Примери за използване на Some demonstrators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some demonstrators wore masks.
Малка част от протестиращите носеха маски.On the streets,clashes broke out after some demonstrators hurled bricks and bottles at police.
Some demonstrators had thrown stones.
Част от протестиращите хвърляха камъни.The full list of charges released by the public prosecutor was"intentional murder,attempted killing of some demonstrators….
Пълният списък на обвиненията включва"предумишлено убийство,опит за убийство на някои демонстранти….Some demonstrators formed a human chain.
An Eliseo official said that intelligence had suggested that some demonstrators would come to the capital"to vandalize and kill".
Източник от Елисейския дворец заяви, че разузнаването предполага, че някои протестиращи ще пристигнат в столицата, за да"рушат и да убиват".Some demonstrators got out of hand, but she's okay.
Няколко демонстранти… но тя е добре.The Sunday protests were largely peaceful, but some demonstrators lobbed water bottles and firecrackers at security forces guarding Parliament.
Протестите в неделя бяха предимно мирни, но някои демонстранти хвърлиха бутилки с вода и пиратки по силите за сигурност, охраняващи парламента.Some demonstrators shouted“Death to America!”.
None has mirrored the all-out struggle for power in Egypt, even if some demonstrators in Turkey called for the prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, to go.
Нито едно от тези събития не отразява всеобхватната борба за власт в Египет, въпреки че някои демонстранти в Турция призоваха министър-председателят Реджеп Тайип Ердоган да си върви.Some demonstrators hurled bottles at police.
Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.Donald Trump's presidential victory has sparked protests across America with some demonstrators setting trash on fire, smashing windows and burning the US flag.
Победата на Донлад Тръм в изборите за президент на САЩ доведе до масови протести в САЩ, като някои от демонстрантите палеха кошчета за боклук, чупиха витрини и горяха американски флагове.Some demonstrators threw items at police.
Някои от протестиращите са хвърляли предмети по полицаите.A growing concern among protesters is their belief that Iran-backed militias are seizing on some demonstrators' refusal to grieve over Soleimani as an excuse to attack them.
Сред протестиращите нараства безпокойството, че подкрепяните от Иран милиции се възползват от отказа на някои демонстранти да скърбят за Солеймани като оправдание да ги нападат.Some demonstrators threw glass bottles at officers.
Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.Hundreds of angry residents protested outside police headquarters to demand that the suspect be executed in al-Bab, with some demonstrators attempting to force their way in.
Това предизвика гняв сред жителите, накара стотици да протестират пред полицейския щаб с искане заподозреният да бъде екзекутиран в Ал Баб, като някои демонстранти се опитваха да пробият път в полицейското управление.Some demonstrators got out of hand, but she's okay.
Някои демонстранти дойдоха от ръката, но тя е добре.A French court on Friday refused a bid brought by France's League for Human Rights(LDH) and the CGT to ban the weapons,blamed for serious injuries suffered by some demonstrators.
В петък френският съд в Париж е отказал да приеме настояването Some demonstrators thought, the US was after the oil.
Някои демонстранти смятаха, че САЩ преследват нефта.This sparked anger among residents,prompting hundreds to protest outside police headquarters to demand that the suspect be executed in Al-Bab, with some demonstrators attempting to force their way into the station.
Това предизвика гняв сред жителите,накара стотици да протестират пред полицейския щаб с искане заподозреният да бъде екзекутиран в Ал Баб, като някои демонстранти се опитваха да пробият път в полицейското управление.Some demonstrators used wooden planks and sheets of metal as weapons.
Някои демонстранти използваха дървени и метални пръти като оръжие.Police used tear gas against protesters close to tourist hotspots like the Centre Pompidou museum of modern art, where some demonstrators had tried to erect barricades, set fire to them and smashed up a bus stop.
Днес полицията използва сълзотворен газ срещу протестиращи край туристически точки като музея за модерно изкуство Център„Жорж Помпиду“, където някои демонстранти се опитаха да издигнат барикади и потрошиха автобусна спирка.Some demonstrators reacted back by throwing stones, bottles and sticks.
Several windows were broken as some demonstrators threw smoke grenades and stones towards the parliament building.
Няколко прозорци бяха счупени, след като някои демонстранти хвърлиха димни гранати и камъни по сградата.Some demonstrators removed steel bars that were reinforcing parts of the council building.
Някои демонстранти отстраниха железни решетки, които обезопасяваха части от сградата на парламента.Suddenly some demonstrators come to him and demand to“take off” some of his muscles.
Изведнъж при него идват някакви демонстранти и искат от него„да свали” няколко мускула от себе си.Some demonstrators in Baghdad blamed Iranian-backed groups within the security forces for the violence.
Някои демонстранти в Багдад обвиниха подкрепяните от Иран групировки в редиците на силите за сигурност за насилието.Regrettably some demonstrators seek confrontation, and that gives the authorities the excuse to hit back.
За съжаление някои демонстратори търсят конфронтация и това дава извинение на властите да ударят обратно.Some demonstrators have shifted to protesting in their local neighborhoods in the city, putting up barricades.
Някои групи от демонстрантите са се насочили към протестиращите в техните местни квартали в града, поставяне на барикадите.During the uprising, some demonstrators waved placards in Hebrew, claiming the only language Mubarak understood was that of Israel's leaders.
По време на бунта 
