Какво е " SOME NEED " на Български - превод на Български

• някаква нужда
• някои се нуждаят
• някои трябва
• някаква потребност

Примери за използване на Some need на Английски и техните преводи на Български

Some need to grow.
Някои трябва да растат.

It is not that he had some need.
Не е така, че е изпитвал някаква нужда.

Some need to help.
Някои трябва да помогнат.

Listen to me, Q. You seem to have some need for humans.
Чуй ме, Q., Ти изглежда, имаш някаква нужда от хората.

Some need to grow up.
Някои трябва да растат.

Every action by a character must be motivated by some need.
Всяко човешко поведение е мотивирано от някаква потребност.

Some need saving.
Някои се нуждаят от спасение.

If with the majority of factors everything is clear, then some need to be deciphered.
Ако с повечето фактори всичко е ясно, тогава някои трябва да бъдат дешифрирани.

Some need for control.
Някаква нужда от контрол.

There are different numbers included in a cholesterol screening, and some need to be high while others should be low.
Има различни номера, включени в холестерол скрининг, а някои трябва да бъдат високи, докато други трябва да бъдат нисък.

Some need answers.
Други се нуждаят от отговори.

It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.
Не е необходимо да се положат всички камъни от един и същи- някои трябва да бъдат групирани по-близо, сред друга, могат да бъдат оставени големи различия.

Some need to be indexed.
Някой трябва да се номерират.

Different industries have different requirements on the video storage time, some need 1-2 days, some need 30 days.
Различните отрасли имат различни изисквания за времето за съхранение на видео, някои се нуждаят от 1-2 дни, а някои от тях се нуждаят от 30 дни.

Some need to exercise.
Някои трябва да правите упражнения.

This has happened so often in history, that I don't think it can have been invented by some symmetrically minded historian, but must represent some need to keep human faculties in balance.
Това се е случвало толкова често в историята, че не смятам то да е измислено от историци с уклон към симетрията, а по-скоро трябва да изразява някаква потребност от поддържане на човешките способности в равновесие.

Some need to be weeded out.
Някои трябва да бъдат изнесени.

Careful, some need hit multiple times.
Внимателно, някои трябва удари няколко пъти.

Some need to hear it and see it.
Някой трябва да те види и чуе.

Careful, some need hit multiple times.
Внимавай, някои се нуждаят удари няколко пъти.

Some need for external support.
Някои се нуждаят от външна подкрепа.

But some need extra help.
Но други се нуждаят от допълнителна помощ.

Some need a bit of interpreting.
Някои имат нужда от друго тълкуване.

And some need magic… like this one.
А някои се нуждаят от магия… като тази.

Some need a little encouragement.
Някои се нуждаят от малко окуражаване.

Some need to go to the girlfriend.
Някой трябва да отиде до приятелката.

Some need professional assistance.
Някои се нуждаят от професионална помощ.

Some need to be discarded right away.
Някои трябва веднага да бъдат изкупени.

Some need exercise to reduce stress.
Някои се нуждаят от упражнения за намаляване на стреса.

Some need a whole team… for a full-body scrub.
Някои се нуждаят от цял екип, който да ги почисти.