Какво е " СОЦИАЛНО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• social importance
• social significance
• social relevance
• socially relevant
• social meaning
• social value

Примери за използване на Социално значение на Български и техните преводи на Английски

Имат социално значение.
They have social meaning.

Икономическо и социално значение на КТИ.
Economic and social importance of CCIs.

Социално значение(коефициент за значимост 10%).
Social relevance(weight factor 10%).

Нямат социално значение.
It has no social significance.

Точно тук е и голямото социално значение на обекта.
This is precisely the social significance of the Bronze House.

Нямат социално значение.
They had no social significance.

Тейт моли Фийлдс да нарисува картина от социално значение.
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.

Нямат социално значение.
They are without social meaning.

Някои племена дават на пронизващото религиозно, социално значение.
Some tribes gave the piercing a religious, social significance.

Данъчна и социално значение е страхотно.
The tax social significance is great.

Международните стандарти имат важно икономическо социално значение.
International standards have economical and social importance for the society.

Обща характеристика, социално значение, роля и предмет на джудото.
Common characteristics, social importance, role and subject of the judo.

Общата цел е да се комбинират високи академични постижения, с икономическо и социално значение.
The overall objective is to combine academic excellence with economic and social relevance.

Подчертава решаващото икономическо и социално значение на една силна, стабилна средна класа;
Highlights the crucial economic and social importance of a strong, stable middle class;

Често ВС има последната дума по правни въпроси от първостепенно социално значение.
It is often the Supreme Court which has the final say in legal questions of the utmost social importance.

Хапчетата против забременяване имат социално значение и са тясно свързани с женската еманципация.
Contraceptive pills have social importance and are closely related to women's emancipation.

Разхищаването на храни е признат проблем, който през последните години придоби политическо и социално значение.
Introduction 09 01 Food waste is a recognised problem that has gained political and social importance in recent years.

Смята се, че след две години бебето навлиза в ново социално значение и той става по-млад предучилищ.
It is said that after two years the baby enters a new social significance, and he becomes a younger preschooler.

Татуировката под формата на кръст на пръст може да носи както религиозно значение, така и социално значение или криминална идентичност.
A tattoo in the form of a cross on a finger can carry both religious meaning, and social meaning or criminal identity.

Спортът има огромно социално значение, защото неговата най-важна цел е да изгражда истински личности и достойни членове на гражданското общество.
Sport has enormous social importance because its primary aim is to create real personalities and dignified members of the civil society.

Високото качество на използваните материали и художественото изпълнение доказват огромното социално значение, което се е придавало на театъра.
The high quality of the materials employed in it and the artistic performance prove the huge social importance that was attributed to theatre.

В България то има добре утвърдено икономическо и социално значение за поддържане на определени равнища на заетостта и като изход от безработицата.
In Bulgaria it has a well recognized economic and social significance for maintaining certain levels of employment, as well as a way out of the unemployment.

Това е въпрос от голямо и социално значение за хората- всичко, с което те са непосредствено заобиколени в живота, трябва да придобие художествена форма;
It is a matter of great and social significance to men, that everything by which they are immediately surrounded in life should take on an artistic form;

Мнозина идват тук няколко пъти, което потвърждава голямо социално значение на"линии", това е наистина една прекрасна игра, която създаде талантливи програмисти.
Many come here a few times, which confirms the great social significance of"lines", it's really just a wonderful game that created talented programmers.

В своето писмо до Клод Морайс г-н Тимерманс признава, че корупцията е сериозен въпрос в няколко страни-членки и че тя има икономическо и социално значение.
In his letter to Claude Moraes Mr Timmermans admits that corruption is a serious issue in several member states and that it has economic and social significance.

Това паразитно заболяване има важно медицинско и социално значение, тъй като се характеризира с тежки клинични прояви, увреждания, а в някои случаи дори фатални.
This parasitic disease is of important medical and social importance, since it is characterized by severe clinical manifestations, disability, and in some cases even fatal.

Международната награда на RIBA се връчва на всеки две години на сграда, която е пример за отличен дизайн и архитектурна амбиция и има важно социално значение.
The RIBA International Prize is awarded every two years to a building that is an epitome of excellence in terms of designing and architecture and holds a significant social meaning and impact.

Бързо нарастващият безжичен широколентов трафик и увеличаващото се икономическо, промишлено и социално значение на цифровата икономика налагат увеличаване на капацитета на безжичните мрежи.
Rapidly growing wireless broadband traffic and the increasing economic, industrial and social importance of the digital economy make enhanced wireless network capacity a necessity.

Департаментът по приложна поведенчески науки предлага учебни програми, чрез които учениците да се научат как да се проучи и да разрешат проблемите на социално значение през целия живот.
The Department of Applied Behavioral Science offers a curriculum through which students learn how to examine and address problems of social importance across the lifespan.

Резюме: Хероиновата токсикомания е проблем с нарастващо социално значение, засягащ различни социални слоеве както от развиващите се, така и от развитите в социално-икономическо отношение страни.
Summary: Heroin dependence is a problem of increasing social importance, concerning different social strata of developing countries as well as socially and economically advanced ones.

Как да използвам "социално значение" в изречение

Gritzalis K. 14:15 -14:30 - Социално значение на модела здравно осигуряване в България.

67. Много си падам по предавания с дълбоко социално значение като “Разбиване”,“Първична сила”, Набелязан да умре.

С оглед "високото социално значение на въпроса" промените няма да засегнат работещите при опасни и вредни

Зоопаркът има голямо социално значение за нашия град и е предназначен да изпълнява основни цели като:

В политически, културни и социално значение на транспорта в руската икономика. Стойността на транспорта за националната отбрана. ;

Радвам се, че най-сетне икономисти, социолози и политици започват да осъзнават икономическото и социално значение на сивата икономика.

Правилото за допълнение на дисперсии. Вариация на редица разпределението е различно в различните случаи, на икономическото и социално значение ;

9. Разширяване характеристики и социално значение на законосъобразното поведение, приложени в сферата на конституционни, граждански и правни отношения и др.

- Кандидатът може да предложи съпътстващо инвестиционното намерение за изпълнение на обект с инфраструктурно или социално значение за Община Сапарева баня.

· Повишаване на личен смисъл и социално значение на културните ценности и на човешкия опит, процеси и екологични явления от действителността.