Какво е " SO MUCH SIMPLER " на Български - превод на Български

• много по-прост
• толкова по-лесен
• толкова прост
• много по-просто
• много по-прости
• толкова по-лесно
• толкова лесно
• много по-лесно

Примери за използване на So much simpler на Английски и техните преводи на Български

Life was so much simpler.
Животът беше толкова прост.

So much simpler than psychiatry.
Толкова по-просто от психиятрията.

Makes it all so much simpler.
Това прави всичко толкова по-лесно.

Things are so much simpler when you don't have such high expectations.
Животът е много по-лесен, когато нямаш определени очаквания.

Things used to be so much simpler.
Нещата бяха толкова по-прости.

Life was so much simpler when I was 6.
Животът беше много по-прост, когато бях на шест.

But vengeance… that's so much simpler.
Но отмъщението… То е много по-лесно.

Life is so much simpler this way.
Животът е много по-лесен така.

Life in Biblical times was so much simpler.
Животът в библейско време е бил много по-лесен.

Life was so much simpler with James.
Животът беше толкова прост с Джеймс.

If I could keep it short, my life would be so much simpler.
Ако можех да съм кратък, животът ми би бил много по-лесен.

Your life was so much simpler than mine.
Животът ти е много по-прост от моя.

When we were kids friendship seemed so much simpler, didn't it?
Когато бяхте дете, създаването на приятелства беше толкова лесно, нали?

Why, it's so much simpler that way.
Защо ли, много по-лесно е по този начин.

A homemade snake or other reptile cage is so much simpler though, you say.
Една домашна змия или други влечуго клетка е много по-просто все пак, ти казвам.

Life was so much simpler, wasn't it?
Животът е бил много по-прост тогава, нали?

I was just thinking things were so much simpler when I was in here.
Просто си мислех, че нещата бяха много по-прости когато бях тук.

Life is so much simpler when you act accordingly.
Животът е толкова по-лесен, когато подхождаш така.

When you do this, life becomes so much simpler and more streamlined.
А когато го правим, животът става много по-прост и по-спокоен.

It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.".
Много по-лесно е да погребете действителността, отколкото да се избавим от мечтите.

In addition, it is going to be so much simpler to apply your makeup.
Освен това ще ви бъде много по-лесно да нанесете основата за грим.

Would be so much simpler. At least i would have the impression to be like everyone else.
Щеше да бъде толкова по-лесно. Поне щях да се чувствам като всички останали.

It can all be so much simpler and faster.
А всичко може да бъде много по-лесно и по-бързо.

Life was so much simpler last week when it was just me, a stranger… and the open road.
Животът бе толкова по-лесен миналата седмица когато бяхме само аз- странникът и широкият път.

Well, that's nice of you, but it was so much simpler When it was just you and me doing our thing.
Това е много мило, но щеше да е много по-просто, ако сме само ние.

Life would be so much simpler if you liked the right people, people you're supposed to like.
Животът би бил толкова по-лесен ако харесваше правилните хора. хора, който се предполага да харесаш.

My dear, I think we can make this so much simpler if we agree not to lie to each other.
Скъпа, мисля, че можем да направим това много по-просто, ако се съгласим да не се лъжем.

Things would be so much simpler if all you had to do was wait for your hair to grow out.
Нещата биха били много по-просто, ако всичко, което трябваше да направя, беше да чака за косата си да расте.

This would all be so much simpler if we still had your brother.
Това щеше да е много по-лесно, ако разполагахме с брат ти.

My life became so much simpler and meaningful when I left the baggage of my past behind.
Животът ми стана много по-прост и придоби много повече смисъл, когато оставих багажа на миналото зад себе си.