Какво е " SOCIAL OBJECTIVE " на Български - превод на Български

• социална цел
• социалната цел

Примери за използване на Social objective на Английски и техните преводи на Български

Economic and social objectives.”.
Икономически и социални задачи“.

The aim of a social business is to achieve a social objective.
Социалното предприятие печели, за да постига социална цел.

The future is rural: the social objectives of the next CAP.
Бъдещето е в селското стопанство- социални цели на новата ОСП.

There are economic objectives, environmental objectives and social objectives.
Има икономически, екологични и социални цели.

The future is rural: the social objectives of the next CAP| CAP.
Бъдещето на селото: Социалните цели на следващата Обща селскостопанска политика| CAP.

Profits being mainly reinvested with a view to achieving this social objective.
Чиито печалби основно се реинвестират за осъществяването на тези социални цели.

However, in order to avoid the payment of sums going beyond the social objective of this Directive, Member States may set a ceiling to the liability for employees' outstanding claims.
За да избягнат обаче изплащането на суми, надхвърлящи социалната цел на тази Директива, държавите-членки, могат да установят горна граница на отговорността за дължимите вземания на работниците и служителите.

Fiscal policy should carefully balance growth, debt, and social objectives.
Че фискалната политика трябва внимателно да балансира растежа, дълга и социалните цели.

However, in order to avoid the payment of sums going beyond the social objective of this Directive, Member States may set a ceiling to the liability for employees' outstanding claims.
Независимо от това, за да избегнат изплащането на суми, които надхвърлят социалната цел на настоящата директива, държавите-членки могат да установят праг за гарантиране на плащането на дължимите вземания на работниците и служителите.

Those where profits are mainly reinvested with a view to achieving this social objective.
Чиито печалби основно се реинвестират за осъществяването на тези социални цели.

In pursuit of the social objectives.
В сферата на социалните цели.

Provides goods or services through a method of production, which embodies its social objective;
Използва метод за производство на стоки или услуги, който въплъщава неговата социална цел;

For example, that he is to refrain from increasing the price of the product in order to contribute to the social objective of preventing inflation, even though a price increase would be in the best interests of the corporation.
Например, когато се въздържи да увеличи цената на своята продукция с оглед да се допренесе за социалната цел да не се увеличава нивото на инфлация в националната икономика, при все, че обратното би било от най-голяма полза за корпорацията.

(ii) employs a method of production of goods or services that embodies its social objective;
(ii) използва метод за производство на стоки или услуги, който въплъщава неговата социална цел;

The inclusion on the European Union's list of objectives of economic growth, the social objective and the fight against poverty is also important for Europe because achieving them will help safeguard the European Union's economic independence.
Включване на списъка с цели за икономически растеж на Европейския съюз, социалната цел и борбата с бедността е също важно за Европа, защото постигането им ще спомогне да се гарантира икономическата независимост на Европейския съюз.

You have tended to gloss over the disagreement that undoubtedly surrounds this social objective in the Council.
Замазвахте несъгласието, което несъмнено обгражда тази социална цел в Съвета.

(b) uses its profits first and foremost to achieve its primary social objective, and has predefined procedures and rules covering any distribution of profits that ensure that such distribution does not undermine the primary social objective;
Използва своята печалба на първо място за постигането на основната си социална цел и е въвело предварително определени процедури и правила относно всяко разпределяне на печалба, което гарантира, че това разпределяне не накърнява основната социална цел;

Our certified environmental management system combines economic, ecological and social objectives.
Нашата сертифицирана система за управление на околната среда съчетава икономически, екологични и социални цели.

(b) reinvests most of its profits first and foremost to achieve its primary social objective, and has predefined procedures and rules covering any distribution of profits that ensure that such distribution does not undermine the primary social objective;
Реинвестира по-голямата част от своята печалба на първо място за постигането на основната си социална цел и е въвело предварително определени процедури и правила относно всяко разпределяне на печалба, което гарантира, че това разпределяне не накърнява основната социална цел;

These ceilings must not fall below a level which is socially compatible with the social objective of this Directive.
Тези тавани не трябва да бъдат по-ниски от нивото съвместимо със социалната цел на тази директива.

Social: factors that contribute to a social objective, and in particular to tackling inequality, an investment fostering social cohesion, social integration and labour relations, or an investment in human capital or economically or socially disadvantaged communities;
Които допринасят за постигане на социална цел, и по-специално инвестиции, които допринасят за преодоляване на неравенството, които насърчават социалното сближаване, социалната интеграция и трудовите правоотношения, или инвестиции в човешки капитал или в общности в неравностойно икономическо или социално положение;

Primacy of the individual and the social objectives over capital;
Предимство на личностните и социалните цели пред интересите на капитала;

More public investment within Member States could also be facilitated by appropriate tax policies and by invoking a Golden Rule for public investment with a social objective.
Увеличаването на публичните инвестиции в държавите членки може да се улесни чрез подходящи данъчни политики и чрез използването на„златно правило“ за публичните инвестиции със социална цел.

Finally, as to the social objective to award funding only to those students who would, following their studies abroad, become effective members of the German workforce or otherwise be absorbed into its economy and society, Advocate General Sharpston accepts that that objective is capable of justifying the three-year rule.
Накрая, по отношение на социалната цел да се предоставя финансиране само на учащи, които след следването си в чужбина действително биха станали част от работната сила в Германия или биха се вписали по друг начин в икономиката и обществото ѝ, генералният адвокат Sharpston приема, че тази цел може да обоснове правилото за трите години.

These ceilings must not fall below a level which is socially compatible with the social objective of this Directive.
Тези тавани не трябва да падат под нивото, което е социално съвместимо със социалната цел на настоящата директива.

(ii) investments in an economic activity that contributes to a social objective, and in particular an investment that contributes to tackling inequality, an investment fostering social cohersion, social integration and labour relations, or an investment in human capital or economically or socially disadvantaged communities;
Ii инвестиции в икономическа дейност, които допринасят за постигане на социална цел, и по-специално инвестиции, които допринасят за преодоляване на неравенството, които насърчават социалното сближаване, социалната интеграция и трудовите правоотношения, или инвестиции в човешки капитал или в общности в неравностойно икономическо или социално положение;

Beyond cost-effectiveness considerations, cohesion policy investments in energy efficiency therefore also have an important social objective tackling energy poverty.
Следователно, освен съображенията за разходна ефективност, инвестициите в енергийната ефективност в рамките на политиката на сближаване имат и важна социална цел, а именно премахване на енергийната бедност.

In this context, development of entrepreneurial knowledge within the meaning of the base of the economic-social development of the economy of the state and enhancement of competitiveness at the level of companies and economic system define general social objective of the field of study.
В този контекст развитието на предприемаческите знания по смисъла на основата на икономико-социалното развитие на икономиката на държавата и повишаване на конкурентоспособността на ниво предприятия и икономическа система определя общата социална цел на областта на обучението.

The new package clarifies key state aid principles and introduces a diversified and proportionate approach with simpler rules for SGEIs that are small, local in scope or pursue a social objective, while better taking account of competition considerations for large cases.
В новия пакет се изясняват ключови принципи в областта на държавната помощ и се въвежда разнообразен и пропорционален подход с по-прости правила за дребни УОИИ с ограничен обхват или които преследват социална цел, а същевременно при по-значими УОИИ се вземат по-добре предвид съображенията, свързани с конкуренцията.

A legal person(or legal entity) is an individual with rights and obligations that exists, not as a natural person, but as an institution that has been created by one or more natural persons to fulfill a social objective that can be for or without profit.
По отношение на юридическо лице, наричано още морално, е обект на задължения и права, които съществуват, въпреки че не е физическо лице(като физическо лице), а институция, чието създаване се ръководи от едно или повече физически лица и Тя има социална цел, която не включва непременно мотива за печалба.