Какво е " SOCIAL IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• социално значение
• социална значимост
• обществена значимост
• обществено значение
• социалното значение
• социалната значимост
• социално значими
• социално значние

Примери за използване на Social importance на Английски и техните преводи на Български

The social importance of sport.
Социалното значение на спорта.

And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Тейт моли Фийлдс да нарисува картина от социално значение.

Economic and social importance of CCIs.
Икономическо и социално значение на КТИ.

Social Importance of the Pulmonal Diseases.
Социална значимост на белодробните заболявания.

Both of them talked about the social importance of econometrics.
Двамата разсъждават за социалното значение на структурите.

Category- Award for the publishing project with the biggest social importance.
Другата категория е Наградата за издателски проект с най-голяма обществена значимост.

Common characteristics, social importance, role and subject of the judo.
Обща характеристика, социално значение, роля и предмет на джудото.

Whose core activity is of major public and social importance;
Чиято основна дейност е с висока обществена и социална значимост;

General characteristics, social importance, role and subejct of the karate.
Обща характеристика, социално значение, роля и предмет на каратето.

Won Audience Award -1st place and Special Award for a project with high social importance.
Първа награда на публиката и Специална награда за проект с висока социална значимост.

Highlights the crucial economic and social importance of a strong, stable middle class;
Подчертава решаващото икономическо и социално значение на една силна, стабилна средна класа;

By Dr. Davide Sganzerla Childhood obesity is a problem of considerable social importance.
От Д-р Давид Сганзерла Затлъстяването при деца е проблем със значителна социална значимост.

Contraceptive pills have social importance and are closely related to women's emancipation.
Хапчетата против забременяване имат социално значение и са тясно свързани с женската еманципация.

The process of planting these values in the educational process is of great social importance.
Процесът на засаждане на тези ценности в учебния процес е от голямо обществено значение.

The topicality of a problem, the social importance of surveys and author's own contribution to the solving of the problem are estimated.
Оценява се актуалността на проблема, социалната значимост на изследванията и личният принос на автора за решаването на проблема.

International standards have economical and social importance for the society.
Международните стандарти имат важно икономическо социално значение.

Stresses the economic and social importance of online rights for privacy and of users' control of their personal data;
Подчертава икономическото и обществено значение на онлайн правата на неприкосновеност на личния живот и контрол на ползвателите върху техните лични данни;

She also had a firm belief in the social importance of education.
Тя също имаше твърдото убеждение в социалната значимост на образованието.

It is often the Supreme Court which has the final say in legal questions of the utmost social importance.
Често ВС има последната дума по правни въпроси от първостепенно социално значение.

Realizing the social importance of oneself, the kids enter into a completely new relationship among themselves, develop communication with each other.
Осъзнавайки социалното значение на себе си, децата влизат в съвсем нова връзка помежду си, развиват комуникация помежду си.

The structure of the palace reminds of the cultural and social importance of this region in the past.
Структурата на Мандава форт напомня за културното и социално значние на този регион в миналото.

The museum territory comprises 50 sites- water technical equipment, houses with craftsman's workshops, places with social importance.
В музея са разположени 50 обекта- технически съоръжения на вода, къщи със занаятчийски работилници, обекти с обществено значение.

Sport has enormous social importance because its primary aim is to create real personalities and dignified members of the civil society.
Спортът има огромно социално значение, защото неговата най-важна цел е да изгражда истински личности и достойни членове на гражданското общество.

It is fair skin in a certain kind of society, one that attaches social importance to skin color.
Това е справедлива кожа в определен вид общество, което придава социална значимост на цвета на кожата.

This parasitic disease is of important medical and social importance, since it is characterized by severe clinical manifestations, disability, and in some cases even fatal.
Това паразитно заболяване има важно медицинско и социално значение, тъй като се характеризира с тежки клинични прояви, увреждания, а в някои случаи дори фатални.

The submitted ideas will be evaluated upon the following criteria- objectivity, social importance, truthful facts.
Предложените идеи трябва да отговарят на следните критерии- обективност, обществена значимост, вярност към фактите.

Summary: Heroin dependence is a problem of increasing social importance, concerning different social strata of developing countries as well as socially and economically advanced ones.
Резюме: Хероиновата токсикомания е проблем с нарастващо социално значение, засягащ различни социални слоеве както от развиващите се, така и от развитите в социално-икономическо отношение страни.

The priority areas of the grant of the Japanese government to support projects of social importance are as follows.
Приоритетните области на програмата за безвъзмездна помощ на японското правителство за подпомагане на обекти от социална значимост са следните.

Ecology and biology of species of economical and social importance, incl. approaches and methods for assessment; limiting the impact and regulation of density of invasive species, pests, parasites and other organisms of importance to medicine, nature protection, agriculture, forestry, fishery, hunting, managements of bio-resources and other human activities.
Екология и биология на икономически и социално значими видове, включително подходи и методи за оценка, ограничаване на въздействието и регулиране числеността на видове-нашественици, вредители, паразити и други организми със значение за медицината, опазването на околната среда, селското стопанство, горското стопанство, рибовъдството, ловното стопанство, управлението на биоресурсите и други сфери на човешката дейност.

The high quality of the materials employed in it and the artistic performance prove the huge social importance that was attributed to theatre.
Високото качество на използваните материали и художественото изпълнение доказват огромното социално значение, което се е придавало на театъра.