Какво е " SOLELY IN CONNECTION " на Български - превод на Български

• единствено във връзка
• само във връзка
• само по отношение на

Примери за използване на Solely in connection на Английски и техните преводи на Български

Solely in connection with the.
Само във връзка с.

Seller shall use such materials solely in connection with the contract.
Продавачът трябва да използва такива материали единствено във връзка с договора.

You may use such information solely in connection with Your Content during the time Your Content is displayed on the Fat Llama Service(such permissions for use, being"Third Party Permissions").
Можете да използвате такава информация единствено във връзка с Вашето съдържание, докато то се показва в услугата„РЕНТ МЕЙТ“ такива разрешения за използване, т.е.

Sometimes, We collect certain personal information about You solely in connection with Your access and use of This Website.
Понякога Ние събираме определена лична информация за Вас единствено във връзка с Вашия достъп и използването от Ваша страна на Този Уеб сайт.

Only use the iRobot IP solely in connection with the non-commercial use of your iRobot Device and may not use it independently from your iRobot Device or for any other purpose;
Да използвате ИС на iRobot единствено във връзка с нетърговската употреба на Устройството си iRobot, като не може да я използвате независимо от Устройството iRobot или за друга цел;

Sometimes, we collect certain personal information about you solely in connection with your access and use of the Websites.
Понякога Ние събираме определена лична информация за Вас единствено във връзка с Вашия достъп и използването от Ваша страна на Този Уеб сайт.

Personal data can be provided to third parties solely in connection with the performance of a specific contractual obligation related to the management and implementation of grant programs and projects, or the performance of other contractual obligations, only based on the explicit consent of the data subject.
Лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица единствено във връзка с изпълнението на конкретно договорно задължение по изпълнение и управление на програми и проекти за безвъзмездно финансиране или дейности по изпълнение на други договорни задължения, и с изрично съгласие на субекта на данни.

For specific one-time requests we receive from guests, e-mail addresses are collected and used solely in connection with the particular one-time request.
За конкретни еднократни заявки от посетители, електронните им адреси ще се събират и използват само във връзка с конкретната еднократна заявка.

You may use such information solely in connection with your Egen ad during the time your ad is on the Egen site.
Можете да използвате такава информация единствено във връзка с Вашата реклама от уебсайта, докато рекламата Ви се намира на сайта на уебсайта.

If your Personal Information is submitted through the Site when applying for a position with our company, the information will be used solely in connection with considering and acting upon your application.
Ако вашата лична информация е представена чрез нашия сайт, когато се кандидатства за позиция с нашата компания, информацията ще бъде използвана единствено във връзка с това, и да действа при вашата кандидатура.

You may use such information solely in connection with your The Website ad during the time your ad is on the The Website site.
Можете да използвате такава информация единствено във връзка с Вашата реклама от уебсайта, докато рекламата Ви се намира на сайта на уебсайта.

In the event another company is interest to acquire all or a part of our business, we reserve the right to disclose your personal data and other information to that company, solely in connection with and for the purposes of the envisaged acquisition.
В случай че друга компания има интерес да придобие целия или част от нашия бизнес, ние си запазваме правото да разкриваме личните Ви данни и друга информация на тази компания само във връзка със и за целите на планираното придобиване.

SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device(“DEVICE”) and only for your individual, non-commercial use.
SONY Ви предоставя ограничена лицензия за ползване на СОФТУЕРА само по отношение на Вашето устройство(„УСТРОЙСТВО”), съвместимо със СОФТУЕРА и само за Ваше лично ползване, с нетърговска цел.

(2) Any and all data and information that is exchanged between us will be deemed strictly confidential, even if that designation has not been expressly given, and such data and information must be used solely in connection with this contract to attain the contractual purpose.
Всички данни и информация, които се обменят между Потребителите, ще се считат за строго поверителни, дори ако това посочване не е изрично упоменато, като тези данни и информация трябва да се използват единствено във връзка с постигане на договорната цел.

All fights in the Masters of the Universe game is conducted solely in connection unauthorized resources, in consequence of this, first you need to fix your private position, and in the days to fly conquer planets are weaker than yours.
Всички битки в господари на вселената игра се извършва единствено във връзка неоторизирани ресурси, в следствие на това, първо трябва да се определи вашата лична позиция, и в дните за полет завладее планетата са по-слаби от твоя.

The Framework Convention is in force for our country from September 1, 1999 Based on its main purpose- the protection of national minorities- FCNM regulates the prohibition of discrimination and protection against discrimination solely in connection with membership of a national minority.
Рамковата конвенция е в сила за нашата страна от 1 септември 1999 г. Изхождайки от основната си цел- защитата на националните малцинства- РКЗНМ урежда забраната на дискриминацията и защитата от дискриминация единствено във връзка с принадлежността към национално малцинство.

The AFSA and Information gained from such systems("Shipping Information") are to be used by You solely in connection with packages shipped by or to You or on Your behalf and for no other purpose.
Системите, свързани с изпращането, и информацията, получена от тях("Информация за изпращането"), трябва да се използват от Вас само във връзка с пакети, изпратени от или до Вас, или от Ваше име и за никакви други цели.

(16) If, therefore, reference is made here to decisions on pre-trial detention, it is solely in connection with statements made by public and judicial authorities, which are thus prohibited by the directive from referring to the suspect or accused person as being guilty.
Следователно ако тук се говори за решения за предварително задържане, то това е единствено във връзка с въпроса за изявленията на публичните и съдебните органи, на които в такъв случай Директивата забранява да представят заподозрения или обвиняемия като виновен.

We grant to You a non-exclusive, non-transferable, revocable right to(i) access our site through links solely in accordance with the terms of this Agreement and(ii) solely in connection with such links, to use our logos, trade names, trademarks, and similar identifying material(collectively, the"Licensed Materials") that we provide to you or authorize for such purpose.
Ние Ви предоставяме правото да( i) имате достъп до нашия сайт чрез HTML връзки само в съответствие с условията на това Споразумение и( ii) единствено във връзка с такива връзки, да използвате нашите лога, търговски наименования, търговски марки и подобни идентифициращи материали( наричани заедно" Лицензираните материали"), които Ви предоставяме или оторизираме за тази цел.

The personal data you provide to Pure Pro Ltd. will be used solely and solely in connection with your customer service, to contact you and to provide information in the form of a response to inquiries through a contact form and order fulfillment.
Личните данни, които предоставяте на“Пюър Про“ ООД ще бъдат използвани единствено и само във връзка с обслужването Ви като клиент, за осъществяването на връзка с Вас и доставянето на информация под формата на отговор на запитвания чрез форма за контакт и осъществяване на поръчки.

Subject to your compliance with these Terms, URBO grants you a limited, non-exclusive, non-sub licensable, revocable, non-transferrable license to:(i) access and use the Applications on your personal device solely in connection with your use of the Services; and(ii) access and use any content, information and related materials that may be made available through the Services, in each case solely for your personal, noncommercial use.
В случай, че приемете и спазвате Условията, URBO Ви предоставя ограничено, неизключително и непрехвърлимо право да:(i) достъпвате и използвате приложенията на Ваше мобилно устройство единствено във връзка с използването на Услугите от Ваша страна и(ii) да достъпвате и използвате всякакво съдържание, информация и свързани материали, които могат да бъдат достъпни чрез Услугите, във всеки отделен случай единствено за Ваши лични нужди с нетърговска цел.