Какво е " SO LATE " на Български - превод на Български

• толкова късно
• толкова до късно
• толкова закъсняхме
• забави толкова
• толкова рано
• закъснява толкова
• толкова скоро
• така че в края

Примери за използване на So late на Английски и техните преводи на Български

And it was so late.
И беше толкова късно.

And it's so late in the night.
И е толкова късно през нощта.

Why are you so late?
Защо се забави толкова?

We are so late already!
Вече толкова закъсняхме!

Yes, but not so late.
Да, но не толкова късно.

Why so late, I asked some?
Но защо толкова скоро, се питат някои?

I stayed so late.
Останах толкова до късно.

It was so late that it was early.
Беше толкова късно, че беше рано.

Why's Lucky so late?
Защо Лъки закъснява толкова?

Girl is so late for some party.
Момичето е толкова късно за някои страни.

Why did you come out so late?
Защо се забави толкова?

It's not so late in Seattle.
Не е толкова късно в Сиатъл.

Why is that kid so late?
Защо това дете закъснява толкова?

Sorry for calling so late, it's Ehud from Helicon.
Извинете, че толкова късно се обаждам. Ехуд от"Хеликон".

Sorry we have gone so late.
Съжалявам, че толкова закъсняхме.

Sorry to drag you out so late, but I need to talk.
Съжалвам, че те измъкнах толкова рано, но трябва да поговорим.

Yong-bong, what kept you so late?
Йонг-бонг, какво те забави толкова?

I'm sorry to be calling you so late but I need your help.
Съжалявам, че ви събудих толкова рано, но мисля, че имаме нужда от помощта ви.

It is a pity that this is happening so late.
Жалко, че това става толкова късно.

I'm sorry for calling so late at night.
Извинявай, че ти се обадих толкова късно онази нощ.

It prompted television shows to discuss the marvels of science that allowed Preston and her actor husband John Travolta to have a baby so late in life.
Това предизвика телевизионни предавания, за да обсъдят чудесата на науката, които позволиха Престън и я актьор съпруг Джон Траволта да имате бебе, така че в края на живота.

What are you doing out here so late,” he asked.
Какво правиш тук толкова рано?“, попита той.

There's no sense in going over there so late.
Няма смисъл да си тръгваш толкова скоро.

Thanks for staying so late.
Благодаря, че остана толкова до късно.

And again, I'm sorry for calling you so late.
И отново, съжалявам, че се обадих толкова късно.

Thanks for staying so late.
Благодаря ви, че останахте толкова до късно.

I just want to thank you for staying here so late.
Благодаря ви, че останахте толкова до късно.

Sorry to bother you so late.
Извинявай, че те безпокоя толкова рано.

He must be angry with me for staying so late.
Сигурно ми е ядосан за това, че останах толкова до късно.

GF: Why are working so late?
П7: А защо се върнахте толкова рано на работа?