Какво е " SOME SENSITIVE " на Български - превод на Български

• някои чувствителни
• някои деликатни

Примери за използване на Some sensitive на Английски и техните преводи на Български

He had some sensitive information.
Имаше тайна информация.

But you're getting into some sensitive areas.
Но Вие се впускате в някои чувствителни области.

So some sensitive people feel it.
Така че някои чувствителни хора го усещат.

I'm going to be receiving some sensitive information soon.
Скоро ще получа важна информация.

But some sensitive pregnancy tests can already show the coveted two stripes.
Но някои чувствителни тестове за бременност вече могат да покажат желаните две ивици.

I think I have some sensitive information.
Мисля, че имам някаква чувствителна информация.

Caution: Bee products may cause an allergic reaction in some sensitive people.
Внимание: Пчелният прашец може да предизвика алергична реакция при някои чувствителни хора.

This is some sensitive issue.
Това е много деликатен въпрос.

This product may cause digestive upset in some sensitive individuals.
Този продукт може да причини стомашно разстройство при някои чувствителни индивиди.

There is some sensitive equipment.
Там има чувствително оборудване.

I said I would help his family in exchange for some sensitive information.
Обещах му че ще помогна на семейството му. В замяна на малко вътрешна информация.

Neglecting some sensitive historical issues is politically irresponsible, she added.
Пренебрегването на някои чувствителни исторически въпроси е политически безотговорно, добави тя.

May cause hypoglycemia in some sensitive individuals.
Да доведе до симптоматична хипотония при малкото чувствителни индивиди.

There are some sensitive topics that we do not like to discuss with friends or even acquaintances.
Има някои чувствителни теми, които не обичаме да обсъждаме с приятели или дори познати.

The whole plant may provoke allergic reactions in some sensitive individuals.
Цялото растение може да предизвика алергични реакции при някои чувствителни хора и деца.

Some sensitive people find the blood disgusting and can't do anything with a religion based on blood.
Някои чувствителни хора, които намират кръвта отвратително и не мога да направя нищо с една религия, основана върху кръвта.

Brazil nut allergy, like other tree-nut allergies, may occur in some sensitive individuals.
Алергия към бразилските орехи, както и другите ядки се появява при някои чувствителни хора.

What if you have some sensitive deal and you want so ensure that they are bound by the promises they made?
Ами ако имате някаква чувствителна сделка и искате така да се уверите, че те са обвързани от обещанията, които са дали?

He told me that Ruth Benedict and Margaret Mead were already in it- and some sensitive gentlemen as well.
Че Рут Бенедикт и Маргарет Мийд вече са там- както и някои чувствителни господа.

For some sensitive situations, buying a desktop gives you physical control of the computer and.
За някои чувствителни ситуации, закупуването на настолна машина, предоставя възможност за физически контрол на компютъра и неговото използване.

Handling and cutting up kiwi fruit can trigger generalised reactions in some sensitive people.
Пипането и рязането на плодовете от киви може да предизвика генерализирани реакции при някои чувствителни хора.

Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.
Реакции от анафилактичен тип могат да се получат при някои чувствителни животни, което може да бъде животозастрашаващо.

For some sensitive situations, shopping for a desktop provides you bodily management of the computer and its use.
За някои чувствителни ситуации, закупуването на настолна машина, предоставя възможност за физически контрол на компютъра и неговото използване.

The energies normally vibrate too quickly for our physical senses, although some sensitive people can detect them.
Енергиите обикновено вибрират твърде бързо за тези сетива, макар че някои чувствителни хора могат да ги различават.

While it had been possible to discuss some sensitive and controversial issues in a free environment, ongoing and new criminal cases against journalists, writers or social media users are of considerable concern.
Докато по-рано бе възможно свободното обсъждане на някои чувствителни и спорни въпроси, текущите и нови наказателни дела срещу журналисти, писатели и ползватели на социалните медии будят сериозно безпокойство.

The injections can be somewhat sensitive and you can also get some sensitive spots through the injections.
Инжекциите могат да бъдат малко чувствителни и можете също да получите някои чувствителни места чрез инжекциите.

While it's true that some sensitive information on firms(e.g. name, address, legal form) is requested, this is needed to enable the consolidation of the full amount of a corporation's debt, which might be spread all over Europe across a large number of banks.
Макар да е вярно, че се изисква определена чувствителна информация за фирмите(например име, адрес, правна форма), това е необходимо, за да може да се консолидира информацията за цялата стойност на задълженията на дадено предприятие, които може да са разпръснати в много банки из цяла Европа.

In individual therapy, you are building a strong relationship with one person, and may feel more comfortable sharing some sensitive information with one person than with a group.
В индивидуалната терапия вие изграждате силна връзка с един човек и може да се чувствате по-удобно да споделяте някаква чувствителна информация с един човек, отколкото с група.

Unless proven by the taxpayers concerned that some sensitive trade, industrial or professional information in the decision should not be published, all final decisions should be published in their entirety and be made available by the Commission in a common data format also on a centrally managed webpage.
Освен ако съответните данъкоплатци докажат, че определена чувствителна търговска, промишлена или професионална информация в решението не следва да се публикува, всички окончателни решения следва да се публикуват в тяхната цялост и да бъдат предоставени от Комисията в общ формат на данните също и на централно управлявана уебстраница.

The reason of course is the reluctance of member states for closer coordination in some sensitive areas subject to national sovereignty, such as taxes, pensions or social systems.
Причината, разбира се е в нежеланието на страните-членки за по-тясна координация в някои чувствителни области, обект на националния суверенитет като данъците, пенсионните или социалните системи.