Какво е " СОЦИАЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• social objectives
• social goals
• social purposes
• social aims
• social ends
• social targets

Примери за използване на Социални цели на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме и социални цели.
I think we have social goals.

Имущество се използва за социални цели.
Profits used for social purposes.

Той призовава конфискуваните имоти да се използват основно за социални цели.
Confiscated real estate can be used for social purposes.

Пък било то и със социални цели.
It's also for social purposes.

Ето защо много хора приемат алкохолни напитки за социални цели.
Many people drink beer for social purposes.

Реализиране на социални цели.
Realization of certain social goals.

Правото се разглежда като инструмент за постигането на определени социални цели.
Law is conceived as an instrument for achieving social goals.

Имотът ще бъде използван за социални цели.
All profits shall be used for social purposes.

Правото се разглежда като инструмент за постигането на определени социални цели.
It should be regarded as an instrument for achieving social goals.

Имущество се използва за социални цели.
Private property is maintained for social purposes.

Чиито печалби основно се реинвестират за осъществяването на тези социални цели.
Profits being mainly reinvested with a view to achieving this social objective.

Имотът ще бъде използван за социални цели.
Private property is maintained for social purposes.

Депутатите добавиха клаузи за насърчаване на използването на конфискувани активи за социални цели.
MEPs suggested that seized assets could be used for social purposes.

Бъдещето е в селското стопанство- социални цели на новата ОСП.
The future is rural: the social objectives of the next CAP.

Чиито печалби основно се реинвестират за осъществяването на тези социални цели.
Those where profits are mainly reinvested with a view to achieving this social objective.

Изследванията показват, че използването на технологии за социални цели е свързано с по-малко сън.
Research shows that use of technology for social purposes is associated with less sleep.

Освен това оценяването следва да се прави на основата на количествено измерими социални цели.
Furthermore, any evaluation needs to be made on the basis of quantifiable social targets.

Поставяйки си икономически и социални цели, кооперациите са неразделна част от„социалната пазарна икономика“.
By pursuing both economic and social objectives cooperatives are an indispensable part of the‘social market economy'.

Има икономически, екологични и социални цели.
There are economic objectives, environmental objectives and social objectives.

Депутатите добавиха клаузи за насърчаване на използването на конфискувани активи за социални цели.
MEPs also added provisions to promote the reuse of confiscated assets for social purposes.

Веднъж иззети, криминалните активи трябва да се използват за социални цели, добавиха те.
Once seized, criminal assets should be re-used for social purposes, they say.

Нашата сертифицирана система за управление на околната среда съчетава икономически, екологични и социални цели.
Our certified environmental management system combines economic, ecological and social objectives.

Оправданите социални цели за самооосигуряване бързо се трансформират в низки и заплашващи форми на самонаслаждение.
The legitimate social aims of self-maintenance are rapidly translating themselves into base and threatening forms of self-gratification.

Университетът разполага с 31 помещения за преподаване, изследване, администрация и социални цели.
The University of Wrocław possesses 31 premises for teaching, research, administration, and social purposes.

В него също така се призовава за пътна карта за изпълнението и обвързващи социални цели, например в рамките на процеса на европейския семестър.
It also calls for a roadmap for implementation and binding social targets, for example within the European Semester process.

Други я разглеждат като благосклонна, макар и често неефикасна, организация за постигане на определени социални цели;
Others regard it as an amiable, though often inefficient, organization for achieving social ends;

Анализът показва, че като е социално активен и има социални цели, се разкрива по-високо удовлетворение от живота в края му.
The study shows that being socially active and having social goals were linked to higher well-being or life-satisfaction late in life.

Насочени към стимулиране на взаимната помощ в Европа и в развиващите се страни за културни, образователни и социални цели;
Promote cooperation and mutual assistance in the developed and developing countries to cultural, educational and social ends.

Съдържанието на идентичността включва четири параметъра- конституиращи норми, социални цели, относителни сравнения и когнитивни модели.
The content can be divided into four non-mutually-exclusive types: constitutive norms, social purposes, relational comparisons, and cognitive models.

Насочени към стимулиране на взаимната помощ в Европа и в развиващите се страни за културни, образователни и социални цели;
To promote co-operation and mutual aid in the developed and the developing countries for cultural, educational and social purposes;

Как да използвам "социални цели" в изречение

Глава трета. Икономически и социални цели на България до 2040 година.......................................................... 64

План за управление на минната дейност, който включва ясни екологични и социални цели (отнася се към документите на минно планиране)

3. За да се гарантира спазването на принципите на правовата държава до морал и етика, както и политически, икономически и социални цели и задачи.

посоката и координацията на публичните и частните икономически дейности се осигуряват от държавата за социални цели (принципа на социалната ориентация на регулирането на икономическата активност);

Субекти на правни отношения. Правоотношението включващи хора и образувани от тях, за да отговори на техните частни и социални цели на организацията: държавата и нейните органи ;

* В Кюстендил: Мнозинството в Общинския съвет предлага – съветниците със символично възнаграждение от 1 стотинка месечно, парите да отиват за програма „Ин витро” и социални цели

След приемането на тези две мерки 80% от полицаите ще станат ненужни и затова ще ги съкратим а парите ще отидат за социални цели и за инфраструктура.

В бюджета на Русия за следващата година 57% от разходите са за социални цели и заплати в публичния сектор. Пенсионерите и държавните служители са основата, на която се крепи властта на Путин.