Какво е " СОЦИАЛНО ОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social approval
• social acceptance

Примери за използване на Социално одобрение на Български и техните преводи на Английски

Придобиваме социално одобрение.
They receive social approval.

Човек е много податлив на социално одобрение.
Often very sensitive to social approval.

Тази ера на социално одобрение е пагубна!
Reliance on social approval is a terrible thing!

И вие говорите за социално одобрение?
And you talk of social acceptability?

Нормопатите са хора, които непрестанно жадуват за социално одобрение.
Normopaths are people who have an ongoing craving for social approval.

Желанието за социално одобрение.
Achieve the desire for social approval.

Освен това тя включва симпатия, съчувствие, приятелство, любов и желание за социално одобрение.
It also includes sympathy, empathy, friendship, love, and the desire for social approval.

Човек е много податлив на социално одобрение.
Men are more sensitive to social approval.

Хакерите общо взето са твърде слабо мотивирани от конвенционални поощрения като социално одобрение или пари.
Hackers are generally only very weakly motivated by conventional rewards such as social approval or money.

Човек е много податлив на социално одобрение.
Everyone is vulnerable to social approval.

Техните приключенски духове ги вкарват в беда, но също така ги правят приятни и в крайна сметка им носят успех и социално одобрение.
Their adventurous spirits get them into trouble but also make them likable and, in the end, bring them success and social approval.

Човек е много податлив на социално одобрение.
People are easily swayed by social approval.

Експертите по човешките отношения вярват, че мениджмънтът трябва да отчита потребностите на работниците от признание и социално одобрение.
Supporters of Human relations approach feel that management should recognize employees need for recognition and social acceptance.

Човек избягва емоционален стрес и получава огромна доза социално одобрение с успешно спазване.
A person avoids emotional distress and receives a huge dose of social approval with successful compliance.

Мнозинството в правителството отказа предварително споразумение, което можеше да доведе до широкото и така необходимо политическо и социално одобрение.
The majority in government refused any prior agreement which might have resulted in broad and necessary political and social assent.

Ако не е радостно ликуване, тогава трябва да има топло чувство на радост, а не стремеж към социално одобрение чрез вътрешни усилия.
If not a joyous jubilation, then a warm feeling of joy should be present, and not a striving for social approval through internal efforts.

Те са мотивирани и от вътрешните награди като засилване на желано лично емоционално състояние или от външни награди като социално одобрение.
They're also motivated by internal rewards such as enhancement of a desired personal emotional state, or by external rewards such as social approval.

Процесът на трансплантация изисква атмосфера на социално одобрение за попълването на декларации за изразяване на личната воля, което прави възможно вземането на органи след смъртта на лицето, както и осъждане на всяко противопоставяне на донорството.
The development of transplantation requires an atmosphere of social approval for filling in the declarations of will which make it possible to take organs after the person has died, as well as condemnation of opposition to donation.

Рекламата и търговската комуникация не трябва да създават предположения, че консумацията на алкохол е необходимо изискване за социално одобрение или успех.
Commercial Communications should not suggest that the consumption of Beverages is a requirement for social acceptance or success.

Хари Стек Съливан, пионер в междуличностната психоанализа дефинира сублимацията като несъзнателна замяна на частично удовлетворение със социално одобрение поради търсенето на директно задоволяване, което би било против идеалите на някои или решението на социалните цензори и другите важни хора, които го заобикалят.
Harry Stack Sullivan, the pioneer of interpersonal psychoanalysis, defined sublimation as the unwitting substitution of a partial satisfaction with social approval for the pursuit of a direct satisfaction which would be contrary to one's ideals or to the judgment of social censors and other important people who surround one.

Рекламата и търговската комуникация на Напитки не трябва да създава предположения, че консумацията на алкохол е необходима предпоставка за социално одобрение или успех.
Commercial Communications should not suggest that the consumption of Beverages is a requirement for social acceptance or success.

Те също така са мотивирани от вътрешни награди като повишаване на желаното лично емоционално състояние или от външни награди като социално одобрение.
They're also motivated by internal rewards such as enhancement of a desired personal emotional state, or by external rewards such as social approval.

Корпорациите са всемогъщи, като богове, и нямат задължение да предоставят каквато и да била социална полза или да се стараят да получат някакво социално одобрение.
Corporations are omnipotent, like gods, and have no duty to provide any social good or obtain any social approval.

Подчертава, че държавите следва да проявят гъвкавост по отношение на начина, по който декарбонизират своите икономики, за да се улесни смекчаването на социалните разходи, свързани с прехода, и за да се спечели социално одобрение и подкрепа;
Stresses that countries should be flexible about how they decarbonise their economies to make it easier to mitigate the social costs associated with the transition and win social acceptance and support;

Принцип на социалното одобрение.
Value of Social Approval.

Да се съобразите с очакванията и социалното одобрение.
Living up to expectations and social approval.

Ранните съюзи, основани на бързината за възрастта и социалното одобрение или под влиянието на хормони, често се сриват в първите години на съществуване.
Early alliances, based on haste for age and social approval or under the influence of hormones, often collapse in the first years of existence.

Затова социалното одобрение е по-важно от всякога.
Social license is more important than ever.

Такава е силата, която се крие в принципа на социалното одобрение….
Such is the potency of the principle of social proof.

Тази черта на принципа на социалното одобрение е едновременно неговата най-голяма сила и най- голяма слабост.
This feature of the principle of social proof is simultaneously its major strength and its major weakness.

Как да използвам "социално одобрение" в изречение

Патриотичните чувства на българите обикновено предизвикват огромни вълни от социално одобрение и мас...

Патриотичните чувства на българите обикновено предизвикват огромни вълни от социално одобрение и масови споделяния в социалните мрежи. Остро...

Uno degli aspetti più basilari delle relazioni sessuali è l'aspetto fisico. Програмата не е част от стандартното социално одобрение за одобрение.

Страха от отказ може да накара човек да се стреми към социално одобрение жертвайки своите нужди, само за да бъде приет от другите.