Какво е " SOME OF THE PROTESTERS " на Български - превод на Български

• някои от протестиращите
• някои от демонстрантите

Примери за използване на Some of the protesters на Английски и техните преводи на Български

Or some of the protesters?
Или някоя от протестантските?

Police arrested some of the protesters.
Полицията е арестувала някои от демонстрантите.

Some of the protesters cried.
Някои от протестиращите плачеха.

Revolution, revolution,” cried some of the protesters.
Революцията избухна", скандираха някои от протестиращите.

Some of the protesters for example.
Както се случва с някои протестанти например.

Such a request was erected by some of the protesters?
Такова искане бе издигано от част от протестиращите?

Some of the protesters were throwing stones.
Част от протестиращите хвърляха камъни.

Police claim that some of the protesters were armed.
Държавната преса съобщава, че част от протестиращите са въоръжени.

Some of the protesters were carrying black flags.
Част от демонстрантите веят черни знамена.

There is other report talks about fleeing government's agents while some of the protesters found their places where they work and live.
Други- за бягащи агенти на правителството, след като някои протестиращи са открили къде живеят или работят.

Some of the protesters were provocative.
Някои от демонстрантите обаче се държаха предизвикателно.

Putin said the authorities should enter into dialogue with the opposition, but said some of the protesters were pursuing selfish political aims and that most Russians do not want political upheaval.
Путин подчерта, че някои от демонстрантите преследват егоистични политически цели и че повечето руснаци не искат политически вълнения.

Some of the protesters had thrown bottles at police officers.
Някои протестиращи хвърляха към полицаите бутилки.

She also faces the tough task of winning the trust of some of the protesters, who are suspicious of old players and want fresh faces and strong action.
Тимошенко също ще се изправи пред трудната задача да спечели доверието на част от протестиращите, които са подозрително настроени към старите играчи на политическата сцена и искат нови лица и силни действия.

Some of the protesters' demands were met.
Тогава част от исканията на протестиращите бяха удовлетворени.

But they appear unable to significantly broaden their movement into parts of the country where the opposition is weak, as some of the protesters use nationalist rhetoric that alienates even liberal eastern Ukrainians.
Но изглежда, че те са неспособни значително да разширят своето движение в части на страната, където опозицията е слаба, тъй като някои протестиращи използват националистическа реторика, която отчуждава дори либералните украинци на изток.

Some of the protesters emptied sacks of coal outside parliament.
Някои от протестиращите изсипаха въглища пред парламента.

Police dragged some of the protesters out of the conference hall.
Полиция изведе някои от протестиращите пред Народното събрание.

Some of the protesters at the scene had come with their children.
Някои от протестиращите излязоха на площада с децата си.

During the clash, some of the protesters collapsed and a woman was taken to hospital by ambulance.
По време на сблъсъка някои от участниците в протеста припаднаха и една жена бе откарана с линейка в болница.

Some of the protesters openly carried rifles, which is legal in Missouri.
Някои от протестиращите носят оръжия, което е законно в Мисури.

Some of the protesters are openly carrying rifles, which is legal in Missouri.
Някои от протестиращите носят оръжия, което е законно в Мисури.

Some of the protesters were blaming the US for supporting Haiti's leadership.
Протестиращите обвиняват САЩ, че подкрепят сегашната власт в Хаити.

Some of the protesters carried banners reading"Down with Kostunica, the new Milosevic".
Някои от демонстрантите носеха плакати с надпис"Долу Кощуница, новия Милошевич".

Some of the protesters would like the Energy Distribution Companies to be nationalized.
Някои от протестиращите искат електроразпределителните дружества да станат държавни.

Some of the protesters posted on social media or carried banners calling for a"national strike.".
Някои демонстранти носеха табели с призив за национална стачка или постваха такъв призив в социалните медии.

Some of the protesters have even been calling for the return of Reza Pahlavi, son of the late Shah.
Някои демонстранти дори изгориха снимки на Хаменей и поискаха връщането на Реза Пахлави- сина на сваления шах.

Some of the protesters then marched through central Moscow before riot police halted them with metal barriers and sometimes rough detentions.
Част от демонстрантите се насочиха към централната част на Москва, преди полицията да ги спре с метални бариери и понякога с груби арести.

Some of the protesters reportedly believe the new government is a compromise solution which will not tackle endemic corruption and undertake reforms.
Някои от протестиращите смятат, че новото правителство е компромисно решение и няма да се справи с корупцията и да извърши реформи.

Some of the protesters attempted to burn down the building that housed the district committee of the Romaian Communist Party(PCR).
Някои от протестиращите се опитват да запалят сградата, където се помещава местната секция на Румънската комунистическа партия(РКП).