Какво е " SOME BELIEVERS " на Български - превод на Български

• някои вярващи
• някои християни

Примери за използване на Some believers на Английски и техните преводи на Български

Some believers have speaking gifts.
Много от вярващите оставят дарове.

Looks like we got some believers inside.
Изглежда, че вътре имаме няколко вярващи.

Some believers were upset and disappointed.
Някои от вярващите са подложени на мъки и изтезания.

They also had no qualms about the fact that at least some believers gathered on Sunday to break bread.
Те също не са имали угризения, ако поне някои от вярващите се събраха в неделя, за да счупят хляб.

Why are some believers and others are not?
Защо едни са вярващи, а други са неверници?

Christ has no sooner cured the two blind men, than He meets with a dumb and demon-possessed man whom some believers brought to Him.
Христос е не по-рано излекувал двама слепи, отколкото Той се среща с тъпи и обладан от демони човек, когото доведоха при Него някои вярващи.

Some believers say,“What is going to be is going to be?
Някои казват:„С вяра какво се постига?

One news station in Australia reported that some believers were preparing for the rapture by“meeting with their children for tearful last lunches.”.
Една радио програма в Австралия съобщила, че някои вярващи се подготвяли за грабването си като„се събирали с децата си за скръбни последни обеди“.

Some believers try to serve both God and mammon.
Някои вярващи се опитват да служат на Бога и на мамона.

People who attend inspiring worship services declare that the worship service is- and for some believers this is almost a heretical word-“fun.”'.
Хората, които посещават вдъхновяващи служби, декларират единодушно, че църковната служба е„забавна”, а за някои християни това е почти еретична думапак там, стр.

Some believers of God are plagued by feelings of condemnation.
Някои вярващи са измъчвани от чувство за осъждане.

Parham never taught this so it would be a mistake to blame him, as so many have, for the errors some believers have made about divine healing.
Парам никога не е поучавал нещо такова, така че би било погрешно да го обвиняваме, както мнозина са правили, за грешките на някои вярващи относно божественото изцеление.

Some believers say that there are no more secrets to be revealed.
Някои вярващи казват: Няма повече никакво осъждане.

A quick check on the Flat Earth Society forums implies that some believers think Shaq was pressured into withdrawing his statement.
Една бърза разходка из форумите на Обществото за плоска земя предполага, че някои истински вярващи сега смятат, че Шак е бил подложен на натиск да оттегли своите твърдения и че той е на тяхна страна.

There some believers who are“asleep” and they will be resurrected fist.
Има вярващи, които възкресяват и такива, които възкръсват.

Some establishments might be eager to grasp that opportunity, just as some believers in posthumous life are sometimes eager to commit suicide.
Някои представители на истеблишмънта може би са нетърпеливи да сграбчат тази възможност, точно както някои от вярващите в живота след смъртта понякога са нетърпеливи да извършат самоубийство.

Some believers in the early centuries did take it literally, however.
Обаче теолозите от първите векове са го възприемали буквално.

And despite the fact that in many denominations the very fact of drawing tattoos on the skin is considered sinful, some believers choose lily tattoos as personal amulets from the evils of the earth.
И въпреки факта, че в много деноминации самият факт на рисуване на татуировки върху кожата се счита за греховен, някои вярващи избират татуировки от лилии като лични амулети от злините на земята.

Some believers consciously and deliberately walk away from the spiritual path.
Много хора съзнателно и целенасочено тръгват по пътя на духовното развитие.

Ellen White wrote that she was encouraged to"word and pen, explained the general principles and also highlighted the risk of errors and sins of some believers to have all warned, reprimanded and received advice.
Елън Уайт написа, че е окуражен да"слово и перо, което се обяснява на общите принципи и също така подчерта риска от грешки и грехове на някои вярващи, за да имат всички предупреди, порицан и получи съвет.

It is possible that some believers will die a physical death during the Millennium.
Възможно е някои вярващи да умрат от физическа смърт по време на Милениума.

But some believers in Russia, including the clergy, are greeted with this image disapprovingly.
Но някои вярващи в Русия, включително и духовенството, са поздравени с този образ неодобрително.

Despite some improvement in religious freedom in Vietnam in recent years, some believers continue to face intense pressure, especially those who speak out against corruption and rights abuses.
Въпреки някои подобрения в религиозните свободи във Виетнам през последните години, някои християни продължават да бъдат подложени на силен натиск, особено на онези, които говорят срещу корупцията и нарушенията на правата.

Some believers, however, think they have to stand up in defense of their civil rights and liberties.
Някои вярващи, обаче, мисля, че те трябва да се изправи в защита на гражданските им права и свободи.

Instead of recognizing these differences as personal preferences and cultural distinctions, some believers declare their preferred style of music to be the only“biblical” one and declare all other forms of music to be unwholesome, ungodly, or even satanic.
Вместо да признават тези различия като лични предпочитания и културни особености, някои християни обявяват своя предпочитан стил на музика за единствения„библейски” стил и заклеймяват всички други форми на музика като нездравословни, нечестиви или дори сатанински.

As some believers kept the Sabbath, some Friday, and others Sunday, Paul said to them: You are all right, for Jesus did not sanctify days, but people.
Тъй като някои вярващи са пазели съботата, някои петък, а другите неделя, Павел им каза: Исус не освети дни, но хора.

Perhaps the doomsayers are right, and the world will end in a final judgment brought on by an angry God, or as some believers in ancient alien intervention attest to, the world will end when the Anunnaki return to review their genetically modified slave labor force(i.e. mankind).
Вероятно предсказателите на бедите са прави и светът ще свърши с финален съд, донесен от сърдития Бог, или както някои вярващи в древните извънземни интервенции свидетелстват за това, че светът ще свърши, когато Анунаки се върнат, за да прегледат силата на техните генетично модифицирани роби на труда(т. е. човечеството).

Some believers in this prophecy say the title Petrus Romanus(Peter the Roman) is symbolic of the pontificate, and that the final pope could have a Christian name variation that satisfies this meaning.
Някои от вярващите в това пророчество, казват че титлата Petrus Romanus(Петър Римлянинът) е символична за понтификата и че последният папа би могъл да има вариация на християнско име, което е задоволително за това значение.

The last thing some believers need today is to go to another study class.
Последното нещо, от което много вярващи се нуждаят днес, е да се обърнат към друго библейско учение.

Some believers in color psychology think pink has a calming effect, but DMX(who is currently incarcerated in Arizona's Maricopa County Jail, a facility that's been dressing cons in pink for 10 years) feels it's“ridiculous” and“disrespectful.”.
Някои вярващи в цвят психология мислят розово има успокояващ ефект, но DMX(който в момента е в затвора в окръг Марикопа затвора в Аризона, съоръжение, което е било превръзка минуси в розово продължение на 10 години) се чувства, че е"абсурдно" и"неуважително".