Какво е " ОБЕЗПОКОЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• disturbing
• worrying
• alarming
• troubling
• of concern

Примери за използване на Обезпокояващи на Български и техните преводи на Английски

Обезпокояващи новини, Ниликс.
Disturbing news, Neelix.

Тези факти са обезпокояващи.
These facts are disturbing.

Информациите за нередности са обезпокояващи.
Reports of irregularities are worrying.

Каза ми доста обезпокояващи неща.
She told me some pretty disturbing things.

Тези констатации са обезпокояващи.
These findings are worrying.

Чух доста обезпокояващи неща за Лекси.
I'm hearing a lot of disconcerting things about Lexi.

Мъжете през 70-те са обезпокояващи.
Men in the'70s are troublesome.

Ами, това са доста обезпокояващи новини, г-н Клеманс.
Well, that's very disturbing news, Mr. Clemmons.

Аз намирам мъжките ти ръце обезпокояващи.
I find your mannish hands disturbing.

Тези, обезпокояващи неща които чух за теб в Ню Йорк.
These disturbing things I hear about you in New York.

Опасявам се, че имаме обезпокояващи новини.
I'm afraid we have some disturbing news.

Информациите за нередности са обезпокояващи.
The reports of irregularities are staggering.

Безработицата приема обезпокояващи размери.
Unemployment has assumed alarming proportions.

Някои съобщения, които получите, може да бъдат обезпокояващи.
Some of what you find out may be alarming.

Този резултат обаче води до обезпокояващи изводи.
This leads me to some disturbing conclusions.

Някои съобщения, които получите, може да бъдат обезпокояващи.
Some messages that come across might be disturbing.

Ужасяващи, обезпокояващи, нетретирани с"лекарства" думи на мъдрост.
Terrifying, disturbing, unmedicated words of wisdom.

Представите ти как да се държи една жена са обезпокояващи.
Your ideas on how a woman should behave are… disturbing.

Да, и се страхувам, че имам обезпокояващи новини за аномалията.
Yes, and I'm afraid I have disturbing news about the anomaly:-.

Както разбирате, тези статистически данни са обезпокояващи.
As you can appreciate, these statistics are disturbing.

Тогава бяха добрите стари, невероятно обезпокояващи времена, Боб.
Those were the good old, incredibly disturbing days, Bob.

Предупреждение- някои от тези картини могат да бъдат обезпокояващи.
A warning-- some of these images may be disturbing.

Те могат да бъдат обезпокояващи за лицето, което ги има и за семейството им.
They can be distressing for the person who has them and for their family.

Като пътуваме по света, ние, братята, понякога виждаме обезпокояващи гледки.
As we Brethren travel about the world, sometimes we see worrisome scenes.

Не пренебрегвайте първите обезпокояващи звънци, мислейки, че всичко ще свърши.
Do not ignore the first disturbing bells, thinking that everything will do.

Отглежданата в стопанства сьомга страда от по-малко видими, но еднакво обезпокояващи мутации.
Farmed salmon suffer less visible but equally disturbing mutations.

Тези симптоми са особено обезпокояващи за жените, тъй като те са по-често срещани.
These symptoms are especially alarming for women, as they are more common.

Няколкото срещи, които бе имал с Амелия Хатауей, бяха уникално обезпокояващи.
The handful of encounters he would had with Amelia Hathaway were uniquely troubling.

Снощи изпитах обезпокояващи симптоми, проверявам показателите си на час.
I experienced some distressing symptoms last night, so I'm checking my vital signs every hour.

От анализа на горното могат да се подчертаят няколко силно обезпокояващи обстоятелства.
From the above analysis can highlight several very disturbing circumstances.

Как да използвам "обезпокояващи" в изречение

Тези обезпокояващи снимки доказват, че земята е прекалено опасна за живеене и опасността дебне от всеки ъгъл..

ACTA в никакъв случай не е изключение от правилото. Обезпокояващи са следните моменти във връзка с това споразумение.

“Постъпват ужасно като хвърлят истинска бомба със закъснител в класната стая, оставайки неподготвените родители на неизбежни обезпокояващи въпроси.”

Ако все пак детето боледува, следете за няколко обезпокояващи сигнала, че организмът му не се справя с инфекцията.

Обезпокояващи откровения, базирани на цялостно и точно разследване, които хвърлят нова светлина върху: чужденците от други планети; хипотезите за извъ...

Все още съществува системен риск за върховенството на закона, а може да има и още обезпокояващи развития, смята заместник-председателят на комисията.

Georgiev В последните дни социалните медии се изпълниха с обезпокояващи включвания относно поредния противоречив и финансиран с европейски средства проект, т. нар.

Задълбочи се икономическата криза. Структурната реформа в икономиката критично закъсня. Голяма част от индустриалните предприятия практически не работят. Безработицата приема обезпокояващи размери.

В дълбините на световния океан живеят безброй непознати същества. Събрахме галерия със 7 най-плашещи океански създания, някои наистина са доста обезпокояващи и страшни.

В писмото се посочват и обезпокояващи факти, свързани с достъпа до информация в министерството от страна на гражданите, които напрактика наршуават съдебно решение на ВАС.