Какво е " СОЦИАЛНА ЗНАЧИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• social significance
• social importance
• social value
• social relevance
• social impact

Примери за използване на Социална значимост на Български и техните преводи на Английски

Голяма социална значимост.
High social significance.

Социална значимост на проекта.
Social significance of the project.

Събития с обществена и социална значимост.
Public events with social significance.

Социална значимост на заболяването.
Social significance of disease.

Не може да има обективна мярка за социална значимост.
There can be no objective measure of social value.

Социална значимост на белодробните заболявания.
Social Importance of the Pulmonal Diseases.

Именно с това се обяснява и голямата му социална значимост.
That's the reason for its great social significance.

През последните две десетилетия неговата социална значимост привлича все повече внимание.
Over the past two decades, its social significance attracts more attention.

Чиято основна дейност е с висока обществена и социална значимост;
Whose core activity is of major public and social importance;

Социална значимост на екологичния проблем и защита екологичните права на човека;
Social significance of the environmental issues covered and their significance in terms of environment-related human rights;

Тази история имаше културно значение и социална значимост едновременно.
It had cultural significance, social significance.

Два нови номера, започващи със 116, се запазват за услуги от социална значимост.
It reserves two new"116" numbers for services of social value.

Макар честването на Рамазан да носи своята социална значимост, за много вярващи духовните аспекти са по-важни.
Though the celebration of Ramadan has social significance, many believers are more interested in the spiritual aspects.

Които имат изключителен, новаторски цифров проект със социална значимост.
Who have produced an outstanding, innovative digital project with social value.

Вероятно причината се крие във факта, че такива хора рядко имат социална значимост и изпълняват важна работа.
Presumably the reason lies in the fact that such people rarely have social significance and perform important work.

Първа награда на публиката и Специална награда за проект с висока социална значимост.
Won Audience Award -1st place and Special Award for a project with high social importance.

Високият леталитет от сепсис(18,4%) е показателен за голямата тежест и социална значимост на тази клинична форма.
The high lethality of sepsis(18.4%) is indicative of the great weight and social importance of this clinical form.

От Д-р Давид Сганзерла Затлъстяването при деца е проблем със значителна социална значимост.
By Dr. Davide Sganzerla Childhood obesity is a problem of considerable social importance.

Това е справедлива кожа в определен вид общество, което придава социална значимост на цвета на кожата.
It is fair skin in a certain kind of society, one that attaches social importance to skin color.

Приоритетните области на програмата за безвъзмездна помощ на японското правителство за подпомагане на обекти от социална значимост са следните.
The priority areas of the grant of the Japanese government to support projects of social importance are as follows.

Те могат да се различават в близост или обхват на постижения, социална значимост или значение само за определена група.
They may differ in proximity or range of achievement, social significance or importance only for a particular group.

M+w MediaNetworks взима участие в различни събития с обществена и социална значимост.
M+w MediaNetworks participates in various public events with social significance.

Това превръща академията и в събитие със силна социална значимост“, споделя Иван Петров, специалист„Обучения“ във фондация„Заедно в час“.
This makes the academy an initiative with a great social value,” Ivan Petrov, Training Specialist at Teach For Bulgaria, shared.

Но за много афро-американците и Hispanics, както и на други етнически групи, по-голяма група все още притежава положителна социална значимост.
However, for many African Americans and Hispanics and other ethnic groups, large body still has a positive social value.

Успешно ще бъде завършен цикълът- съвременно изкуство- модерна урбанистика- социална значимост и постигнат ефект за обществото.
The cycle modern art- modern urbanistics- social significance will be successfully accomplished producing a side-effect for the general public.

Макар че през годините Роженският събор търси своята социална значимост чрез различни национални събори на туристи, автомобилисти и т.н.
Although over the years the Rozhen Festival has sought its social significance through various national festivals for tourists, motorists, etc.

Злокачествените новообразувания сами по себе си представляват основен приоритет в съвременното здравеопазване и нозологична категория с огромна социална значимост.
Cancer is indeed a major priority in modern healthcare and represents a nosological category of immense social significance.

Главните критерии бяха иновативност, социална значимост- положително въздействие върху хората и обществото, капацитет на екипа, бизнес модел и пазарен потенциал.
The main criteria are innovation, social significance- positive impact on people and society, team capacity, business model and market potential.

Във време, когато комуникационните технологии създават както ефективност, така и форми на изолация, библиотеките възприемат обновена социална значимост.
In an age where communication technologies create both efficiency as well as forms of isolation, such spaces assume a renewed social importance.

Нашето програмно портфолио се отличава със своята устойчивост и социална значимост и дава на студентите новите подходи и перспективи в новите области на спорта и здравето.
Our programme portfolio is renowned for its sustainability and social relevance and provides students with new approaches and perspectives on the emerging fields of sports and health.

Как да използвам "социална значимост" в изречение

Тагове: висше образование във Великобритания, предприемачество, Професионални постижения, Социална значимост

Градски проекти с кауза и иновативни продукти със социална значимост стартират сдружение „Трансформатори“

Приключи първият етап на най-мащабната международна инициатива за търсене на бизнес проекти със социална значимост

Загубата на аура и социална значимост на писателското занимание, оттеглянето на бивши литератори от литературата

5.За разлика от другите, изнудвачът оценява дейността си като професия със социална значимост и престиж.

Сградата на ЦДГ”Сокола” е със социална значимост и е публична общинска собственост, построена през 1972 година,

Мигрената е заболяване с голяма социална значимост поради тежестта на пристъпите, довеждащи до временна загуба на трудоспособност.

Има една по-широка интерпретация - всички видове движения на населението имат социална значимост (от дома до работното място).

Готов е проектът ни за преустройство на къща за многодетно семейство по нашата програма за проекти със социална значимост

Сред болестите на органите на кръвообращението с най-голяма социална значимост са мозъчносъдови болести, исхемичната болест на сърцето и хипертоничните болести.