Какво е " SOCIAL APPROVAL " на Български - превод на Български

• социално одобрение
• социалното одобрение

Примери за използване на Social approval на Английски и техните преводи на Български

Search for social approval.
Търсене на социално приемане.

Social approval is important.
Социалното признание е важно.

Value of Social Approval.
Принцип на социалното одобрение.

Normopaths are people who have an ongoing craving for social approval.
Нормопатите са хора, които непрестанно жадуват за социално одобрение.

They receive social approval.
Придобиваме социално одобрение.

The Social Approval Principle.
Принцип на социалното одобрение.

Achieve the desire for social approval.
Желанието за социално одобрение.

Reliance on social approval is a terrible thing!
Тази ера на социално одобрение е пагубна!

Often very sensitive to social approval.
Човек е много податлив на социално одобрение.

Early alliances, based on haste for age and social approval or under the influence of hormones, often collapse in the first years of existence.
Ранните съюзи, основани на бързината за възрастта и социалното одобрение или под влиянието на хормони, често се сриват в първите години на съществуване.

Men are more sensitive to social approval.
Човек е много податлив на социално одобрение.

Emotions were far superior predictors of life satisfaction to norms(social approval of life satisfaction) in individualist cultures, whereas norms and emotions were equally strong predictors of life satisfaction in collectivist cultures.
Освен това емоциите са силни предиктори на задоволеността от живота в индивидуалистичните култури, докато социалните норми(одобрението на другите) силно предопределя задоволеността в колективистичните култури.

Everyone is vulnerable to social approval.
Човек е много податлив на социално одобрение.

The development of transplantation requires an atmosphere of social approval for filling in the declarations of will which make it possible to take organs after the person has died, as well as condemnation of opposition to donation.
Процесът на трансплантация изисква атмосфера на социално одобрение за попълването на декларации за изразяване на личната воля, което прави възможно вземането на органи след смъртта на лицето, както и осъждане на всяко противопоставяне на донорството.

People are easily swayed by social approval.
Човек е много податлив на социално одобрение.

Their adventurous spirits get them into trouble but also make them likable and, in the end, bring them success and social approval.
Техните приключенски духове ги вкарват в беда, но също така ги правят приятни и в крайна сметка им носят успех и социално одобрение.

It becomes inauthentic, another tool in the game of getting social approval, rather than to satisfy your own desire to express yourself.
То става неистинско, поредният инструмент в играта на получаване на обществено одобрение, а не нещо, което правиш, за да удовлетвориш желанието си да изразяваш себе си.

It also includes sympathy, empathy, friendship, love, and the desire for social approval.
Освен това тя включва симпатия, съчувствие, приятелство, любов и желание за социално одобрение.

Harry Stack Sullivan, the pioneer of interpersonal psychoanalysis, defined sublimation as the unwitting substitution of a partial satisfaction with social approval for the pursuit of a direct satisfaction which would be contrary to one's ideals or to the judgment of social censors and other important people who surround one.
Хари Стек Съливан, пионер в междуличностната психоанализа дефинира сублимацията като несъзнателна замяна на частично удовлетворение със социално одобрение поради търсенето на директно задоволяване, което би било против идеалите на някои или решението на социалните цензори и другите важни хора, които го заобикалят.

Hackers are generally only very weakly motivated by conventional rewards such as social approval or money.
Хакерите общо взето са твърде слабо мотивирани от конвенционални поощрения като социално одобрение или пари.

Living up to expectations and social approval.
Да се съобразите с очакванията и социалното одобрение.

They're also motivated by internal rewards such as enhancement of a desired personal emotional state, or by external rewards such as social approval.
Те са мотивирани и от вътрешните награди като засилване на желано лично емоционално състояние или от външни награди като социално одобрение.

For him, sublimation is an unwitting and only partial satisfaction that allows us social approval where we can then pursue direct satisfaction.
За него сублимирането е неволно и само частично удовлетворение, което ни позволява да получим социално одобрение, където можем да преследваме прякото удовлетворение.

They're also motivated by internal rewards such as enhancement of a desired personal emotional state, or by external rewards such as social approval.
Те също така са мотивирани от вътрешни награди като повишаване на желаното лично емоционално състояние или от външни награди като социално одобрение.

A person avoids emotional distress and receives a huge dose of social approval with successful compliance.
Човек избягва емоционален стрес и получава огромна доза социално одобрение с успешно спазване.

Corporations are omnipotent, like gods, and have no duty to provide any social good or obtain any social approval.
Корпорациите са всемогъщи, като богове, и нямат задължение да предоставят каквато и да била социална полза или да се стараят да получат някакво социално одобрение.

This often opposes religious doctrine or social approval.
Това често се противопоставя и на религиозната доктрина, и на социалните норми.

If not a joyous jubilation, then a warm feeling of joy should be present, and not a striving for social approval through internal efforts.
Ако не е радостно ликуване, тогава трябва да има топло чувство на радост, а не стремеж към социално одобрение чрез вътрешни усилия.

Gree provides air-container and service for Olympic venues and other supporting projects, which also means that“Made in China” obtained review and approval of social responsibility and comprehensive from the OCOG.
Gree осигурява въздух-контейнер и сервиз за олимпийски места и други поддържащи проекти, което също означава, че"Направени в Китай" получени преглед и одобрение на социална отговорност и пълна от OCOG.

He also envisions a Facebook that instantly notifies you when someone you don't know posts your photo to the social network without your approval.
Той също така планира Фейсбук да информира потребителите мигновено, когато човек, когото не познават, публикува тяхна снимка в социалната мрежа без одобрението им.