezależne, więc jeśli jeden serwer jest niedostępny, system zsynchronizuje się z innym.

So if one's got any good fart jokes, now would be the time.
Więc jeśli ktoś ma jakieś dobre żarty o pierdzeniu, teraz jest na nie czas.

There appears to be some variability as to how dogs respond, so if one option does not seem to be working, it would be reasonable to switch to another.
Wydaje się, że niektóre, jak zmienność psy reagować, więc jeśli jedna opcja nie wydaje się działać, uzasadnione byłoby, aby przejść do innego.

So if one country starts a war, both are mutually assured destruction?
Więc jeśli jakiś kraj rozpocznie wojnę, to obie strony zostaną zniszczone?

Of course, you know the hadith that says muslims are all one body, so if one member of the body feels pain, their fellow members should come to their aid.
Oczywiście wiesz, że hadith, głosi, iż muzułmanie są jednym ciałem, więc jeśli jeden członek ciała cierpi, jego współczłonkowie powinni mu przyjść z pomocą.

So if one were to look behind the fridge right now, there would be a meatball?
Więc jeśli ktoś by teraz zajrzał za lodówkę, znajdzie tam kulkę mięsną?

I will send you out of here on a stretcher. and it's cost me two good surgeons today, so if one of you so much as makes a sound before you're discharged from my ER, You guys seem to think that our rules don't apply to you.
Myślicie, że nasze zasady was nie dotyczą, co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach, zrozumiano? przed wypisem z mojego oddziału.

So if one relationship ends, there are others around you can rely on.
Więc jeżeli jeden związek się skończy, jest wiele innych, na których możesz polegać.

And it's cost me two good surgeons today, I will send you out of here on a stretcher. You guys seem to think that our rules don't apply to you, before you're discharged from my ER, so if one of you so much as makes a sound.
Myślicie, że nasze zasady was nie dotyczą, co kosztowało mnie dwóch chirurgów, więc jeśli któryś z was się odezwie to odeślę was stąd na noszach, zrozumiano? przed wypisem z mojego oddziału.

So if one work out you fail with 6 reps, the following nothing less than 7.
Więc jeśli jedna praca się nie uda z 6 powtórzeń, co następuje nie mniej niż 7.

Were to be taking a shower… So if one of our little chickadees… which button would I press to get a close-up?
Więc jeśli któraś z naszych panienek będzie brać prysznic, który guzik przycisnąć, by uzyskać zbliżenie?

So if one is blown over in the wind… Fortunately we do have more than one carriage.
Więc jeśli jeden przewróci się na wietrze… Na szczęście mamy więcej niż jeden powóz.

Her powers don't just disappear. So if one day she wakes up scared of being a meta-human and decides to take that cure.
Więc jeśli pewnego dnia obudzi się przerażona byciem metą, i zdecyduje się użyć leku, Nie tylko jej moce znikną.

So if one remains in his family life, encumbered, he cannot make any spiritual advancement.
Więc jeśli ktoś pozostaje w swoim życiu rodzinnym, obciążony, nie może dokonać żadnego duchowego postępu.

The control panel's all cleaned up, so if one of you would get back into the pilot's seat, it would sure make me feel better.
Że panel kontrolny jest już wysprzątany. Więc, jeżeli jedno z was zechce wrócić na miejsce pilota, na pewno sprawi to, że poczuję się lepiej.

How to use "so if one" in an English sentence

So if one pleads infancy, plaintiff cannot enter a nol.

So if one drive fails, you won't lose your data.

So if one wants to add a fax number, SOOL.

So if one becomes damaged, I can use the other.

So if one child needs a renewal, you can remember.

So if one section is not quite right, cut it.

So if one person is telling you something, use tú.

So if one of these bulbs breaks, the gases escape.

This is especially so if one is into people photography.

So if one doesn't perform well, another may do better.

How to use "więc jeśli jeden" in a Polish sentence

Oddzielają feromony, które pomagają im się znaleźć, więc jeśli jeden owad znajduje się na podłodze w domu, gdzieś w pobliżu trzeba szukać drugiego.

Sporym ułatwieniem jest fakt, iż każda z postaci posiada osobny pasek życia, więc jeśli jeden z naszych wojowników zginie, zastępuje go nowy.

Dywersyfikacja sprawi, że nie „postawicie wszystkiego na jedną kartę”, więc jeśli jeden sektor się załamie – jak np.

Więc jeśli jeden z twoich sąsiadów robi nielegalne rzeczy w Internecie, to cię nie skrzywdzi.

Tak więc jeśli jeden z uczestników postępowania występuje o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego, to co do zasady jego obciąża koszt tej opinii.

Nie zdziwimy się, więc jeśli jeden z nich zwyczajnie nie będzie jedynie trenować z jedynką, ale zacznie również grywać.

Zaletą będzie to, że wszystkie znajdują się w jednym miejscu, więc jeśli jeden pojazd nie będzie pasował, to będzie się można przyjrzeć kolejnemu.

Każdy ząb ma swoje miejsce, więc jeśli jeden z nich brakuje, inni zaczynają rosnąć, aby wypełnić wolne gniazdo, łamiąc w ten sposób równowagę.

Więc jeśli jeden lub dwa z używanych monitorów muszą mieć DP, nie jest to aż taki dramat finansowy.

Program jest również związana z Mysearch123.com i Ooxxsearch.com, więc jeśli jeden z tych porywacze przejęła przeglądarki, teraz wiesz, dlaczego to się stało.