Какво е " SO POLLUTED " на Български - превод на Български

• толкова замърсен
• толкова мръсна
• толкова замърсена
• толкова замърсени

Примери за използване на So polluted на Английски и техните преводи на Български

I'm so polluted.
Аз съм толкова мръсна.

The society is so polluted.".
Обществото е толкова замърсено.".

The river is so polluted that it looks more like a drain.
Реката е толкова мръсна, че прилича повече на обществена клоака.

The ocean floor is so polluted.
На океанското дъно е толкова замърсен.

An Ohio river so polluted that it caught fire.
Река Охайо е толкова мръсна, че се запали.

HTML: Ocean cleaning The ocean floor is so polluted.
HTML: Океана почистване(Ocean cleaning) На океанското дъно е толкова замърсен.

The air will be so polluted that one cannot draw one's breath.
Въздухът ще бъде толкова замърсен, че човек няма да може да си поеме дъх.

According to him, authorities should stop traffic in this so polluted part of the city.
Според него властите трябвало да спрат движението в тази толкова замърсена част от града.

Your chi is so polluted with guilt, yet you refuse to face it.
Вашият чи е толкова замърсена с вина, все още можете да откаже да го кажем.

The air is so polluted.
Въздухът е много замърсен.

If it's so polluted, why don't all those birds fly to a cleaner lake?
Ако е толкова замърсено, защо всички тези птици не отлетят към чисто езеро?

The air was so polluted!
Въздухът е много замърсен!

The beach is so polluted that entering into the water would result in dangerous and deadly disease.
Плажът е толкова замърсен, че влизането във водата може да да причини опасни и смъртоносни болести.

The Cuyahoga River in Ohio was so polluted it caught on fire.
Река Охайо е толкова мръсна, че се запали.

Our modern world is so polluted, that humans don't always have the necessary means to fend off natural byproducts of a healthy metabolism.
Нашият съвременен свят е толкова замърсен, че хората не винаги намират необходимите средства да отстраняват естествените отпадни продукти на нормалния метаболизъм.

Rich city folks, he would say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars.
И макар че богаташите от градовете живеели в луксозни апартаменти, въздухът, който дишали, бил толкова замърсен, че изобщо не виждали звездите на небето.

But the earth and the seas are so polluted now from man made chemicals and oil spills, the animals just don't stand a chance!
Но земята и моретата са толкова замърсени от човешките химикали и петролните разливи, животните просто нямат шанс!

One gets the impression that there is panic about the state of breastmilk in the modern world, that it is so polluted that everyone is trying to study it.
Човек остава с впечатление, че има паника по отношение състоянието на кърмата в модерния свят, че тя е толкова замърсена, че всички се опитват да я изследват.

The Yellow river in Mongolia is so polluted that breathing near it is nearly impossible.
Жълтата река в Монголия е толкова замърсена, че край нея е трудно да се диша.

Our water has become undrinkable, our food inedible, our milk poisonous and worst of all the air in our cities is so polluted that we often cannot see the sun.
Водата ни не е годна за пиене, храната ни не е годна за ядене, млякото е отровно и най-лошото от всичко- въздухът в градовете ни е толкова замърсен, че често не можем да видим слънцето“.

The Yellow river in Mongolia is so polluted that it's almost impossible to breathe near it.
Жълтата река в Монголия е толкова замърсена, че край нея е трудно да се диша.

And if there is a technological catastrophe, humanity will be deprived of the slightest chance of saving- water, land and air will be so polluted that they can not become used.
И ако е налице технологична катастрофа, човечеството ще бъдат лишени от най-малката възможност за спестяване на- вода, суша и въздух ще бъде толкова замърсен, че те не могат да привикнете.

Although in this material world it is so polluted, still sometimes mother thinks:"The child will be grown up.
Въпреки че материалният свят е много замърсен, все пак понякога майката си мисли:"Детето ще порасне.

But he also included a warning:“Our water has become undrinkable, our food inedible, our milk poisonous and worst of all the air in our cities is so polluted that we often cannot see the sun.
Водата ни не е годна за пиене, храната ни не е годна за ядене, млякото е отровно и най-лошото от всичко- въздухът в градовете ни е толкова замърсен, че често не можем да видим слънцето".

Of course, although that is generally true, this material world is so polluted that a mother sometimes thinks,“My child will grow up and become a man, and when he earns money, I shall get it.”.
Разбира се, въпреки че това е истина, този материален свят е толкова замърсен, че майката някой път си мисли:„Детето ми ще порасне и ще стане човек. Когато той спечели пари, аз ще се възползвам от тях.“ Така че тук има някакво желание за изгода.

It said that nearly 93 per cent of children below 15 years across the world, or nearly 1.8 billion of them“breathe air that is so polluted it puts their health and development at serious risk.
Според Световната здравна организация, около 93 процента от децата в света под 15 години(или 1.8 милиарди деца) дишат въздуха, който е толкова замърсен, че поставя тяхното здраве и развитие на сериозен риск.

On one hand, fish has preformed DHA and EPA, but, on the other hand, our oceans have become so polluted that seafood may also contain various pollutants, including dioxins, PCBs, pesticides like DDT, flame-retardant chemicals, and heavy metals, including mercury, lead, and cadmium, all of which can negatively affect human health.
Рибата е нож с две остриета, защото от една страна, тя съдържа формите на DHA и EPA, но от друга страна океаните са станали толкова замърсени, че рибата може да съдържа и различни замърсители, включително диоксини, полихлориран бифенил, пестициди като ДДТ, химически вещества, забавящи горенето, и тежки метали, включително живак, олово и кадмий, които могат да окажат негативно влияние върху човешкото здраве.

Besides lethal munitions, this stretch of the Jordan River- perhaps 25 feet wide and a few feet deep- is so polluted that any sign of aquatic life is worth celebrating.
Като оставим настрана смъртоносните взривни устройства, тази отсечка от река Йордан- може би 7 м широка и около 2 м дълбока- е толкова замърсена, че всеки признак на живот в нея е повод за радост.

Unfortunately, however, we live in a world, which is so polluted that no matter how hard you try, you cannot protect yourself from the polluted air, pesticides and chemicals in food and water, the harmful substances in the household and cosmetic products, the stressful situations in the everyday life or from the negative emotions, which are present at your workplace or on the streets, even at your home.
За съжаление обаче живеем в свят, който е толкова замърсен, че колкото и да се стараете не можете да се опазите от замърсения въздух, пестицидите и химикалите в храната и водата, вредните вещества в домакинските и козметичните продукти, от стресовите ситуации в ежедневието или отрицателните емоции, с които се сблъсквате всеки ден на работното място, по улиците, дори в дома си.

Nearly 93% of children under the age of 15 in the world(1.8 billion children) breathe an air so polluted that their health and development are seriously endangered.
Около 93 процента от децата в света под 15 години(или 1.8 милиарди деца) дишат въздуха, който е толкова замърсен, че поставя тяхното здраве и развитие на сериозен риск.