Какво е " SO SOON " на Български - превод на Български

• толкова рано
• толкова бързо
• така скоро
• много скоро
• толкова скоро

Примери за използване на So soon на Английски и техните преводи на Български

Why so soon?
Защо така скоро?

So soon after his death.
Много скоро след смъртта й.

Back so soon?
Много скоро се връщаш?

Leaving the battle so soon?
Напускаш битката така скоро?

Back so soon?
Много скоро се върнахте?

I wasn't expecting you so soon.
Не те очаквах толкова рано.

Leaving so soon, sir?
Тръгвате си толкова рано, сър?

I don't want to die so soon.
Не искам да умра толкова скоро.

Can you so soon forget?
Толкова бързо ли може да се забравя?

Sir, you came back so soon.
Сър, върнахте се толкова бързо.

A voyage so soon after a death.
Пътуване така скоро след смърт.

Mahi, leaving so soon?
Махи, много скоро си тръгваш?

Leaving so soon, Mister Taylor?
Много скоро си тръгвате, г-н Тейлър?

Can it be, so soon?
Възможно ли е, така скоро?

So soon you should be better off in bed.
Така скоро ще е по-добре да си легнете.

Or not so soon.
Или не толкова скоро.

I wasn't expecting you to arrive so soon.
Не очаквах да дойдеш толкова рано.

Not leaving us so soon, are you?
Май ни напускаш много скоро, а?

I know we did not expect him so soon.
Знам, че не го очаквахме толкова скоро.

Have you forgotten so soon about Ah Min?
Нима толкова бързо си забравил Ах Мин?

And why are you returning so soon.
Но защо толкова бързо се връщаш?

Especially so soon after William's death.
Особено толкова скоро, след смъртта на Уилям.

NextSo Sexy So Soon.
NextТолкова секси толкова скоро.

So soon will be printed the purpose of the heart.
Така скоро ще се отпечата цели на сърцето.

Pregnant so soon.
Бременна толкова рано.

But so soon he is back to the previous behaviors.
Много скоро обаче отново се връща към предишното си поведение.

PreviousSo Sexy So Soon.
PreviousТолкова секси толкова скоро.

Time passes so soon that we do not notice how our children grow up.
Времето минава толкова бързо, че не забелязваме как децата ни растат.

Oh. We didn't expect you so soon.
О, не Ви очаквахме толкова рано.

Would you so soon put out, with your worldly hands, the light I give?
Толкова бързо ли би изгасил, с ръцете си на смъртен, светлината, която излъчвам?