Какво е " SO SOME OF " на Български - превод на Български

• така че някои от
• затова някои от
• значи някои от
• затова част от
• а някои от
• и някои от
• тогава някои от
• та някои от

Примери за използване на So some of на Английски и техните преводи на Български

So some of you surely have me beat.
А някои от вас ме упрекват.

(Applause) Juan Enriquez: So some of this stuff is a little dense.
(Аплодисменти) Хуан Енрикез: Значи част от това е малко обширно.

So some of you are still human.
Значи някои от вас, са все още хора.

COM and on what service you use, so some of the sections below may not be relevant to you.
Com и услугите, които ползвате, затова някои от секциите по-долу може да се отнасят за Вас.

So some of the stuff is a little dense.
Значи част от това е малко обширно.

It tends to run in families, so some of your close relatives may also have it.
Той има тенденция да се забелязва в семейства, така че някои от вашите близки роднини могат да я имат също.

So some of us are gonna be swept away.
Значи някои от нас ще бъдат изметени.

I'm not flying but I'm still captain, so some of the girls are downstairs working out a routine.
Няма да летя, но още съм капитан, така че някои от момичетата са долу и разработват програмата.

So some of it was definitely a dream?
Значи някои от тези неща наистина са били сънища?

The Apollo is a beautiful theater with subscribers, so some of you thought you were seeing"Godspell" tonight.
Театър"Аполо" има абонати, така че някои от вас може би са очаквали мюзикъла"Годспел".

So some of that money trickles down to you.
Така че някои от тези пари се стича към вас.

And Katy's mother had died years ago, so some of their friends begged us to bring her back to the States.
Майката на Кейти е умряла преди години затова някои от нейните приятели ни молеха да я върнем в Щатите.

So some of these are rewarded it combine the two together.
А някои от тях съвместяват и двете.

This affects both their clothes, so some of the characters in the course of the series-changing outfits.
Това се отразява както на своите дрехи, така че някои от героите в хода на серия-променящите тоалети.

So some of you are going to pay for my mistakes.
Така че, някои от вас ще платят за моите грешки.

The bios on the holograms refer to who you are in the future, so some of you may be surprised at who you become.
Биографиите на холограмите ще ви разкажат за бъдещето, затова някои от вас ще се изненадат, в кого са се превърнали.

So some of those vaccines will never be used.
Така че някои от тези ваксини никога няма да бъдат ползвани.

Airline companies have no legal obligation to insure against a collapse and so some of them do not take out such insurance.
Въздушните превозвачи нямат законово задължение да се застраховат срещу несъстоятелност и затова някои от тях не правят такива застраховки.

So some of these people may, in fact, be indigenous to Earth.
Така че някои от тях може всъщност да са коренни жители на Земята.

This, however, was what's called an open-label study, meaning the patients knew they were taking something so some of the improvement may have just been the placebo effect.
Но това било открито проучване, което означава, че пациентите знаели, че са приемали нещо и затова част от подобрението може да се е дължало на плацебо ефекта.

So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.
Така че някои от монасите в селата правеха същите неща.

And I thought maybe I should tell you the system will be compiling for 18 to 20 minutes, so some of the minor systems, they might go on and off for a while, but it's nothing to worry about.
Реших да ви предупредя, че програмата ще зарежда… още 18-20 минути, та някои от по-малките системи… може да блокират от време на време, но няма нищо страшно.

Okay, so some of them had to figure decoration of walls.
Добре, така че някои от тях трябваше да разбера декорация на стени.

Xoio has decided to emphasize the work of employees with different devices, so some of them were shot while working with tablets, interactive walls or pressing different buttons.
От Xoio са решили да наблегнат на работата на служителите с различни устройства, затова част от тях са снимани докато работят с таблети, интерактивни стени или натискат различни бутони.

So some of the medications you can prescribe to you and a doctor.
Така че някои от лекарствата, които може да Ви предпише, както и лекар.

(Laughter) And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
(Смях) Така че някои от тези неща са в действителност по-скоро насочени към изразяване и комуникация.

So some of the guys have been wondering if you are who you say you are.
Та някои от момчетата се чудят дали си този, за когото се представяш.

So some of those people would not be good people, I would imagine.
Така че някои от тези хора няма да бъдат от добрите, представям си.

So some of them are not as easy for the average person to identify.
Така че някои от тях не са лесни за идентифициране от средния човек.

So some of us are swimming the rapids… and some of us are sinking rapidly.
И така, някои от вас, изплуват бързо, а други, потъват бързо.