Какво е " SOLUTION OBTAINED " на Български - превод на Български

• полученият разтвор
• получения разтвор

Примери за използване на Solution obtained на Английски и техните преводи на Български

NOXy® is a solution obtained from UREA AM and demineralized water.
NOXy® е разтвор, получен от Urea AM и деминерализирана вода.

Before going to bed, lubricate the affected joints with the solution obtained, then warm them.
Лягане смазване болезнени стави, получени разтвор, след това да ги изолират.

After radiolabelling, the solution obtained also contains hydrochloric acid.
След изотопно маркиране, полученият разтвор съдържа също и хлороводородна киселина.

The amount of glucose is indicated by the color saturation of the“substance” of the solution obtained.
Количеството глюкоза е показано чрез насищане на цвета на"веществото", полученият разтвор.

Was then added in 2,5mL/ L of the solution obtained and no added fertilizer.
След това се добавя по 2,5mL/L на вече получения разтвор и се добавят торовете.

The solution obtained has a concentration of 0.05 mg/ml and is for single-use only.
Полученият разтвор има концентрация 0, 05 mg/ml и е само за еднократна употреба.

In the autumn of planting watered with a solution obtained from 10 liters of water and 15 drops of iodine.
През есента на засаждане полива с разтвор, получен от 10 литра вода и 15 капки йод.

G of superphosphate and 40-45 g of potassium sulfate are diluted in water and the plant is watered with the solution obtained.
G суперфосфат и 40-45 g калиев сулфат се разреждат с вода и растението се полива с получения разтвор.

Plants are watered with the solution obtained during flowering and the formation of berries.
Растенията се поливат с разтвора, получен по време на цъфтежа и образуването на плодове.

The solution obtained by diluting the concentrate is recommended to be poured into the spray gun, which facilitates the application process.
Разтворът, получен чрез разреждане на концентрата, се препоръчва да се изсипе в пистолета, което улеснява процеса на нанасяне.

Treatment( 2 tsp soda dissolve in 200 ml of water, the solution obtained wipe the affected areas 3 times a day);
Обработка( 2 чаени лъжички сода разтваря в 200 мл вода, полученият разтвор унищожи болни сайтове 3 пъти на ден..);

Chemical and physical stability of the solution obtained after dilution of the concentrate in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion has been demonstrated for 4 hours at 25± 2°C, in normal lighting conditions.
Химичната и физична стабилност на разтвора, получен след разреждане на концентрата с натриев хлорид 9 mg/ml(0, 9%) инжекционен разтвор, или глюкоза 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор е показана за 4 часа при 25 ± 2°C, при нормална светлина.

If a variety of pests have appeared on the plants, the soap solution obtained from this agent will help get rid of them, which must be sprayed.
Ако на растенията са се появили различни вредители, разтворът от сапун, получен от този агент, ще им помогне да се отърват от тях, които трябва да се пръскат.

Tc besilesomab solution obtained is indicated in adults for scintigraphic imaging, in conjunction with other appropriate imaging modalities, for determining the location of inflammation/infection in peripheral bone in adults with suspected osteomyelitis.
След изотопно маркиране с разтвор на натриев пертехнетат(99mTc), полученият разтвор на технециев(99mTc) бесилесомаб е показан при възрастни за сцинтиграфско изследване в съчетание с други подходящи образни техники, за определяне на локализацията на възпаление/инфекция в периферните кости при възрастни със съмнение за остеомиелит.

This form of the solution obtained is the closest to the natural osmosis of the body.
Тази форма на получения разтвор е най-близо до тази на водата в естественото състояние на тялото.

In the general case, the solution obtained is only a certain approximation of the optimal solution of the original problem.
Като цяло, полученият разтвор е само приблизителна на оптимални решения на първоначалния проблем.

After radiolabelling, the solution obtained also contains, as excipient, hydrochloric acid from the generator eluate.
След изотопно маркиране, полученият разтвор съдържа като помощно вещество и хлороводородна киселина от генераторния елуат.

The physico-chemical stability of the drug product solution obtained after dilution in solutions for infusion(NaCl 0.9% and Glucose 5%) has been demonstrated for 4 hours at room temperature, in normal lighting conditions, on samples reconstituted and stored for 12 hours and respectively 24 hours at 25.
Физико-химичната стабилност на разтвора на лекарствения продукт, получен след разреждане в инфузионни разтвори(0, 9% NaCl и 5% глюкоза), е доказана в продължение на 4 часа при стайна температура, в условия на нормално осветление, с проби, които се приготвят и съхраняват в продължение на 12 часа, съответно 24 часа при 25°С ± 2°С и след това се.

Validation of preparation of standard solutions obtained in points 5.1 and 5.2.
Валидиране на подготовката на стандартните разтвори, получени по т. 5.1 и 5.2.

If the difference is greater than 5%, reject all the solutions obtained in points 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 and repeat the procedure from the beginning.
В случай че разликата е по-голяма от 5%, се изхвърлят всички разтвори, получени по т. 5.1 и 5.2, и процедурата се повтаря отначало.

If the difference is greater than 5%, reject all the solutions obtained in points 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 and repeat the procedure from the beginning.
Когато тази разлика е по-голяма от 5%, се изхвърлят всички разтвори, получени по т. 5.1, 5.2, 5.3 и 5.4, и процедурата се повтаря отначало.

Measure the absorbencies of the solutions obtained at 7.3 at a wavelength of 470 nm using the 0 µg/ml molybdenum calibration solution(7.2) as a reference.
Абсорбциите на разтворите, получени в етап 7.3, се измерват при дължина на вълната 470 nm, а разтворът на молибден за калибриране 0 µg/ml(7.2) се използва като стандарт.

Measure the absorbance of the solutions obtained at 7.3 and if appropriate the correction solution(6.3) against water at a wavelength of 410 nm.
Измерва се абсорбцията на разтворите, получени в 7.3, и ако е подходящо, на коригиращия разтвор(6.3) спрямо водата при дължина на вълната 410 nm.

The exception is the means of contact action, but their effectiveness is still lower than in aerosol formulations and spray solutions obtained from concentrates.
Изключение правят контактните действия, но тяхната ефективност е все още по-ниска от тази на аерозолните препарати и разпръскващите разтвори, получени от концентрати.

The exception is the means of contact action, but their effectiveness is still lower than in aerosol formulations and spray solutions obtained from concentrates.
Изключението е начинът на контактно действие, но тяхната ефективност е все още по-ниска, отколкото в аерозолните формулировки и разтворите за разпръскване, получени от концентрати.

Any of the solutions obtained should be lubricated habitats of bedbugs, both already established and presumed, for several days, sometimes daily for a month.
Всеки от получените разтвори трябва да бъде смазан хабитат на буболечки, както вече установени, така и предполагаеми, в продължение на няколко дни, понякога ежедневно за един месец.

Any of the solutions obtained should be lubricated habitats of bedbugs, both already established and presumed, for several days, sometimes daily for a month.
Всяко от получените решения трябва да бъде смазано за обитаване на дървеника, както вече инсталирано, така и прието за няколко дни, понякога дневно в продължение на един месец.

Watson showed that if the layer was about 100 km above the Earth's surface and it had a certain conductivity, then indeed the solutions obtained closely matched observations.
Уотсън показа, че ако слой е около 100 км над земната повърхност и тя е определена проводимост, тогава наистина решения, получени в тясно съвпадащи наблюдения.

After this, dilute the potassium permanganate with water so that a pale pink solution is obtained.
След това разредете калиевия перманганат с вода, за да се получи бледорозов разтвор.

Such a solution can be obtained from the pharmacy or chemist.
Такова решение може да бъде получено от аптеката или химикаря.