Какво е " СОЦИАЛНИ ЦЕННОСТИ " на Английски - превод на Английски

• social values
• societal values

Примери за използване на Социални ценности на Български и техните преводи на Английски

Социални ценности и норми.
Social values and norms.

Сред основните социални ценности.
As leading social values.

Социални ценности и норми.
Social values and standards.

Загуба на социални ценности и отговорност.
Loss of social values and responsibility.

Има образователни функции и насърчава основни социални ценности.
Is educational and promotes key social values.

Председател е на Управителния съвет на Института за социални ценности и структури„Иван Хаджийски“.
He is Chairman of the Management Board of the Institute for Social Values and Structures"Ivan Hadjiyski".

С тях имаме обща история и споделяме едни и същи социални ценности.
We share a common history and social values with them.

Г-н председател, доброволчеството представлява израз на европейски социални ценности като солидарност и недопускане на дискриминация.
Mr President, volunteering represents the expression of European social values such as solidarity and non-discrimination.

Формирането на съответните културни и социални ценности.
The formation of the corresponding culture and social values.

С помощта на приемственост от семейството към семейството, семейните традиции, културното минало се прехвърлят социални ценности.
With the help of continuity from family to family, family traditions, cultural past, social values are transferred.

Много приятелства бяха разрушени, а много социални ценности- преобърнати.
Many friendships were destroyed and many social values overturned.

Много от тях ще се конкурират относно формирането на нови социални ценности.
Many will compete on the formation of new social values.

Директор на Института за социални ценности и структури„Иван Хаджийски“ и старши изследовател в ББСС„Галъп-интернешънъл“(1997-1999).
Director of the Institute for Social Values and Structures"Ivan Hadjiyski" and senior researcher at BBSS"Gallup-International"(1997-1999).

Вярвах, че сме страна на справедливост и добри социални ценности.
I believed we were a country of fairness and good social values.

Ние се ангажираме да ви помогне да се развие в отговорни, ентусиазирани възрастни със силни социални ценности.
We are committed to helping you develop into responsible, enthusiastic adults with strong social values.

Той описва първият етап от разграждането на обществото като"лекомислие", в което предишните социални ценности се поставят под въпрос и се отхвърлят.
This is called“superficiality,” in which previous societal values are questioned and discarded.

НОВО: Творците като модели за подражание и посланици за формиране на културни и социални ценности.
NEW: Artists as a role models and ambassadors for shaping cultural and social values.

Проектният екип е твърдо убеден, че спортът съдържа силно изяве ни образователни и социални ценности, които обхва щат изцяло и спортът за всички.
The project is firmly convinced that sport implies a strong educational and social value, above all in its declination of grassroots sport.

Той е прав да се позовава на искрено споделени политически и социални ценности.
He is right to refer to truly shared political and social values.

Годишният Качински, който е депутат, ръководи обрата на страната към евроскептицизма, традиционни социални ценности и протекционистка икономическа политика.
The 69-year-old member of parliament has masterminded the country's turn toward euroskepticism, traditional social values and protectionist economic policy.

Религиозният нихилизъм е бунт, бунт срещу религията, негативно отношение към духовните социални ценности.
Religious nihilism is a rebellion, rebellion against religion, a negative attitude to spiritual social values.

Тези актриси може би твърдят, че го правят заради социални ценности.
These actresses may say they do it for some redeeming social value.

Някои хора са на мнение, че декриминализацията на даден акт отразява променящите се социални ценности на едно общество.
Some individuals are of the opinion that the decriminalization of an act reflects the changing social values of a society.

Когато бърз, луксозен самолет се издига в небето, пътниците и екипажът се отправят на пътешествие, белязано от романтика, разместващи се социални ценности и дори международен шпионаж.
As a fast, new airliner takes to the skies, the passengers and the crew face a voyage whose landscape is shaped by romance, shifting societal values and international espionage.

Социалните ценности се промениха почти необратимо.
Social values have changed almost irreversibly.

Социалните ценности са верни само ако личностните ценности са верни.
The social values are right only if the individual values are right.

Здравето е социална ценност, а не стока за търгуване.
Health is a social value, not a commercial commodity.

Силата на закона и социалните ценности са част от европейската ДНК.
The rule of law and social values are part of our European DNA.

Поведения на езика на тялото, които убиват вашата социална ценност.
Body language behaviors that are killing your social value.

Западното общество с неговото правилно развитие има проблем със социалните ценности.
A normally developing Western society has a problem with its social values.

Как да използвам "социални ценности" в изречение

Проф. дфн Петър-Емил Митев – директор на Института за социални ценности и структури “Иван Хаджийски”

Права на жените и десен популизъм: нови инструменти за развитие на демократичните и социални ценности

Двамата се връщали там, откъдето започнали - в Института за социални ценности и структури "Иван Хаджийски".

Що е толерантност в европейски смисъл на понятието? Толерантността е сред ярките социални ценности в най-новата констелация...

подобряване физическото и психическото благосъстояние и насърчаване на основни социални ценности посредством груповите дейности, които проектът предлага;

Norridge. София Център за изследване на населението БАН Институт за социални ценности , структуриИван Хаджийски 2007 София Акад.

Парламентарни избори преди май 2014-а няма да има, прогнозираха от Института за социални ценности и структури "Иван ...