Какво е " SOME DISTURBING " на Български - превод на Български

• някои обезпокоителни
• някои тревожни
• някои притеснителни
• някои смущаващи

Примери за използване на Some disturbing на Английски и техните преводи на Български

I have some disturbing news.
Имам тревожни новини.

The police investigation uncovered some disturbing details.
Полицията обаче разкри смущаващи детайли.

Some disturbing things.
Няколко обезпокоителни неща.

I also have some disturbing news.
Има и тревожни новини.

Some disturbing data from the survey.
Още смущаващи данни от изследването.

Lynette got some disturbing news.
Линет получи тревожни новини.

Those who track the industry have begun to notice some disturbing signals.
Само че зрелият мъж започва да забелязва някои тревожни сигнали.

I have some disturbing news.
Имам обезпокоителни новини.

To be honest, Stevie, I just heard some disturbing news.
За да бъдем честни, Стиви, току що чух някои обезпокоителни новини.

Here are some disturbing signs.
Ето някои обезпокоителни признаци.

Paris and Neelix have returned from their mission to the southern continent with some disturbing evidence.
Парис и Ниликс се върнаха от тяхната мисия до южния континент, с някои тревожни доказателства.

There are some disturbing people out there.
Появяват се едни тревожни хора.

I wouldn't go so far as to say the same thing is happening on DS9 but I… do find some disturbing parallels.
Не бих отишъл толкова далеч да твърдя, че на ДК9 се случва същото, но… откривам някои обезпокоителни паралели.

There have been some disturbing coincidences.
Имаше някои смущаващи съвпадения.

With the annoying assitance of the Safety and Civil Reassurance Administration, Zaphod learns some disturbing secrets….
С помощта на досадниците от Администрацията Безопасност и Гражданско Окуражаване Зейфод научава някои тревожни тайни….

Commander, we have some disturbing news.
Командире, имаме обезпокоителни новини.

Here are some disturbing signs that can tell us about the problem.
Ето някои тревожни признаци, които могат да ни сигнализират за проблема.

I'm afraid we have some disturbing news.
Опасявам се, че имаме обезпокояващи новини.

I heard some disturbing rumors about Shigure.
Чух някакви обезпокоителни шумове за Шигуре.

As Magnus Ranstorp goes back over the details of what happened in Copenhagen last Saturday, he finds in them some special ironies and some disturbing lessons.
Когато Магнус Рансторп си припомня подробностите около случилото се в Копенхаген миналата неделя, той открива някои иронични моменти и някои притеснителни поуки.

Lucille gets some disturbing information.
Люсил получава обезпокояваща информация.

In the years since Arrow and Debreu had drafted their famous proof that free markets under the right conditions could generate optimal prices, theorists(including Debreu himself) had uncovered some disturbing features of the model.
В годините след като Ероу и Дебрьо изработват своето прословуто доказателство, че свободните пазари при подходящи условия могат да генерират оптимални цени, теоретици(включително самият Дебрьо) разкриват някои обезпокоителни характеристики на модела.

There's some disturbing stuff in this article.
Има редица обезпокоителни неща в тази статия.

This leads me to some disturbing conclusions.
Този резултат обаче води до обезпокояващи изводи.

Despite some disturbing indications and signals for random attempts my, our Europe to be pushed towards a different way, contrary to the ideas and dreams.
Въпреки някои тревожни индикации и сигнали за отделни опити моята, нашата Европа да бъде тласната по някакъв друг, противоположен на идеите и мечтите ни път.

Despite this good news, some disturbing trends are emerging.
На фона на тези добри новини обаче се открояват и някои притеснителни тенденции.

There are some disturbing historical parallels here.
Има някои обезпокоителни исторически паралели.

I have been hearing some disturbing news about the Phantom sub.
Чувам някои обезпокоителни новини за подводницата Фантом.

There are also some disturbing studies on how electromagnetic radiation affects wildlife, for example birds through their feathers, which act as“antennas.”.
Има и някои тревожни проучвания за това как електромагнитната радиация засяга дивата природа и то в частност перата на птиците, които започват да действат като приемо-предаватели.

In his impassioned address he warned about some disturbing trends that he saw transpiring in the Seventh-day Adventist Church of the time.
В пламенното си обръщение той предупреди за някои обезпокоителни тенденции, които виждаше да просмукват в Църквата на адвентистите от седмия ден по онова време.