Какво е " SO STRANGE " на Български - превод на Български

• странно
• толкова странен
• толкова странно
• толкова необичайни
• толкова чудно
• толкова странни
• толкова странна
• толкова необикновени

Примери за използване на So strange на Английски и техните преводи на Български

And so strange.
И толкова странна.

It all sounded so strange!
Всичко звучеше толкова чудно!

Not so strange.
Не толкова странен.

Their bodies are so strange.
Телата им са толкова странни.

So strange, the things I remember.
Странно, какви неща помня.

It's not so strange.
Не е толкова чудно.

It's so strange to see the house this way.
Странно е да гледам къщата така.

That was so strange.
Беше толкова странно.

It was so strange to see him look like that.
Беше странно да го видя такъв.

You sound so strange.
Звучиш толкова странно.

I felt so strange being in that room.
Чувстваше се странно в тази стая.

That's why it was so strange.
Затова беше толкова странно.

It's not so strange meeting.
Не е толкова странна среща.

But it just feels so strange.
Просто се чувствам толкова странно.

It was so strange, did you see?
Беше толкова странно, видя ли го?

Why are you being so strange Omar?
Защо си толкова странен, Омар?

So strange how the mind works, isn't it?
Странно как работи съзнанието, нали?

She is so strange.
Тя е толкова странна.

That's why he's been acting so strange.
Затова се държи толкова странно.

It seems so strange to be.
Толкова странни, за да са.

They must have thought I was so strange.
Той трябва да мислят, че съм толкова странно.

You look so strange, Franz.
Изглеждаш странно, Франц.

So strange to see you look so grown up.
Странно е да те видя толкова голяма.

You are so strange.
Ти си толкова странен.

It's so strange that you don't remember any of your poetry.
Странно е, че не помниш нищо от твоята поезия.

Life is so strange.
Живота е толкова странен.

And forsooth the young men are learning these matters from me which sometimes they can buy from the orchestra for a drachma, at the most, and laugh at Socrates if he pretends they are his-particularly seeing they are so strange."!
И младите наистина научават от мен това, което може поняко-е га да си купят от орхестрата(в театъра) най-мно-го за драхма, и да се смеят на Сократ, ако припис ва на себе си тези теории, особено като са толкова необикновени!

It seems so strange.
Изглежда толкова странно.

And forsooth the young men are learning these matters from me, which sometimes they can buy from the orchestra for a drachma at the most, and laugh at Sokrates if he pretends that they are his- particularly seeing they are so strange.
И младите наистина научават от мен това, което може поняко-е га да си купят от орхестрата(в театъра) най-мно-го за драхма, и да се смеят на Сократ, ако припис ва на себе си тези теории, особено като са толкова необикновени!

Pain is so strange.
Болката е толкова странна.